 Bithynos liquisse campos et videre te in tuto ! o quid solutis est beatius curis ? cum mens onus reponit, ac peregrino labore fessi venimus larem ad nostrum desideratoque acquiescimus lecto. hoc est, quod unum est pro laboribus tantis.  Q. Valerii Catulli veronensis carmina - Seite 26von Gaius Valerius Catullus - 1867 - 107 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
 | François Bertrand - 1757 - 312 Seiten
...Neptunus , Quam te libenter , quam que lztus inviso , Vix mî ipse credens * Thyniam atque Bythincs Liquisse campos , et videre te in tuto ! O ! quid...Cum mens onus reponit , ac peregrino Labore fessi venlmus larem in nostrum , Desiderato que acquiescimus lecto ? Hoc est quod unum pro laboribus tantis... | |
 | Anti-Jacobin The - 1801 - 276 Seiten
...Soldiers, British Tars, To his own house, where, free from danger, Muskein may live at rack and manger ; Vix mi ipse credens Thyniam, atque Bithynos Liquisse campos,* et videre te in tuto. f O quid solutis est beatius curis, Quom mens onus reponit, ac peregrine Lahore fessi venimus larem... | |
 | Thomas Moore - 1801 - 222 Seiten
...from which they have long been absent, will confess the beauty of those simple, unaffected lines : O quid solutis est beatius curis! Cum mens onus reponit, ac peregrino Lahore fessi venimus Larem ad nostrum Desideratoque acquiescimus lecto. CARM. xxxii. His sorrows on... | |
 | Thomas Moore - 1808 - 216 Seiten
...home from which they have long been absent, will confess the beauty of those simple unaffected lines: O quid solutis est beatius curis ! Cum mens onus reponit, ac peregrino Lahore fessi venimus Larem ad nostrum Desideratoque acquiescimus lecto. CARM. xxxii. His sorrows on... | |
 | 1813 - 254 Seiten
...may live at rack and manger ? May stretch his limbs in his own cot,^ Thankful he has not gone to pot: Vix mi ipse credens Thyniam, atque Bithynos Liquisse campos,* et videre te iu tuto. t O quid solutis est beatius curis, Quom mens onus reponit, ac peregrino Lahore fessi venimus... | |
 | Leigh Hunt - 1814 - 216 Seiten
...soil ! Joy, my bright waters, joy ; your master's come ! Laugh, every dimple on the cheek of home ! Vix mi ipse credens Thyniam atque Bithynos Liquisse...ac peregrino Labore fessi venimus larem ad nostrum, Desideratoque acquiescimus lecto ! Hoc est quod imiini est pro laborious tanti£ Salve, o v< mist ;i... | |
 | Leigh Hunt - 1814 - 188 Seiten
...master's come ! Laugh, every dimple on the cheek of home ! Vix m ipse credens Thyniam atque Bithynoa Liquisse campos, et videre te in tuto ! O quid solutis est beatius curis, Cum mens onus reponit, ac peregrine Labore fessi venimus larem ad nostrum, Desideratoque acquiescimus lecto ! Hoc est quod unum... | |
 | Robert Southey - 1814 - 400 Seiten
...recollected the exquisite lines of Catullus, and asked if they were improved in the English translation : O quid solutis est beatius curis, Cum mens onus reponit, ac peregrino Lahore fessi, venimus Intern ad nostrum Desideratoque aoquiescimus lecto ? We may with truth say that... | |
 | Gaius Valerius Catullus, Albius Tibullus, Sextus Propertius - 1816 - 290 Seiten
...liquentibus stagnis, Marique vasto, fert uterque Neptunus ! Quam te libenter, quamque laetus, inviso ! Vix mi ipse credens, Thyniam atque Bithynos Liquisse...ac peregrino Labore fessi venimus larem ad nostrum, Desideratoque acquiescimus lecto. Hoc est, quod unum est pro laboribus tantis. Salve, o venusta Sirmio... | |
 | Gaius Valerius Catullus, Albius Tibullus, Sextus Propertius - 1816 - 294 Seiten
...liquentibus stagnis, Manque vasto, fert uterque Neptunus ! Quam te libenter, quamque hctus, inviso ! Vix mi ipse credens, Thyniam atque Bithynos Liquisse...curis? Cum mens onus reponit, ac peregrino Labore iëssi venimus larem ad nostrum, Desideratoque acquiescimus lecto. Hoc est, quod unum est pro laboribus... | |
| |
