 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1798 - 798 Seiten
...nécessité. Il en est de même dans tout ordre de choses où les rangs sont donnés par la forcej le premier, qui peut tout, est moins tyran que l'autre,...qu'il est le roi , c'està-dire, le plus fort de tous 1rs animaux; marchant d'un pas tranquille-, il n'attaque jamais l'homme, à moins qu'il ne soit pro^... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1799 - 412 Seiten
...nécessité. I). en est de mênje dans tout ordre de choses où Jes rangs par la force* te PriÇffi?^f '. CL" moins tyran que l'autre, qui, ne pouvant jouir de la puissance plénière ? s'en yenge en. abusant du pouvoir qu'il a pu s'arroger. Aussi le tigre est-il plus à craindre que le liofj.... | |
 | Jean François Michel Noël - 1808 - 624 Seiten
...féroce , cruel sans justice, c'est-à-dire sans nécessité. Jl en est de même dans tout ordre de choses où les rangs sont donnés par la force ; le...à craindre que le lion : celui-ci souvent oublie; «fu il *st le roi, c'est-à-dire le plus fort de tous les animaux ; marchant d'un pas tranquille ,... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1812 - 348 Seiten
...féroce, cruel sans justice , c'est-à-dire , sans nécessité. Il en est de même dans tout ordre de choses où les rangs sont donnés par la force; le...plénière, s'en venge en abusant du pouvoir qu'il a pu s'ai-roger. Aussi le tigre est-il plus à craindre que le lion : celui-ci souvent oublie qu'il est... | |
 | comte Georges Louis Leclerc de Buffon - 1818 - 672 Seiten
...féroce , cruel sans justice, c'est-à-dire, sans nécessité. Il en est de même dans tout ordre de choses où les rangs sont donnés par la force : le...que l'autre, qui, ne pouvant jouir de la puissance plénicre, s'en venge en abusant du pouvoir qu'il a pu s'arroger. Aussi le tigre est-il plus à craindre... | |
 | 1838 - 366 Seiten
...cVsi :'i il iiv , sans nécessité. Il eu est de même dans tout ordre de choses où les rangs soûl donnés par la force ; le premier , qui peut tout...,'la puissance plénière, s'en venge en abusant du l pouvoir qu'il a pu s'arroger. Aussi le tigre est.i\ plus à craindre que le lion : celui-ci souvent... | |
 | Pierre François Merlet - 1833 - 624 Seiten
...cruel sans justice, c'est-à-dire, sans nécessité. Il en est de même dans tout ordre de choies, où les rangs sont donnés par la force : le premier,...tout, est moins tyran que l'autre, qui ne pouvant . iiir de la puissance plénière, s'en venge en abusant du >,'jvoir qu'il a pu s'arroger. Aussi le... | |
 | François Noel - 1835 - 596 Seiten
...féroce, cruel sans j ustice, c'est-à-dire , sans nécessité. 11 en est de même dans tout ordre de choses où les rangs sont donnés par la force; le...oublie qu'il est le roi, c'est-à-dire le plus fort de tousles animaux: marchant d'un pas tranquille, il n'attaque jamais l'homme , à moins qu'il ne soit... | |
 | François Noel - 1840 - 652 Seiten
...féroce, cruel sans justice , c'est-à-dire sans nécessité. Il en est de même dans tout ordre de choses où les rangs sont donnés par la force ; le...qu'il a pu s'arroger. Aussi le tigre estil plus à caindre que le lion ; celui-ci souvent oublie qu'il est le roi, c'est-à-dire le plus fort de tous... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1845 - 554 Seiten
...féroce , cruel sans justice , c'est-à-dire sans nécessité. Il en est de même dans tout ordre de choses où les rangs sont donnés par la force : le...pouvoir qu'il a pu s'arroger. Aussi le tigre est-il plus ù craindre que le lion : celui-ci souvent oublie qu'il est le roi , c'est-à-dire le plus fort de... | |
| |
Il en est de même dans tout ordre tle choses où les rangs sont donnés par la force; le premier qui peut tout est moins tyran que l'autre qui, ne pouvant jouir de la puissance plénière, s'en venge en abusant du pouvoir qu'il a pu s'arroger. Aussi... 
