 C'est par là que Molière, illustrant ses écrits, Peut-être de son art eût remporté le prix, Si, moins ami du peuple, en ses doctes peintures II n'eût point fait souvent grimacer ses figures, Quitté, pour le bouffon, l'agréable et le fin, Et sans...  Ephémérides politiques, littéraires et religieuses, présentant pour chacun ... - Seite 235von François Noel - 1812Vollansicht - Über dieses Buch
 | Thomas Otway, Thomas Thornton - 1813 - 324 Seiten
...not remarkably • C'est par la que Moliere illustrant ses ecrits, Peut-etre de son art eut remporte le prix ; Si moins ami du peuple en ses doctes peintures, II n'eut point fait souvent grimacer ses figures ; Qaiite pour le bouffon, I'agr£able et le fin, Et s... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1800 - 358 Seiten
...toujours en-n.odeles fertile. C'est par-là que Aloliere, illnstrant ses écrits, Pent-être de son art eût remporté le prix, Si , moins ami du peuple , en ses doctes peinture* II n'eût point fait souvent grimacer ses iïçures , Quitté , pour le bonffon , l'agréable... | |
 | Charles Yves Cousin Cousin d'Avallon (called) - 1801 - 152 Seiten
...poétique, où il parait plus particulièrement le juger, il dit que Molière : Peut-être île son art eut remporté le prix , Si moins ami du peuple , en ses doctes peintures , II n'eut point fait souvent grimacer ses figures ; Quitte pour le bouffon , l'agréable et le iiii , Et... | |
 | Jean François Cailhava - 1802 - 378 Seiten
...dans ces vers de Boileau : , C'est par-là que Molière, illustrant ses écrits f Peut - être de son art eût remporté le prix ; Si , moins ami du peuple , en ses doctes peintures , II n'efit pas fait souvent grimacer ses figures , Quitté pour le bouffon l'agréable et le fin , Et sans... | |
 | Ludwig Ideler - 1804 - 658 Seiten
...toujours en modèles fertile. C'est par- là que Molière, illustrant ses Ecrits,' Peut-êire de son art eût remporté le prix. Si, moins ami du peuple, en ses doctes peinturés» II n'eût point fait souvent grimacer ses figures. Quitté, pour' le bouffon, l'agréable... | |
 | Thomas Otway - 1813 - 342 Seiten
...not remarkably • C'est par la que Moliere illustrant ses ecrits, Peut-etre de son art eut remporte' le prix ; Si moins ami du peuple en ses doctes peintures, II n'eut point fait souvent grimacer ses figures ; Quitte pour le bouffon, 1'agreable et le fin, Et sans... | |
 | Thomas Otway, Thomas Thornton - 1813 - 332 Seiten
...however, not remarkably * C'est par la que Moliere illustrant ses cents, Pcut-etre de son art cut remporte le prix ; Si moins ami du peuple en ses doctes peintures, II n'eut point fait souvent grimacer ses figures ; Quitte pour le boufTon, 1'agrfoble et le fin, Et s:ins... | |
 | 1820 - 462 Seiten
...connaissez la ville , dit-il: C'est par-là que Molière illustrant ses écrits , Peut-être de son art eût remporté le prix, Si, moins ami du peuple,...peintures, II n'eût pas fait souvent grimacer ses figures ; Quitté, pour le bouffon, l'agréable et le fia, Et sans honte à Térence allié Tabarin. Quel cas... | |
 | Capelle (M., Pierre Adolphe) - 1818 - 350 Seiten
...toujours en modèles fertile. C'est par-là que Molière, illustrant ses écrits, Peut-être de son art eût remporté le prix , Si, moins ami du peuple, en ses doctes peintures, Il n'eût point fait souvent grimacer ses figures, Quitté , pour le bouffon , l'agréable et le fin... | |
 | Samuel Johnson - 1820 - 462 Seiten
...modehs fertile. C'esi par "Id que Moliere illustrant ses ecrits Peut-etre de son art etit remporte le prix, Si moins ami du peuple en ses doctes peintures II n'eut pontfait souvent grimacer ses figures, Quitte pour le bouffon Vagr cable fy lefin, Et sans honte... | |
| |
