 Inachus herbas: illa manus lambit patriisque dat oscula palmis nec retinet lacrimas, et, si modo verba sequantur, oret opem nomenque suum casusque loquatur; littera pro verbis, quam pes in pulvere duxit, corporis indicium mutati triste peregit.  Publii Ovidii Nasonis Opera omnia - Seite 80von Ovid - 1822Vollansicht - Über dieses Buch
 | Ovid - 1802 - 414 Seiten
...retinet lacrymas : et, si modo verba sequantur, Oret opem , nomenque suum , casusque loquatur. Littera pro verbis , quam pes in pulvere duxit , Corporis indicium mutati triste peregit. Me miserum ! exclamat pater Inachus, inque gementis Cornibus , et niveœ pendens cervice juvencœ ;... | |
 | Ovid, Thomas Ruddiman, William Willymott - 1810 - 240 Seiten
...retinet laciymas, et, si modo verba sequantur, Oret opem; nomenque suum, casusque loquatur. Littera pro verbis, quam pes in pulvere duxit, Corporis indicium mutati triste peregit. Me miserum! exclamat pater Inachus: inque gementis Cornibus, et nivcse pendens cervice juvencae, Me... | |
 | Ovid - 1815 - 366 Seiten
...manus lambit, patriisque dat oscula palmis ; Nec retinet lacrimas : et, si modo verba sequantur, Oret opem ; nomenque suum, casusque loquatur. Litera pro verbis, quam pes in pulvere ducit, Corporis indicium mutati triste peregit. 65O Me miserum! exclamat pater Inachus: inque gt> mentis... | |
 | Ovid - 1815 - 356 Seiten
...manus lambit, patriisque dat oscula palmis ; Née retinet lacrimas : et, si modo verba sequantor, Oret opem ; nomenque suum, casusque loquatur. Litera pro verbis, quam pes in pulvere ducit, Corporis indicium mutati triste peregit. 650 Me miserum ! exclamât pater Inachus : inque gementis... | |
 | PARISIIS - 1821 - 590 Seiten
...manus lambit, patriisque dat oscula palmis ; Nee retinet lacrimas : et , si modo verba sequantur , Orel opem; nomenque suum, casusque loquatur. Litera...exclamât pater Inachus ; inque gementis Cornibus , et nivea pendens cervice juvencœ , « Me miserum! ingeminat : tune es quaesila per onmes, » Nata , mihi... | |
 | Nicolas Eloi Lemaire - 1821 - 784 Seiten
...oscula palmis ; Nee retinet lacrimas : et, si modo verba sequantur, Oret opem ; nomenque su uní , casusque loquatur. Litera pro verbis , quam pes in...inque gementis Cornibus, et niveae pendens cervice juvencae, « Me miserum! ingeminat : tune es quaesita per omnes, » Nata , mihi térras ? tu non inventa... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1821 - 526 Seiten
...manus lambit, patriisque dat oscula pulíais ; Nee retinet lacrymas : et, si modo verba sequantur, Oret opem ; nomenque suum, casusque loquatur. Litera pro...pulvere duxit, Corporis indicium mutati triste peregit. 650 amara, el misera sternitur in terra non semper herbosa pro lucio, et Ы/iit andas IntuU'Htiix.... | |
 | Ovid - 1826 - 518 Seiten
...eleganter dicitur que facile cedunt voluntan alteríus. De verbis legitur etiam, Met. xi. 327 : 126 Oret opem ; nomenque suum, casusque loquatur. Litera pro...pulvere duxit, Corporis indicium mutati triste peregit. 650 " Me miserum !" exclamât pater Inachus ; inque gementis Cornibus, et niveae pendens cervice juvencae,... | |
 | Ovid - 1826 - 502 Seiten
...voluntati alterius. De fuerit, sed ornatus tantum causa ad- verbis legitur etiam, Met. xi. 327: Oret opem ; nomenque suum, casusque loquatur. Litera pro...pulvere duxit, Corporis indicium mutati triste peregit. 650 " Me miserum !" exclamât pater Inachus ; inque gementis Cornibus, et niveae pendens cervice juvencse,... | |
 | Ovid - 1826 - 506 Seiten
...alterius. De fuerit, sed in ii i! »s tantuin causa ad- verbis legitur etiam, Met. xi. 327 : 127 Oret opem ; nomenque suum, casusque loquatur. Litera pro...pulvere duxit, Corporis indicium mutati triste peregit. 650 " Me miserum !" exclamât pater Inachus ; inque gementis Cornibus, et niveae pendens cervice juvencae,... | |
| |
