Œuvres complettes d'Ovide: traduites en français; auxquelles on a ajouté la vie de ce poëte; les Hymnes de Callimagne; le Pervigilium Veneris; L'Epitre de Lingendes sur l'exil d'Ovide; et la traduction en vers de la belle Elégie d'Ovide sur son départ, par LeFranc de Pompignan, Volume 4Chez Debarle, 1799 |
Expressions et termes fréquents
a-t-elle Achille aîles aime amans amant amour armes Automédon avez avoit Bacchus baisers beauté belle blessé bras Briséis brûle c'étoit Cérès chants char charmes cher chevelure cheveux chose cœur colère connoître coupable coursiers crainte Crète crime cruel Déesse Dieu Dieux donner eaux ÉLÉGIE Enée enlevée ÉPITRE épouse époux êtes étoient étoit femme fille fils flêches flots foible force grace Grèce guerre Hélas homme honteux Hypsipyle j'ai j'étois Jason jeune jour Junon Jupiter l'amour l'art laisse Laodamie larmes long-temps m'en Macaré maî main maîtresse malheur mari Ménélas mère Minos moi-même mont Hélicon nuit nymphe Ovide pable Pâris paroître Parthe parure peine Péligniens Pélops père perfide pieds plaisir plaisirs pleurs poëte porte pouvoit présent Priam prières puisse rivage rival robe sang sentir sera seroit Sestos seul sœur souvent t'en taureau temple tendre Thessalie Thrace Tibulle tromper Troye Troyens vaisseau vent Vénus veux visage vœux vois voudrois yeux
Fréquemment cités
Page 181 - D'abord, occupez-vous de trouver un objet digne de votre amour;... cherchez ensuite à fixer celui dont votre cœur a fait choix. Le troisième objet que vous devez vous proposer, c'est de rendre vos amours éternelles.
Page 272 - ... et la foule, qui circulait sous les portiques ou dans les promenades publiques, devait offrir un aspect des plus bigarrés. Tous les auteurs anciens sont d'accord sur ce point. Voici d'abord ce que dit Ovide dans son poëme sur VArl d'aimer : Fig.
Page 307 - Non, on ne me verra pas te trahir, aimable enfant, ni en chantant la palinodie détruire mon propre ouvrage » « Que l'amant d'une beauté qui le paie de retour, jouisse...
Page 272 - L'âge fait tomber nos cheveux, comme Borée abat les feuilles des arbres. Une femme cache la blancheur des siens avec des herbes de la Germanie et l'art lui fournit une couleur plus belle que la couleur véritable. Une femme peut se parer d'une épaisse chevelure qu'elle aura achetée : avec de l'argent elle répare, Fig. 413. Fig.
Page 367 - Déjà l'étoile du matin parait à l'horizon et le coq appelle à l'ouvrage le pauvre artisan. Toi, couronne que je détache à regret de ma tête, reste toute la nuit sur ce seuil insensible. Quand ma maîtresse t'y verra étendue ce matin, tu lui diras le temps que j'ai si malheureusement passé ici.
Page 270 - Femme doit choisir celle qui lui sied le mieux, et consulter là-dessus son miroir.- Un visage vln peu allongé demande pour accompagnement des boucles détachées. Telle étoit la parure de Laodamiè. Cet autre plus arrondi veuf qu'on donné de...
Page 2 - Pénélope n'auroit pas vu son lit abandonné ; ell« ne se seroit pas plainte de la longueur des jours ; les nuits auparavant trop courtes pour elle , n'auroient pas eu besoin du secours d'un insipide et fatigant ouvrage.
Page 77 - O mon fils , unique objet de ma dou« leur, tu vas donc, le jour même de ta naissance, « être abandonné aux animaux carnassiers ! O « gage malheureux d'une malheureuse union ! le « premier jour de ta vie en sera donc aussi le « dernier? Je n'aurai pu t'arroser de mes larmes, « ni te couvrir de ma chevelure , ni te donner le « dernier baiser, avant que tti sois livré aux « dents meurtrières qui vont déchirer mes en...
Page 36 - Que les dents du dragon, semées , ont produit une race d'hommes , contre lesquels tu n'as pas eu besoin d'employer la force de ton bras ? Que malgré la vigilance du dragon , tu t'es rendu maître du dépôt précieux...
Page 3 - Mon cœur en a frémi, et ne s'est calmé que par le récit de votre retour triomphant dans le camp des Grecs. Eh! que gagnai-je à...