OPER A. INTERPRETATIONE et NOTIS ILLUSTRAVIT CAROLUS RUÆU §, Soc. Jesu. JUSSU CHRISTIANISSIMI REGIS, Ad ufum Sereniffimi DELPHINI. Juxta Editionem noviffimam Parifienfem. Huic editioni acceffit INDEX accuratiffimus, antè editis longè locupletior. LONDIN 1: Typis M. BROWN. Impenfis C. BATHURST, J. F. & C. RIVINGTON, J. POTE, PRÆFATI O. UIT iis hominibus, qui fcripta veterum explanârunt, hoc in omni ætate familiare vitium: ut fe primum, auctorem deinde fuum, illuftrandos ornandofque fufceperint; eos, quorum fcriberent gratiâ, nullo admodum in loco ac numero habuerint. Aut enim fcribere otiofis videntur voluiffe, quibus ad libelli intelligentiam interdum fatis exigui multa & magna commentationum volumina placere poffent; aut eruditis viris & maximarum rerum cognitione jam imbutis, qui levia & communia faftidirent. Qui verò primos juvenum conatus adjuvare non à fuâ dignitate alienum duceret, vix è totâ interpretum gente unus atque alter, inventus eft. Idcirco banc partem, propè depofitam à cæteris, tantò ftudiofiùs fufcipi voluit, qui eft ab rege Chriftianiffimo Sereniffimi Delphini inflitutioni prapofitus, Illuftriffmus Montauferii Dux; quantò regii alumni indolem ad pernofcenda veterum opera propenfiorem videbat: atque ut Princeps optimus prodeffe jam tum inciperet fuis, & orbis utilitati natum fe intelligeret; hac privatorum ejus Audiorum qualiacumque fubfidia, publice facere etiam vifum eft. His ego auctoribus ac ducibus, in hâc Virgilii explanatione, præter brevitatis nitorifque ftudium, id imprimis mihi propofui; publicis commodis, non mea me laudi, fervire. Igitur verfibus interpretationem, notas interpretationi, fubjeci. Et eum quidem interpretationis optimum effe duxi modum: primum ut effet continua: ne, dum omitto facilia, nonnulla etiam, ut fit, difficilia præterirem: tum ut expedita poëticis numeris verfuum fententia redderetur, plano rectoque ordine, verbis totidem aliis; ut præter vim fenfumque verborum, etiam eorum copia compararetur. In notis, neglexi nihil, cujus in legendo Virgilio ufus effe aliquis pffet; nihil ad folam literatura oflentationem ufurpavi. Atque id quidem mihi à fummis viris impofitum quanta fide perfecerim, declarabo fructus, ut fpero, non mediocris inde percipiendus. Quàm fit autem feite prudenterque infiitution, ex ex iifdem ipfis confilii auctoribus exiflimare jam nunc licet. Qui enim in informandis maximi Principis moribus tantam, non civilis modi militarifque prudentia, fed literate etiam fapientia vim præ fe femper tulit, Carolas Santamaurcus Moniaujerii Dux; A 2 potuit |