Quel plaisir de penser, et de dire en vous-même : « Partout , en ce moment , on me bénit , on m'aime : On ne voit point le peuple à mon nom s'alarmer ; Le Ciel dans tous leurs pleurs ne m'entend point nommer, Leur sombre inimitié ne fuit point mon... Oeuvres de M. de Voltaire - Seite 480von Voltaire - 1775Vollansicht - Über dieses Buch
| Pierre Joseph François Luneau de Boisjermain - 1768 - 376 Seiten
...impreflion bien plus vive quand elle eft préfentée à un prince dans la fituation Ou fe trouve ici Néron. 'On ne voit point le peuple à mon nom s'allarmer; Le ciel dans tous leurs pleurs ne m'entend point nommer. ] Pleurs a ici un fens plus étendu que dans l'ufage ordinaire.... | |
| Jean Racine - 1768 - 474 Seiten
...qui les a fignalés? Dans quel repos , ô Ciel J les avez-vous coulés ? Quel plaifir de penfer & de dire en vous-même: Par-tout , en ce moment , on me bénit, on m'aime; i) On ne voit point le peuple à mon nom s'allarmer ; i) Le ciel dans tous leurs pleurs ne m'entend... | |
| Voltaire - 1772 - 392 Seiten
...point le peuple à mon nom s'allarmer ; J^ecieldansleurs chagrins ne m'entend pointnommer, Leprfombre inimitié ne fait point mon vifage, Je vois voler partout les cœurs à mon paffage.t-- Tels étaient vos plaifirs, Croyez-moi , maître , il ya deux chofes qui rtéritênt d'être... | |
| Voltaire - 1773 - 388 Seiten
...monde fa récompenfe en attendant mieux. Quel plaifir de penfer & de dire en vous-même , Par tout en ce moment on me bénit , on m'aime ! On ne voit point le peuple à mon nom s'alarmer ; Le ciel dans leurs chagrins ne m'entend point nommer. Leur fombre inimitié ne fuit point... | |
| Blaise-Louis Pelée de Chenouteau - 1773 - 592 Seiten
...digne de fa couronne. *• ( Corneille, ) Quel bonheur de penfer & de dire en foi-même, Par-tout dans ce moment on me bénit, on m'aime ! On ne voit point le peuple à mon nom s'ullarencr; Le ciel dans tous les pleurs ne m'entend point nommer. La fombre inimitié ne fuit point... | |
| Voltaire - 1774 - 540 Seiten
...moins qu'on peut trouver des ce monde fa récompenfe en attendant mieux. Quel plaifir de penfer & de dire en vous-même , Partout en ce moment on me bénit...on m'aime !. On ne voit. point le peuple à mon nom s'allarmet; ,, Le ciel dans leurs chagrins ne m'entend point nommer. fiîi,.(' Leur fombre inimitié... | |
| Voltaire - 1775 - 538 Seiten
...moins qu'on peut trouver dès ce monde fa rdcompenfe en attendant mieux. Quel plaifir de penfer & de dire en vous-même , Partout en ce moment on me bénit , on m'aime ! On ne voit point le peuple à mcn nom s'alarmer; Le ciel dans leurs chagrins ne m'entend point nommer. Leur fombre inimitié ne f^ut... | |
| Voltaire - 1776 - 440 Seiten
...moins qu'on peut trouver d«s ce mmide fa récompenfe en atendant mieux: ijuel plaifîr de penfer & de dire en vous-même, Partout en ce moment on me bénit...nommer. Leur fombre inimitié ne fait point mon vifage j • je vois voler partout les ccsurs à mon paffage. Tels étaient vos plaifirs: .- , ^i , ,Çrôyez-moi... | |
| Voltaire - 1784 - 522 Seiten
...qu'on peut trouver dès ce monde fa récompenfe en attendant mieux. » Quel plaiûr de penfer Se de dire en vous-même : » Par-tout en ce moment on me bénit, on m'aime J si On ne voit point le peuple à mon nom s'allarmer; >» Le ciel dans leurs chagrins ne m'entend... | |
| Voltaire - 1785 - 496 Seiten
...moins qu'on peut trouver dès ce monde fa récompenfe, en attendant mieux. Quel plaifir de penfer et de dire en vous-même : Par-tout en ce moment on me bénit,...on m'aime ! On ne voit point le peuple à mon nom s'alarmer ; Leciel dans leurs chagrinsne m'entend point nommer. Leur fombre inimitié ne fuit point... | |
| |