Tijdschrift voor Nederlandsche taal-en letterkunde, Bände 12-13E. J. Brill, 1893 |
Im Buch
Ergebnisse 1-5 von 62
Seite 15
... doet : - » uulpes me spoliauit et hac ?. Vs. 57a heeft men noch in a noch in b gevonden , wel komt 576 irascitur ' met die wert gram " overeen . Zou men nu niet vs. 100-110 moeten lezen : ( Courtois ) claghede den coninc in francsoys ...
... doet : - » uulpes me spoliauit et hac ?. Vs. 57a heeft men noch in a noch in b gevonden , wel komt 576 irascitur ' met die wert gram " overeen . Zou men nu niet vs. 100-110 moeten lezen : ( Courtois ) claghede den coninc in francsoys ...
Seite 19
... men salne drie 1 ) waerven daghen , also men doet enen vrien man . 1 ) Muller , Van Helten willen derdewaerf ' lezen ; wat ook hier de zin bederft . Dat kan moeilijk slaan op de raadslagen die men deed Over Reynaert I 19.
... men salne drie 1 ) waerven daghen , also men doet enen vrien man . 1 ) Muller , Van Helten willen derdewaerf ' lezen ; wat ook hier de zin bederft . Dat kan moeilijk slaan op de raadslagen die men deed Over Reynaert I 19.
Seite 27
... doet het kennen als eene ontleening door het Fransch heen aan het Mlt . * dogaria als afleiding van doga . De uitdrukking ter cure leben ( bl . 82a ) wordt gissender- wijze verklaard als „ , sorgsam leben " , blijkbaar omdat den Heer B ...
... doet het kennen als eene ontleening door het Fransch heen aan het Mlt . * dogaria als afleiding van doga . De uitdrukking ter cure leben ( bl . 82a ) wordt gissender- wijze verklaard als „ , sorgsam leben " , blijkbaar omdat den Heer B ...
Seite 37
... doet " . Bij Maerlant vinden wij , Nat . Bloeme III vs. 3079 vlgg : > Perdix heet die pertrise bi namen . Jacob ende Ysidorus te samen Ende sente Augustijn segghen mi , Dat et een loes voghel si , Want elc andren eyere steelt ; Maer als ...
... doet " . Bij Maerlant vinden wij , Nat . Bloeme III vs. 3079 vlgg : > Perdix heet die pertrise bi namen . Jacob ende Ysidorus te samen Ende sente Augustijn segghen mi , Dat et een loes voghel si , Want elc andren eyere steelt ; Maer als ...
Seite 48
... Doet om wederstaen uwe diligencie ( ? ) Sc . Ende rust daeruppe . Es een goede leene , Och ! paciencie en in Hooft's Ned . Historiën , 1051 , 11 : » Maar naa den Gent- schen pais en het vertrek der Spanjaarden zach hij zich met het eene ...
... Doet om wederstaen uwe diligencie ( ? ) Sc . Ende rust daeruppe . Es een goede leene , Och ! paciencie en in Hooft's Ned . Historiën , 1051 , 11 : » Maar naa den Gent- schen pais en het vertrek der Spanjaarden zach hij zich met het eene ...
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Häufige Begriffe und Wortgruppen
17de eeuw aldus Ameland auch beteekenis blijkt Bredero Buevijn Cats Chan coninc daer dichter dien eenige Forseti fragment Fransch Gaver gedicht geheel gelijk glosse goed goet Grieksch haer handschrift Heer Houwaert Huygens imperatief Jupiter Kalff klucht laatste Langendijk Larissa Latijn Latijnsche lezen mach Maer maken Narcissus Narcissus ende Echo nisi Novelle onze ooghen oorspronkelijke ouden hond plaatsen quae quam quid quod rijm sach scone seck seer seg ick sick sijn sine slechts Slenderhinke slotr solen sonder spel sprac staet Susiane taal tekst Tiberias Trachiniae tusschen uitdrukking uitgave vanden Velthem Verdam verg vergelijking verklaring vermeld vertaald verzen Vinc vinden vlgg voetig Vondel Vondels vertaling voorkomt vorm vrouwe waer Walewein want WILLEM DE VREESE woord zegt zooals
Beliebte Passagen
Seite 106 - ... exit ab imo rivus aquae Lethes, per quem cum murmure labens invitat somnos crepitantibus unda lapillis. ante fores antri fecunda papavera florent innumeraeque herbae, quarum de lacte soporem Nox legit et spargit per opacas umida terras.
Seite 105 - Est prope Cimmerios longo spelunca recessu, mons cavus, ignavi domus et penetralia Somni, quo numquam radiis oriens mediusve cadensve Phoebus adire potest : nebulae caligine mixtae 595 exhalantur humo dubiaeque crepuscula lucis.
Seite 107 - Quo simul intravit manibusque obstantia virgo Somnia dimovit, vestis fulgore reluxit Sacra domus, tardaque deus gravitate iacentes Vix oculos tollens iterumque iterumque relabens Summaque percutiens nutanti pectora mento Excussit tandem sibi se cubitoque levatus, Quid veniat (cognovit enim), scitatur...
Seite 17 - Nunc si filiam locassim meam tibi, in mentem venit Te bovem esse et me esse asellum: ubi tecum coniunctus siem, Ubi onus nequeam ferre pari ter, iaceam ego asinus in luto; Tu me bos magis haud respicias, gnatus quasi numquam siem.
Seite 106 - ... at medio torus est ebeno sublimis in antro. plumeus, unicolor, pullo velamine tectus, quo cubat ipse deus, membris languore solutis.
Seite 106 - Phoebus adire potest : nebulae caligine mixtae exhalantur humo dubiaeque crepuscula lucis. non vigil ales ibi cristati cantibus oris evocat Auroram, nee voce silentia rumpunt sollicitive canes canibusve sagacior anser ; non fera, non pecudes, non moti flamine rami humanaeve sonum reddunt convicia linguae.
Seite 107 - ... plumeus, unicolor, pullo velamine tectus, quo cubat ipse deus membris languore solutis. hunc circa passim varias imitantia formas somnia vana iacent totidem, quot messis aristas, silva gerit frondes, eiectas litus harenas.
Seite 281 - Et dum pius verbi Dei praedicator iter agebat, pervenit in confinio Fresonum et Daenorum ad quandam insulam, quae a quodam deo suo Fositae ab accolis terrae Fositesland appellabatur, quia in ea eiusdem dei fana fuere constructa. Qui locus a paganis in tanta veneratione habebatur, ut nihil in ea vel animalium ibi pascentium vel aliarum quarumlibet rerum quisquam gentilium tangere audebat nec etiam a fonte, qui ibi ebulliebat, aquam haurire nisi tacens praesummebat.
Seite 15 - Die selue worst stal ende nam Tybeert die cater die wart gram Aldus hi sine tale began Ende spranc midden in den rinc 110...
Seite 60 - ... er nootzaeckelijck door d'ongelijckheit der beide talen, en heuren ongelijcken aert en eigenschappen, en het verschil van namen en woorden, die tekens der betekende zaecken zijn, gespilt worden en verloren gaen, oock zelf aen bloemen en geuren van welsprekentheit ; behalve dat dicht en ondicht, of vaers en onvaers onderling verschillen, gelijck trompetklanck en bloote stem, en het vaers een stem, door een drieboghtige trompet krachtigh uitgewrongen, gelijck is.