 | James Thomson, Patrick Murdoch - 1802 - 332 Seiten
...quit ungrateful Rome, Come, and complete my happiness at Antium, You, and my dear Volumnia — There, Veturia, There shall you see with what respect the...Coriolanus, when with hostile arms, With fire and sword, you enter'd on our borders, Did not the fostering air, that breathes around us, Allay thy guilty fury,... | |
 | James Thomson, Patrick Murdoch - 1802 - 336 Seiten
...shall you see with what respect the Volsci Will treat the wife and mother of their general. VETVRIA. Treat me thyself with more respect, my son ; Nor dare...Coriolanus, when with hostile arms, With fire and sword, you enter'd on our borders, Did not the fostering air, that breathes around us, Allay thy guilty fury,... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 440 Seiten
...respect, my son ; Nor dare to shock our ears with such proposals. Shall we desert our country, — we — who come To plead her cause ? — Ah, no, — a grave...Rome Would better please me than a throne at Antium. Cor. Cease, cease, to torture me : You only tear my heart, but cannot shake it. — By the immortal... | |
 | William Shakespeare - 1812 - 78 Seiten
...respect, my son ; Nor dare to shock our ears with such proposals. Shall we desert our country,— we, — who come To plead her cause ? — Ah, no, — a grave...'Would better please me, than a throne at Antium. Cor. Cease, cease, to torture me : You only tear my heart, but cannot shake it. — By the immortal... | |
 | Mrs. Inchbald - 1824 - 444 Seiten
...respect, my son ; Nor dare to shock our ears with such proposals. Shall we desert our country, — we — who come To plead her cause ? Ah, no, — a grave...Rome Would better please me than a throne at Antium. Cor. Cease, cease, to torture me ; You only tear my heart, but cannot shake it. — By the immortal... | |
 | George Daniel, John Cumberland - 1826 - 538 Seiten
...respect, my son, Nor dare to shock our ears with such proposals. Shall we desert our country — we — who come To plead her cause ? Ah, no — a grave in...Rome Would better please me, than a throne at Antium. Cor. Cease, cease, to torture me : You only tear my heart, but cannot shake it. • By the immortal... | |
 | 1826 - 506 Seiten
...respect, my son, Nor dare to shock our ears with such proposals. Shall we desert our country — we — who come To plead her cause ? Ah, no — a grave in...Rome Would better please me, than a throne at Antium. Cor. Cease, cease, to torture me : You only tear my heart, but cannot shake it. By the immortal gods—... | |
 | James Thomson - 1849 - 772 Seiten
...shoek my ears with sueh proposals. Shall I desert my eountry, I who eome To plead her eause • Ah I no: a grave in Rome Would better please me than a...throne at Antium. How hast thou thus forsaken all my preeepts! How hast thou thus forgot thy love to Rome i > Coriolanns, when with hostile arms, With fire... | |
 | James Thomson - 1850 - 800 Seiten
...dare to shoek my ears with sueh proposals. Shall I desert my eountry, I who eome To plead her eause 1 Ah ! no : a grave in Rome Would better please me than...throne at Antium. How hast thou thus forsaken all my preeepts! How hast thon thus forgot thy love to Rome 1 O Coriolanus, when with hostile arms, With fire... | |
| |
Treat me thyself with more respect, my son ; Nor dare to shock my ears with such proposals. Shall I desert my country, I who come To plead her cause ? Ah no ! A grave in Rome Would better please me, than a throne at Antium. How hast thou thus forsaken... 