 | Gaius Valerius Catullus - 1853 - 344 Seiten
...nec acerbius urgel, Qtam modo qui me unum atque unicum ami• cum habuit. XLVH. (1) Jji uc mens est deducia tua, mea Lesbia, culpa, Atque ita se officio perdidit ipsa suo : Ut iam nec bene velie queam ti.fti, st optima fias , Nec desistere amare , omnia si farias. XLV1U. i qua recordanti... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1853 - 390 Seiten
...nullo fuit umquani foedcre tanta, quanta in amore tuo ex parte reperta meast. nunc est mens diducta tua, mea Lesbia, culpa, atque ita se officio perdidit ipsa suo. ut iam nee bene velle queat tibi, si optima Has. nee desistere amare, oinnia si facias. X-/ XVI. Siqua recordanti... | |
 | Gaius Valerius Catullus, August Rossbach - 1854 - 290 Seiten
...verbum nои faciet patruus. LXXV. Hue est. mens deducta tua, mea Lesbia, culpa, Atque ita se officia perdidit ipsa suo , Ut iam nec bene velle queat tibi,...optima fias, Nec desistere amare, omnia si facias. LXXVL O ¡qua recordanti benefacta priora voluptas Est homini , cum se cogitat esse pium , Nec sanctam... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1860 - 312 Seiten
...fecit: nam, quamvis inrumet ipsum Nunc patruum, verbum non faciet patruns. LXXV. II ue est mens deducta tua, mea Lesbia, culpa, Atque ita se officio perdidit ipsa suo , Ut iam nec bene v el le queat tibi, si optima fias, Nec desiste re amare, omnia si facias. LXXVI. Niquu recordanti... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1862 - 666 Seiten
...ullo fuit umquam foedere tanta quanta in amore tuo ex parte reperta mea est. 1 wunc est mens diducta tua, mea Lesbia, culpa, atque ita se officio perdidit ipsa suo, ut iam nec bene uelle queat tibi, si óptima fias, neo desistere amare, omnia si facias. LXXXVII l — 4 sine tnterstitio... | |
 | Richard Lovelace, William Carew Hazlitt - 1864 - 368 Seiten
...fortasse requiris Nescio ; aed fieri sentio, et excrucior. IN LESBIAM CAT. EP. 76. Hue est mens deducta tua, mea Lesbia, culpa Atque ita se officio perdidit ipsa suo. Ut jam nee bene velle queam tibi, si optima s Nee desistere amare, omnia si facias. AD QUINTIUM. CAT.... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1870 - 308 Seiten
...nullo fuit unquam foedere tanta, quanta in amore tuo ex parte reperta mea est. 5 Nunc est mens deducta tua, mea Lesbia, culpa, atque ita se officio perdidit...optima fias, nec desistere amare, omnia si facias. JNie rühmt ein Weib sich je mit wahrem Munde, so hoher Liebe, wie ich dir sie weihte, nie zeigte sich... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1870 - 312 Seiten
...tanta, quanta in amore tuo ex parte reperta mea est. pag. 70 fängt an oben : nunc est mens deducta tua, mea Lesbia, culpa atque ita. se officio perdidit...optima fias, nec desistere amare omnia si facias. Der Abschreiber beging bei seiner Arbeit den Fehler, nachdem er pag. 68 abgeschrieben, die folgende... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1870 - 302 Seiten
...mea est. pag. 70 fängt an oben : nunc est mens deducta tua, mea Lesbia, culpa atque ita se ofncio perdidit ipsa suo, ut iam nec bene velle queat tibi,...optima fias, nec desistere amare omnia si facias. Der Abschreiber beging bei seiner Arbeit den Fehler, nachdem er pag. 68 abgeschrieben, die folgende... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1874 - 98 Seiten
...fuit unquam foedere tanta, ao Quanta in amore tuo ex parte reperta mea est. 70 Nunc est mens diducta tua, mea Lesbia, culpa, Atque ita se officio perdidit...optima fias, Nec desistere amare, omnia si facias. 5 ¡Siqua recordanti benefacta priora voluptas Est homini, cum se cogitat esse pium, Nec sanctam violasse... | |
| |
Hvc est mens deducta tua mea, Lesbia, culpa, atque ita se officio perdidit ipsa suo, ut iam nec bene velle queat tibi, si optima fias, nec desistere amare, omnia si facias. 
