OR DE LA PHILOSOPHIE DE L'ESPRIT HUMAIN. PAR DUGALD STEWART, Professeur de phil. mor. à l'université d'Edim- TRADUIT DE L'ANGLOIS PAR PIERRE PREVOST, Pr. de Ph. à Genève, C. de l'I. N., de l'Acad. R. de TOME PREMIER. LIBRARY EW-YORK A GENEVE, Chez J. J. PASCHOUD, Imprimeur-Libraire. J. M. DEGERANDO, Membre de l'Institut National, des Acad. de Turin, de Lyon, de la Soc. des Arts de Genève, etc. etc, Monfieur, Vour aimez Mr. Dugald Stewart en sa philofophie; vorr écrite, comme le sieux, our avancé les progrès d'une science, utile en maintenan prefque abandonnée. Permettez que jes profites de l'amitié, traduction d'un ouvrage que eftimez, ens qui préfente sou uw jour la philofophie aussi intéressant que, respectable, P. PREVOST. DU TRADUCTEUR. LORSQUE ORSQUE Coste traduisit, il y a environ un siècle, l'Essai sur l'entendement humain, il fut secondé par Locke, dont les remarques durent lui être fort utiles (1). Il ne me semble pas que dès lors on ait imprimé des traductions d'ouvrages philosophiques anglois, munies de l'approbation de l'auteur. Celle que j'offre au public n'a pas été revue par Mr. Dugald Stewart. Mais l'avantage dont je jouis, d'avoir avec lui des relations de correspondance et d'amitié, m'a mis à portée de le consulter sur l'objet de cette entreprise. Il m'a encouragé à publier cette traduction; et j'étois impatient de le faire, non-seulement parce que j'estime l'auteur (1) Locke revit sa traduction. Voyez l'avertissement de Coste, p. x. |