 | Girardin Saint-Marc - 1835 - 414 Seiten
...état , Chanta amen! fiat! fiat! Cela fait, retourne en arrière, Car il ne sait autre assaut faire; Et Renard en moquant s'écrie : Que ferai-je? on m'excommunie....pot bouillir ne pourra Tant que le feu ne sentira. Après avoir lu ces vers, que croire dela superstition du moyen-âge! Voil.i l'excommunication jouée... | |
 | Saint Marc Girardin - 1835 - 528 Seiten
...retourne en arrière, Car il ne sait autre assaut faire; Et renard en moquant s'écrie: Que fcrai-ji1? on m'excommunie. Manger ne pourrai plus de pain •...pot bouillir ne pourra Tant que le feu ne sentira. Après avoir lu ces vers, que croire de la superstition du moyen-âge! Voilà l'excommunication jouée... | |
 | Reynard (the fox) - 1837 - 356 Seiten
...Chanta : amen ! fiat! fiat ! Cela fait retourne en arrière, Car il ne sait autre assaut faire; Et Renard en moquant s'écrie : Que ferai-je ? on m'excommunie....pot bouillir ne pourra Tant que le feu ne sentira. Après avoir lu ces vers , que croire de la superstition du moyen-âge. Pour l'excommunié, disait... | |
 | 1837 - 360 Seiten
...Chanta : amen ! fiat! fiat ! Cela fait retourne en arrière, Car il ne sait autre assaut faire; Et Renard en moquant s'écrie : Que ferai-je ? on m'excommunie....pot bouillir ne pourra Tant que le feu ne sentira. Après avoir lu ces vers , que croire de la superstition du moyen-âge. Pour l'excommunié, disait... | |
 | A. van Hasselt - 1837 - 340 Seiten
...moquant, s'écrie : « Que ferai-ie? On m'excommunie. Manger ne porrai plus de pain, Si ie n'ai appetit ou faim ; Et mon pot bouillir ne pourra , Tant que le feu ne sentira. » \ Suit alors une violente satire , une suite de sarcasmes tout voltairiens contre le pape, contre... | |
 | Saint-Marc Girardin - 1845 - 538 Seiten
...état, Chanta amen! fiai! fiat! Cela fait, retourne en arrière, Car il ne sait autre assaut faire; Et renard en moquant s'écrie: Que ferai-je? on m'excommunie....pot bouillir ne pourra Tant que le feu ne sentira. Après avoir lu ces vers, que croire dela superstition du moyen-âge! Voilà l'excommunication jouée... | |
 | Auguste Baron - 1851 - 598 Seiten
...s'écrie: « Que ferai-je ? on m'excommunie ! Manger ne pourrai plus de pain... Si je n'ai appélit ou faim ; Et mon pot bouillir ne pourra... Tant que le feu ne sentirai » Après avoir lu ces vers, que croire de la superstition du moyen âge? Pour l'excommunié,... | |
 | Mme. Lucien Davesiès de Pontès - 1858 - 522 Seiten
...thundered against him, he exclaims : Que ferai-jeV Manger ne ponrrai plus de pain Si je n'ai appetit ni faim. Et mon pot bouillir ne pourra Tant que le feu ne sentira These lines, as audacious as any thing we discover in the "Narrenschiff" or other satirical poems of... | |
 | Mme. Lucien Davesiès de Pontès - 1858 - 532 Seiten
...thundered against him, he exclaims : Que ferai-jeV Manger ne pourrai plr.s de pain Si je n'ai appetit ni faim. Et mon pot bouillir ne pourra Tant que le feu ne sentira These lines, as audacious as any thing we discover in the "Narrenschiff" or other satirical poems of... | |
 | François Laurent - 1861 - 536 Seiten
...est excommunié. Quel animal joue le rôle d'excommunicateur? L'âne, transformé en archiprètre. La scène de l'excommunication parodie les solennités...Voilà la négation la plus radicale du pouvoir de l'Église; et nier l'Église qui se confond avec la religion, n'est-ce pas nier la religion? Passons... | |
| |
Chanta amen! fiat! fiat! Cela fait, retourne en arrière, Car il ne sait autre assaut faire; Et Renard en moquant s'écrie : Que ferai-je? on m'excommunie. Manger ne pourrai plus de pain Si je n'ai appétit ou faim; Et mon pot bouillir ne pourra Tant... 
