...ou avoir commis et commettre « un péché mortel? » — « Et moi , dit «Joinville, qui oncques ne lui voulus «mentir, je lui répondis que j'aime«rais...fait trente péchés « mortels que d'être lépreux. » Cette répartie est psu grave sans doute : maître Sorbon ne l'eût point pardonnée au jeune sénéchal....

...ou avoir commis et commettre • un péché mortel ?» — « Et moi , dit «Join ville, qui oncques ne lui voulus 'mentir, je lui répondis que j'aimerais...fait trente péchés "mortels que d'être lépreux. » Cette répartie est pr-u grave sans doute : maître Sorbon ne l'eût point pardonDee an jeune sénéchal....

...ladre, ou avoir commis et commettre un péché mortel? »— « Et moi, dit Joinvitte, qui oncques ne lui voulus mentir, je lui répondis que j'aimerais...seul avec son ami, le roi le gronda doucement, mais Joinvitte persista dans son avis. Comment concilier ces sentiments avec le dogme chrétien? On pourrait...

...aimeriez-vous mieux être lépreux ou avoir commis un péché mortel? — Et moi, dit Joinville, qui jamais ne lui voulus mentir, je lui répondis que j'aimerais...fait trente péchés mortels que d'être lépreux. » Cette réponse blessa le saint roi; cependant, il ne témoigna aucun mécontentement. Mais quand...

...j'aimerais le mieux, d'être lépreux ou d'avoir fait un péché mortel. El. moi, qui onques ne Jui voulus mentir, je lui répondis que j'aimerais mieux avoir fait trente péchés mortels qu'être lépreux. » Une foule d'âmes commençaient à s'endormir dans la molle indolence du péché....

...aimeriez-vous mieux d'être lépreux ou d'avoir fait un péché mortel? » Et moi, qui jamais ne lui mentis, lui répondis que j'aimerais mieux avoir fait trente péchés mortels que d'être lépreux. Quand les frères furent partis, il m'appela tout seul, me fit asseoir à ses pieds et me dit: «Comment...