D'un œil aussi content, d'un cœur aussi soumis Que j'acceptais l'époux que vous m'aviez promis, Je saurai, s'il le faut, victime obéissante, • Tendre au fer de Calchas une tête innocente ; Et respectant le coup par vous-même ordonné, Vous rendre... Théâtre complet de J. Racine - Seite 479von Jean Racine, Louis-Simon Auger - 1853 - 663 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
| 1787 - 354 Seiten
...détours , pouvoient se faire entendre. D'un ceil aussi content, d'un cœur aussi soumis Que j'acceptois l'époux que vous m'aviez promis, Je saurai , s'il...respectant le coup par vous-même ordonné , Vous ren.lre tout le sang que vous m'avez donné. Si poui tant ce respect , si cette obéissance Paroît... | |
| 1787 - 360 Seiten
...détours , pouvo;cntsc faire cntendrCt D'un ccil aussi content , d'un cceur aussi soumis Que j'accçptois l'époux que vous m'aviez promis» Je saurai , s'il...Calchas une tête innocente; Et, respectant le coup par vous m<?me ordonné, Vous rendre tout le sang que vous m'ave/. donné. Si pourtant ce respect , si... | |
| Jean Racine - 1796 - 466 Seiten
...votre bien : vous voulez le reprendre ; Vos ordres sans détour pouvaient se faire entendre. D'un œil aussi content , d'un cœur aussi soumis • Que j'acceptais...donné. Si pourtant ce respect , si cette obéissance Paraît digne à vos yeux d'une autre récompense ; Si d'une mère en pleurs vous plaignez les ennuis... | |
| Jean Racine - 1801 - 304 Seiten
...se faire entendre. D'un œil aussi content, d'un cœur aussi soumis 3- 6 Mon pere, Que j'acceptois l'époux que vous m'aviez promis, Je saurai, s'il...victime obéissante, Tendre au fer de Calchas une tète innocente ; Kt, respectant le coup par vous-même ordonné, Vous rendre tout le sang que vous... | |
| François Moysant - 1803 - 438 Seiten
...détours, pouvoient se taire entttitlr*. D'un «il aussi content, d'un cœur aUssi soumis Que j'acceptois l'époux que vous m'aviez promis, Je saurai, s'il...donné. Si pourtant ce respect, si cette obéissance Paroît digne à vos yeux d'une autre récompense ( Si d'une mère en pleurs vous plaignez les ennuis.... | |
| Jean Racine - 1804 - 384 Seiten
...malheureux Arcas, tu m'as trahi ! IPHIGÉNIE. Je saurai, s'il le faut, victime obéissante, '\ endre au fer de Calchas une. tête innocente ; Et, respectant...donné. Si pourtant ce respect, si cette obéissance Paroît digne à vos yeux d'une autre récompense ; Si d'une mère en pleurs vous plaignez les ennuis;... | |
| Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet - 1804 - 508 Seiten
...destin, je gémis sur mon pere. Iphigénie , près d'être immolée , dit à son père : D'un œil aussi content , d'un cœur' aussi soumis , Que j'acceptais...victime obéissante , Tendre au fer de Calchas une tête inhocente. Cette résignation paraît exagérée : le sentiment d'Aménaïde est plus vrai et aussi... | |
| Jean Racine - 1805 - 316 Seiten
...votre bien ; vous voulez le reprendre : Vos ordres sans détour pouvaient se faire entendre. D'un œil aussi content . d'un cœur aussi soumis Que j'acceptais l'époux que vous m'aviez promis s Je saurai . s'il le faut , victime obéissante , Tendre au fer de Cakhas une tête innocente ; Kt... | |
| Louis Racine - 1808 - 540 Seiten
...être sacrifiée, dit à son père: D'un œil aussi content , d'un cœur aussi soumis, Que j 'acceptais l'époux que vous m'aviez promis , Je saurai, s'il...victime obéissante, Tendre au fer de Calchas une tète innocente. L'Iphigénie d'Euripide parle d'une manière bien différente : La vie est le seul... | |
| 1809 - 600 Seiten
...bien. Vous voulez le reprendre. Vos ordres , sans détours , pouvaient se faire entendre. D'un œil aussi content , d'un cœur aussi soumis Que j'acceptais...s]il le faut , victime obéissante , Tendre au fer de Galeha* uae 4 ' Et , respectant le coup par rousrinême ordonné , Vous rendre tout le saag que vou»... | |
| |