Hier je ne connaissais pas les témoins ; j'ignorais ce qu'ils allaient déposer contre moi : eh bien, personne n'a articulé contre moi aucun fait positif. Je finis en observant que je n'étais que la femme de Louis XVI, et qu'il fallait bien que je... Histoire de Marie-Antoinette - Seite 466von Edmond de Goncourt, Jules de Goncourt - 1884 - 496 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
| Jean Charles D. de Lacretelle - 1821 - 470 Seiten
...déposer contre moi. Ëh bien ! aucun d'eux at-il articulé un (ait pàsitif? Je finis eti observant gué je n'étais que la femme de Louis XVI , et qu'il fallait bien que je me eonforrtiassé à ses volontés. On la fit bientôt rentrer à l'audience, et c'était pour lui lire... | |
| 1827 - 478 Seiten
...eh 'bien, personne n'a articulécontre moi un fait positif. Je finis en observant quejen'étaisque la femme de Louis XVI, et qu'il fallait bien que je me conformasse à ses volontés. » Condamnée à mort sur la déclaration du jury , portant : qu'elle avait coopéré à des manœuvres... | |
| Louis-Pierre Anquetil - 1829 - 524 Seiten
...j'igno— rais 'ce qu'ils allaient déposer contre moi : eh bien, personne u'a articulé contre moi aucun fait positif. Je finis en observant que je n'étais que la femme de Louis XVI, et qu'il fallait bienque je me conformasse à ses volontés. Le président annonce que les débats sont terminés. Fouquier,... | |
| Etienne-Léon baron de Lamothe-Langon - 1833 - 422 Seiten
...témoins, j'ignorais ce qu'ils allaient déposer contre moi; et personne n'a articulé contre moi un fait positif. Je finis en observant que je n'étais...XVI, et qu'il fallait bien que je me conformasse à sa volonté. » Hermann ayant clos les débats, FouquierTinville entama son réquisitoire, où il se... | |
| Philippe-Joseph-Benjamin Buchez, Roux-Lavergne - 1836 - 504 Seiten
...témoins ; j'ignorais ce qu'ils allaient déposer contra moi :eh bien, personne n'a articulé contre moi aucun fait positif. Je finis en observant que je n'étais que la femme de Louis XVI, et qu'il fallait que je me conformasse à s^s volontés. Lo président annonce que les débats sont terminés. Fouquier,... | |
| 1860 - 1052 Seiten
...personne n'avait articulé contre elle un fait positif, et ajouta : « Je termine en observant qui- je n'étais que la femme de Louis XVI et qu'il fallait bien que je me conformasse à ses volonté». . Le président posa alors aux jures les questions suivantes : 1 ° Est -il constant qu'il... | |
| Armand Fouquier - 1861 - 416 Seiten
...déposer contre moi. Eh bien! personne n'a articulé aucun fait positif. Je finis en observant queje n'étais que la femme de Louis XVI, et qu'il fallait bien que je me conformasse à ses volontés. » La tradition lui prête ces paroles plus fières : — « Pour ma défense, rien; pour vos remords,... | |
| Charles Berriat-Saint-Prix - 1861 - 262 Seiten
...moi ; eh bien! personne n'a articulé contre moi un fait positif. Je finis en observant que j'étais la femme de Louis XVI, et qu'il fallait bien que je me conformasse à ses volontés. » « Pendant son interrogatoire, porte le Moniteur 3 , Marie-Antoinette a presque toujours conservé... | |
| Émile Campardon - 1862 - 544 Seiten
...témoins, j'ignorais ce qu'ils allaient déposer contre moi. Eh bien ! personne n'a articulé contre moi aucun fait positif. Je finis en observant que je n'étais...fallait bien que je me conformasse à ses volontés. Le président annonce que les débats sont terminés. L'accusateur public prend alors la parole, et,... | |
| Émile Campardon - 1862 - 466 Seiten
...témoins, j'ignorais ce qu'ils allaient déposer contre moi. Eh bien ! personne n'a articulé contre moi aucun fait positif. Je finis en observant que je n'étais...et qu'il fallait bien que je me conformasse à ses vo1 on lés. Le président annonce que les débats sont terminés. L'accusateur public prend alors... | |
| |