 | Jean de La Fontaine - 1796 - 392 Seiten
...lui : dans sa cave il enserre L'argent et sa joie à la fois. Plus de chant : il perdit la voix , Du moment qu'il gagna ce qui cause nos peines. Le sommeil quitta son logis ; 11 eut pour hôtes les soucis , Les soupcons , les alarmes vaines. Tout le jour il avait l'œil au... | |
 | Jean de La Fontaine - 1799 - 272 Seiten
...: il perdit la voix Du moment qu'il gagna ce qui canse nos peines. Le sommeil quitta son logis ; II eut pour hôtes les soucis , Les soupçons, les alarmes vaines. Tout le jour il avoit l'œil an guet: et la nnit, Si quelque chat faisoit du bruit, Le chat prenoit l'argent. A la... | |
 | Jean de La Fontaine, Marie-Nicolas-Silvestre Guillon - 1803 - 466 Seiten
...: dans sa cave il enserre L'argent , et sa joie à. la fois. Plus de chant : il perdit la voix /Du moment qu'il gagna ce qui cause nos peines. Le sommeil quitta son logis, II eut pour hôtes les soucis , Les soupçons, les alarmes vaines.. Tout le jour il avoit l'œil au... | |
 | François Moysant - 1803 - 438 Seiten
...chez lui: dans sa cave il enserre L'argent et sa joie à la fois. Plus de chant: il perdit la voix, Du moment qu'il gagna ce qui cause nos peines. Le sommeil quitta son logis; II eut pour Ilotes les soucis, Les soupçons, les alarmes vaines. Tout le jour il avoit l'oeil au guet... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1804 - 450 Seiten
...étend cette idée, quel intérêt dans les détails ! Plus de chants : il perdit la voix • , Du moment qu'il gagna ce qui cause nos peines. Le sommeil quitta son logis ; II eut pour hôtes les soucis, etc. Tout à l'heure on riait du savetier : on le plaint maintenant.... | |
 | Jean de La Fontaine - 1814 - 348 Seiten
...lui : dans sa cave il enserre L'argent, et sa joie à la fois. Plus de chant : il perdit la voix Du moment qu'il gagna ce qui cause nos peines. Le sommeil...Les soupçons , les alarmes vaines. Tout le jour il avoit l'œil au guet ; et la nuit, Rendez-moi, lui dit-il , mes chansons et mon somme ; Et reprenez... | |
 | Jean de La Fontaine - 1816 - 450 Seiten
...lui : dans sa cave il enserre L'argent , et sa joie à la fois. Plus de chant : il perdit la voix Du moment qu'il gagna ce qui cause nos peines. Le sommeil quitta son logis ; II eut pour Iiôtes les soucis, Les soupçons , les alarmes vaines. . Tout le jour il avoit l'œil... | |
 | Jean de La Fontaine - 1865 - 476 Seiten
...lui : dans sa cave il enserre L'argent, et sa joie à la fois. Plus de chant : il perdit la voix Du moment qu'il gagna ce qui cause nos peines. Le sommeil quitta son logis : (') Le savetier fait ici d'excellente économie politique. La stricte observation des jours fériés,... | |
 | Jean Jacques Fillassier - 1818 - 508 Seiten
...passa deux nuits sans dormir , en proie aux plus vives inquiétudes. Le repos quitta son logis ; II eut pour hôtes les soucis , Les soupçons , les alarmes vaines. Tout le jour it avoit t'œit au guet ; et la nuit , Si quelque chat faisoit du bruit , Le chat prenoit l'argent.... | |
 | Jean de La Fontaine - 1820 - 336 Seiten
...lui : dans sa cave il enserre L'argent, et sa joie à la fois. Plus de chant : il perdit la voix Du moment qu'il gagna ce qui cause nos peines. Le sommeil quitta son logis; Il eut pour hôtes les soucis, Si quelque chat faisait du bruit , Le chat prenait l'argent. A la fin le pauvre homme S'en courut chez... | |
| |
L'argent, et sa joie à la fois. Plus de chant ; il perdit la voix Du moment qu'il gagna ce qui cause nos peines. Le sommeil quitta son logis, II eut pour hôtes les soucis, Les soupçons, les alarmes vaines. 
