Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

the Phenicians, of all the people of have recourse to a substitute, and it is to this neceflity that the invention of parchment is attributed, though the learned are not agreed with regard to this. But what has more than any thing given fame to Ptolomy is, the having acquired and caused to be tran-. flated, at great expence, by feventy interpreters, the facred books of the Jews, befides many other books in different languages. He likewife acquired the library of Ariftotle, enriched with the works of the philofopher Speufippus and of Theophraftus, as well as with the tragedies of Sophocles, of Euripides, and Efchylus, in the hand-writing of these authors.

antiquity, were the most attached to trade, to the fciences and arts, and confequently the first who had any idea of a literary intercourfe with ftrangers. They introduced learning a mong the Greeks, and taught them the ufe of parchment and of letters. By this means Sanchionatho, acknowledged to be the most ancient writer after Mofes, and who compofed a hiftory of the antiquities of his country about the year of the world 2560, was enabled to make ufe of the books preferved in the temples, and of the annals of neighbouring cities. The progrefs which the Greeks afterwards made in learning prepared the age for the works of Homer: the Iliad and Odyffey neceffarily fuppofe anterior productions, not perfect indeed, but fit to ferve as models. Pififtratus, tyrant of Athens, who flourished about the 56th olympiad, that is, 550 years before the Christian æra, caufed the poems of Homer to be collected and tranfcribed with the greatest care, and established a library open to the perufal of the public. That library had become very confiderable when Xerxes tranfported it to Perfia: the Greeks were for a long time deprived of it, and many revolutions took place before it was restored to them by Seleucus Nicanor. The defire of poffelling the works of Homer became general, and towards the 60th olympiad, or 533 years before Chrift, the learned began to unite these into one Work, for before that time they had been difperfed in various detached poems. The tranfcribers among the Greeks were well employed after the acceffion of Ptolomy Philadelphus to the throne of Alexandria, and that of Eumenes to the throne of Pergamus. Thefe two kings were both ambitious of forming vaft libraries; and they carried the fpirit of emulation fo far, that Prolomy prohibited the exportation of the Papyrus from his domiDions. Eumenes was then obliged to VOL. VII. No 38.

From the establishment of these and' other libraries, the author concludes, that a great number of transcribers must have been neceffary, as well as a great number of bookfellers; and confequently that, among the Greeks, there was a great traffic carried on in books: and he proves it by a multitude of facts, which fhew the estimation which books were held in, and the pecuniary value affixed to them.

From the Greeks, the author paffes to the Romans, who, with the fame attachment to learning, had the fame paffion for the works of celebrated writers. He fpeaks of Paulus Emilius, of Lucullus, of Sylla, as having moft confpicuously distinguished themfelves, not only by their military trophies, but by the numerous collections of books which they brought to Rome, and which formed the principal libraries. He afcribes to Afinius Pollio the honour of having firft opened his library for the ufe of the public, tho' Julius Cæfar had before conceived the defign: he mentions the two libraries that were established at Rome by Au guftus, that near the temple of Apollo, and that contiguous to the theatre of Marcellus, called Octavia, from the Emperor's fifter: lastly, he speaks of the fhops in Rome for the fale of books from the times of the firft Em perors, and of the freed men, who N

were

were fpecially employed in tranfcribing the works of the claflic authors. He relates, at the fame time, many particular circumftances which he finds preferved in the ancient writers, tending to confirm the opinion of the great a vidity with which the ancients collected books, the trade carried on in them, and the accuracy with which they collated the copies: he mentions the names of feveral ancient bookfelLers, points out the places in Rome where they kept their fhops, and a number of other curious particulars with regard to this matter.

Afterwards, during the revolutions of the empire, the author marks the changes brought about at each period with regard to letters and the commerce of books: he conducts the reader through the melancholy interval of the dark ages, and fhews him that, in in the midst of the univerfal corruption, learning continued to be cultivated, especially at the court of the Popes, and among the Monks; and that it is to these last that we owe the prefervation of the ancient writings, and of the most precious monuments of ancient genius. Ignorance, however, and depravity of taste, did not extend to the Greeks: they always had libraries, and a traffic in books flourished among them till the ferocious Muffulmans made themfelves mafters of Conftantinople. To the ruin of the capital, the western parts

of Europe are indebted for the restoration of letters and of arts. Many Grecks fled thither, carrying with them, and introducing the knowledge of their arts among the Italians, as a reward for the protection they received. At this time appeared Petrarch and Bocaccio; manufcripts were anxioufly fought for amongst the rubbish of libraries, and fome were found, This taste continued till the time of Laurence de Medicis, and of Nicholas V. who made many valuable acquifitions, and whofe example was fol. lowed by several individuals of that time, fuch as Marfilius Ficinus, Angelo Politianus, Francis Filelfus, Gio Tortelli, Laurentius Valla, Eneas Sylvius, Piccolomini, the Cardinal Bessarione, and many others.

With thefe learned investigations, the author at laft brings us down to the era of the invention of Printing, an art that was the beginning of a new fort of commerce, and of a new order of things, the common effect of great difcoveries: after which, he confiders the hiftory of the trade in books with regard to the prices that were anciently paid for them. On this subject he details many ingenious ideas, which we are unable to follow in an extract. He concludes, by fuggesting to modern bookfellers an attention to certain practices adopted by the ancients, which made the profeffion in thofe days ufeful and refpectable.

Anecdotes of Mr Howard, in a Letter from Dr Lettfom. N Mr Howard's return from Turkey, he refufed any public, honours, which put a stop to the increase of the fund under his name. Qut of fifteen hundred pounds fubfcribed, about five hundred pounds have been reclaimed. Of the appropriation of the refidue we cannot yet conclude. Though Mr Howard abfolely refufed the public honour, he

feemed highly gratified by the fpirit of the nation, and truly fenfible of the grateful fenfe of his labours. I was clofeted with him three hours foon after his return; and though I have introduced to him perfons of fashion, title, and refpect, he remains immoveably fixed against all intreaties to admit of public honour. He has not published any account of his Afiatic

[ocr errors]

tour, as it must be illuftrated with at leaft thirteen plates; and he remained here scarcely a month before he fet off for Ireland, in which kingdom he is now employed in vifiting the prifons; but his papers, he informed me, were ready for the prefs. Happily he had duplicates of his remarks, and these were kept in different trunks. With thefe he travelled fafely through different regions, till he arrived in Bishopfgate-street, London; and juft as he got out of the stage to take a hackneycoach, into which he was removing his trunks, one was stolen, and has never fince been recovered: befides a duplicate of his travels, it contained twentyfive guineas and a gold watch. A friend of mine, who vifited Newgate the next day, was told by a convict (fuch intelligence and communications have they) that the papers were all burnt. Of the Lazaretto at Marseilles he had no duplicates, and luckily the drawings were in the preserved trunk. Mr Howard told me, he valued them fo highly, that, had they been ftolen, he would have returned to Marseilles to acquire new ones. To enter this place is forbidden by ftrangers; and it was by a fingular ftratagem that he got in nine days fucceffively, without being difcovered. Having heard at Marfeilles, that an English Proteftant was confined in a prifon at Lyons, into which the intrusion of a stranger was always punished with confinement to the gallies for life, the difficulty of accefs only ftimulated the enthufiafm of Mr Howard. He learned, as well as he could, the different turnings and windings that led to the prifoner he more particulatly wifhed to vifit. How ard is a little man, of extenuated features, who might pafs for a Frenchman. He dreffed himself like one, with his hat under his arm, and passed haftily by twenty-four officers, and entered the very apartment he wished to fee, without fufpicion. He difclofed the fecret to an English minifter at Lyons, who advised his immediate de

N

parture, as he would inevitably be difcovered if he remained at Lyons all night. He therefore departed haftily, and got to Nice.

When he arrived at Paris, it was almost eleven o'clock at night. He had concluded to depart at three in the morning by the Bruffels stage, and to the inn he fent his baggage, and, hoping to get an hour or two's fleep, he went to bed. He had fcarcely fallen afleep, before his room-door was forced open, and in stalked a formaldreffed man, preceded by a fervant bearing two lighted candles, and solemnly interrogated him in French to this purpofe :-"Are you John Howard?""I am," replied the Englishman. "Did you travel with fuch a perfon ?"-" I do not know any thing of him," faid Mr Howard. The question was again repeated; and the fame reply, but with fome warmth, was given to it. The perfonage left the candles on a table in the room, and departed. Immediately Mr Howard dreffed himself, and ftole to the Lyons hotel: he heard of two meffengers in purfuit of him; but he ar rived at Bruffels undiscovered.

"At Vienna he proposed to remain two days; but the Emperor Jofeph, hearing of his arrival, defired to fee him: but as he had found his prifons upon a bad plan, and badly conducted by perfons in high truft, Mr Howard evaded an interview at firft; but Jofeph fending him a meffage, that he fhould chufe his own hour for an interview, the Englishman confented to the Emperor's requeft. The moment Mr Howard's name was announced, he quitted his fecretaries, and retired. with him into a little room, in which there was neither picture nor lookingglafs. Here Jofeph received a man who never bent his knee to, nor kissed the hand of any monarch; here he heard truths that aftonished him; and often did he feize hold of Mr Howard's hand with inexpreffible fatisfaction and approbation. "You have 2 prifoners,"

prifoners," faid Mr Howard, "who have been confined in dungeons without fecing day-light for twenty months, who have not yet had a trial; and, fhould they be found innocent, your Majesty has it not in your power to

make a compenfation for the violated rights of humanity." To the honour of this great Prince, let it be remembered, that alterations were made in the prifons before Mr Howard's departure.

Account of the Manners and Cuftoms of the Moors.-[Concluded from our laft.]

I

IN the cities, the Moorifh women ftay much at home, and when they go abroad, which is but once in the week, they are always veiled: the old women cover themselves up with great care; but others, who have an intereft in beeing feen, are more indulgent, particularly to ftrangers, for they anxioufly conceal themfelves from the Moors. Hufbands do not know their wives on the streets, and it is even uncivil in them to eye any woman as fhe paffes; fo different are the cuítoms of nations!

There are fome fine women among the Moors, especially in the interior part of the empire: thofe towards the North are deficient in gracefulness and beauty; but for this no phyfical caufe can be aligned. As the women of warm climates come foon to maturity, they likewife foon fade. It is probably on this account that polygamy has been fo generally adopted in thefe

countries.

The women in general are not very referved; the climate, which has a great effect on the temperament, renders them peculiarly difpofed to gallantry: but this vice produces not among them fuch cruel effects as it does among other people, which is owing to the heat of the climate and their fobriety and moderation in other refpects. In the Southern parts, the women are in general handfome: they are faid to be fo circumfpect, and fo watchful, that even their relations, of the other fex, do not enter their houfes or tents: but fuch are the various customs of mankind, that in these very provinces

there are tribes who confider it as a duty of hofpitality to offer their women to a traveller; perhaps fome women devote themselves to this practice as to an act of benevolence; for it is impoffible to mark all the fhades that vary human opinions, or to trace the wanderings in which the human imagination is apt to indulge.

The women who inhabit the towns are here, as every where elfe, more folicitous about their drefs than thofe that live in the country: but as they feldom go abroad oftener than one day in the week, they are but rarely feen in their beft apparel. As they do not receive vifits from men, they are, when occupied in household affairs dressed in the lighteft difhabille, often wearing nothing befides a fhirt, and a coarser one over it bound with a girdle; their hair is difpofed in treffes; they have a bonnet their head, and fometimes nothing at all. When they are in drefs, they have a wide fhirt of fine linen, embroidered at the breast with gold; a caftan of rich stuff, of cloth or velvet, alfo embroidered; their head is furrounded with one or two folds of gauze, ftriped with gold or filk, which they tie behind, and the ends, being interlaced with the treffes of the hair, fall down to the girdle. Some have a ribbon over this about two inches broad, which is embroidered with gold or pearls, and encompaffes the head like a crown. They wear on their caftan a belt of crimson velvet embroidered, or of the knit-stuff manufactured at Fez, held faft by a gold or filver buckle. The women wear yek

low

low flippers, a fort of stockings made of very fine linen fomewhat full, tied below the knee and at the ankles: these stockings are not fo much intended to adorn the leg, as to enlarge it, for plumpnefs is one of the characteristics of beauty among the Moors. They take infinite pains to become fat, and when they are marriageable they are fed with a food particularly prepared, a certain quantity of which is given them daily in fhort, the Moors take as much pains to increafe the flesh of their young women as we do to fatten poultry. The reafon of this perhaps may be, that from the nature of the climate, and the quality of their food, the inhabitants are conftitutionally of a dry temperament. What is called in Europe a delicate fhape, or well-turned leg, would be imperfections in this part of Africa.

:

The Moors give their women trinkets of gold, filver, or pearls; few of them are in poffeffion of precious ftones. They wear rings and earrings of gold or filver in the fhape of a crefcent, five inches in circumference, and in thickness like the point of the little finger. In order to fafhion the ear for this ornament, after it is pierced, they introduce a roll of paper, which is every day increafed, till at laft the perforation is large enough to contain the kernel of a date of the fize of the ear-ring. They have bracelets of folid gold and filver, and rings of filver, fometimes of great weight, round the small of the leg.

A few of the women improve their complexion with a little rouge, but never ufe any other paint, they, however, tinge their eye-brows and eyelafhes, which gives their countenance more expreffion, and their eyes more fire. They ftain their feet, the palm of the hand, and the points of the fingers, with the fafron-coloured juice of the henna. When they come abroad, or make vifits, they wrap themfelves up in a neat and fine cloak, with a hood which covers the head and

face, fo that they can fee without be ing feen. When they travel, they wear ftraw hats to defend them from the fun in fome provinces they put on thefe hats when they make vifits; but this is peculiar to those tribes that have come from the South and have preferved their customs; for the Moors never forfake thofe ufages which they have once adopted, and that multipli city of fashions which, in Europe, fucceed one another with fo much rapidity, is utterly unknown to them.

Between the Moors and the Jews, who compofe the bulk of inhabitants in the empire of Morocco, there is an intermediate clafs of men, who, like amphibious animals, feem to have a connection with both elements; I mean the renegadoes, thofe who have renounced their own religion for Ma. hometanifm. In that clafs of fubjects, a great number of them have been o◄ riginally Jews; they are held in little eftimation by the Moors, and would be held in abhorrence by the Jews, if they durf freely exprefs their averfion. Thefe apoftates intermarry only with one another: for, as an old Chrif tian in Spain would think himself degraded by giving his daughter to a new convert, fo a Moor of the old ftock would never confent to take a renegado for his fon-in-law. The families of apoftate Jews are very numerous, and are called Tournadis; as they have never mingled with the Moors, their blood has not degenerated; and one can diftinguish, merely by the countenance, the defcendants of those who have anciently embraced Mahometanifm. The Chriftian renegadoes are not numerous; they confift almoft entirely of fugitives from the Spanish governments, or of perfons who have expofed themfelves to dif grace, and who, hurried by mifconduct, or driven by defpair, have paffed from a ftate of unhappiness to the most defpicable and deplorable of all fituations: there is not one of them that does not repent of having turned Moor,

and

« ZurückWeiter »