 | Franz Volkmar Reinhard - 1805 - 492 Seiten
...auf dem Fels, setzt er hinzu, sind die, wenn sie es hy« ren, nehmen sie das Wort mit Freu« den an; und die haben nicht Wurzel, eine Zeitlang glauben sie, und zu der Zeit der Anfechtung fallen sie ab. Gar nichts für eure Fähigkeit, durch die Religion gründ« lich gebessert zu werden, beweisen also... | |
 | 1806 - 644 Seiten
...es hören, nehmen sie das Wort mit Freuden an, und die haben nicht Wurzel, eine Zeltlang gl»" den sie, und zu der Zeit der Anfechtung fallen sie ab....die, so es hören, und gehen hin unter den Sorgen, Reichlhum und W"^ lust dieses Lebens, und ersiictens. und bringen teln« Frucht. Das aber auf dem guten... | |
 | 1848 - 510 Seiten
...doch Schaden an seiner Seele; oder was kann der Mensch geben, damit er seine Seele wieder löse?" und: „Das aber unter die Dornen fiel, sind die, so es hören, und gehen hin unter den Sorgen und Wollust dieses Lebens, und ersticken, und bringen keine Frucht. — Zerbrich, verbrenne und zermalme,... | |
 | Johann Friedrich Schröder - 1821 - 206 Seiten
...hören, nehmen ") sie das Wort mit Freuden an und haben nicht Wurzel "). Eine Zeit lang^) gl.au. l4ben sie und zu der Zeit der Anfechtung") fallen sie ab^)....und gehen hin unter ") den Sorgen "°) , Reichthum") »Sund Wollust") dieses iebens") und ersticken") und brin. der Pers. (nur einmal mit dem 62t.) 22)... | |
 | Philipp Marheineke - 1826 - 524 Seiten
...unter die Dornen, und die Dornen gingen auf und erstickten's, sagt der Herr; und in der Auslegung: das aber unter die Dornen fiel, sind Die, so es hören und ziehen hin unter den Sorgen, Reichthum und Wollust dieses Lebens, und ersticken und bringen keine Frucht.... | |
 | 1827 - 548 Seiten
...die haben nicht Wurzel, eine Zeitlang glauben sie, «nd zu der Zeit der Anfechtung fallen sie ab. 14. Das aber unter die Dornen fiel, sind die, so es hören, und gehen Hill unter den Sorgen, Reichthum und Wohllust d,eseö tebens, und ersticken, und bringen keine Frucht.... | |
 | Friedrich Schleiermacher - 1836 - 616 Seiten
...3eit lang glauben sie, und zu der Zeit der An, sechtung fallen sie ab. Das aber unter die Dornen siel, sind die, so es hören, und gehen hin unter den Sorgen, Reichthum und Wollüsten dieses Lebens und erstikken und bringen keine Frucht. Das aber auf dem guten Lande, sind,... | |
 | Johann Friedrich Schröder - 1838 - 232 Seiten
...wenn sie es hören, nehmen") sie das Wort mit Freuden an und haben 14 nicht Wurzel"). Eine Zeit lang") glauben sie und zu der Zeit der Anfechtung") fallen...Sorgen"), Reichthum") und Wollust") dieses Lebens") und ersticken") und brin15 gen") keine Frucht. Das aber auf dem guten Lande sind die, die das Wort hören... | |
 | Johann Gangolf Wilhelm Forstmann - 1839 - 980 Seiten
...erreicht. „Die aber auf dem Fels, sind die, wenn sie es hören, nehmen sie das Wort mit Freuden an, und die haben nicht Wurzel; eine Zeitlang glauben...und zu der Zeit der Anfechtung fallen sie ab.". Das Evangelium nimmt sie ein, so bald sie es mit offenen Ohren hören. Sie werden mit Lust erfüllt. '... | |
 | 1840 - 1164 Seiten
...nehmen sie das Wort mit Freuden <n, und die haben nichl Wurzel, eineZeit lang glauben sie, und zur Zeit der Anfechtung fallen sie ab. Das aber unter die Dornen fiel: ^!nd die, so es hören, und gehen Hin unter den Sorgen, Reich, thun» und Wollust dieses Lebens, und... | |
| |
Die aber auf dem Fels, sind die, wenn sie es hören, nehmen sie das Wort mit Freuden an; und die haben nicht Wurzel, eine Zeitlang glauben sie, und zu der Zeit der Anfechtung fallen sie ab. 
