 | Voltaire - 1785 - 500 Seiten
...s épuife avec Didon , Et rate à la fin Lavinie. De faux brillans, trop de magie, Mettent le Tafle un cran plus bas ; Mais que ne tolère-t-on pas Pour Armide et pour Herminie ? Mileon, plus fublime qu'eux tous, A des beautés moins agréables ; Il femble chanter pour les fous,... | |
 | Torquato Tasso - 1796 - 312 Seiten
...Voltaire , après avoir parlé d'Homère et de Virgile , ajoute i De faux brillans , trop de magie Mettent le Tasse un cran plus bas; Mais que ne tolère-t-on pas Pour Armide et pour Herminie ? Cette magie qu'improuve Voltaire, est le ressort du merveilleux dans la Jérusalem. Elle y remplace... | |
 | Gabriel-Henri Gaillard - 1806 - 422 Seiten
..., après avoir parlé d'Homère et de Virgile , ajoute : De faux brillans 3 trop de magie , Mettent le Tasse un cran plus bas ; Mais que ne tolère-t-on pas Pour Armide et pour Herminie ? On pourrait ajouter : et pour Clorinde , mourant de la main et sous les yeux de Tancrède son amant... | |
 | Voltaire - 1808 - 438 Seiten
...Mais il s'épuise avec Didon , Et rate à la fin Lavinie. De faux brillants, trop de magie, Mettent le Tasse un cran plus bas ; Mais que ne tolère-t-on...sublime qu'eux tous, A des beautés moins agréables; II semble chanter pour les fous , Pour les anges et pour les diables. Après Milton , après le Tasse... | |
 | Voltaire - 1817 - 592 Seiten
...Mais il s'épuise avec Didon , Et rate à la fin Lavinie. De faux brillans , trop de magie , Mettent Le Tasse un cran plus bas ; Mais que ne tolère-t-on...qu'eux tous , A des beautés moins agréables; II semble chanter pour les fous , Pour les anges et pour les diables. Après Milton , après le Tasse... | |
 | Jean François de La Harpe - 1817 - 656 Seiten
...précisément celui de Beileau : il place le Tasse ap:i Virgile. De faux briUans , trop de magie , Méfient le Tasse un cran plus bas. Mais que ne tolère-t-on pas Pour Armide et poui IlcrminicJ Toutes ces considérations peuvent justifier suffisamment l'avis de Boiloûu mais pas... | |
 | Capelle (M., Pierre Adolphe) - 1819 - 424 Seiten
...Mais il s'épuise avec Didon, Et rate à la fin Lavinie. Quelques clinqnans, trop de magie Mettent le Tasse un cran plus bas ; Mais que ne tolère-t-on pas Pour s4rmide et pour Herminie! Hilton, plus sublime qu'eux tous, A des beautés plus agréables; II semble... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - 618 Seiten
...celui de Boileau ; il place le Tasse après « Virgile : De faux brillants, trop de magie , Mettent le Tasse un cran plus bas ; Mais que ne tolère-t-on pas Pour Armide et pour Herminie [a] ? « Toutes ces considérations peuvent justifier suffisamment l'avis « de Boileau, mais pas tout-... | |
 | Voltaire - 1823 - 396 Seiten
...Mais il s'épuise avec Didon , Et rate à la fin Lavinie. De faux brillants, trop de magie, Mettent le Tasse un cran plus bas; Mais que ne tolère-t-on...sublime qu'eux tous, A des beautés moins agréables; Il semble chanter pour les fous, Pour les anges, et pour les diables. Après Milton, après le Tasse,... | |
 | Louis-Antoine-François de Marchangy - 1825 - 508 Seiten
...des guerriers turbulens et hautains, la figure i , . . Trop de clinquant, trop de magie, . , Mettent le Tasse un cran plus bas ; Mais que ne tolère-t-on pas Pour Armide et pour Herminie? VOLTAIRE , Stances sur les poetes épiques. 2 Vayez , sur la dissension des princes croisés , Guillaume... | |
| |
II est, comme tous ses héros, Babillard outré , mais sublime. Virgile orne mieux la raison, A plus d'art , autant d'harmonie ; Mais il s'épuise avec Didon , Et rate à la fin Lavinie. De faux brillants, trop de magie, Mettent le Tasse un cran plus... 
