 C'est assez contre moi des traits de Jupiter. Souffrez que, dans l'exil terminant ma carrière , Une tranquille mort me ferme la paupière , Du plus affreux trépas daignez me préserver.  Oeuvres complètes - Seite 433von Publius Ovidius Naso - 1798Vollansicht - Über dieses Buch
 | Edme Mallet - 1745 - 368 Seiten
...gouffre profond va terminer ma vie! Je t'implore , ô Neptune , & vous Dieux de la mer , C'eft afîez contre moi des traits de Jupiter; Souffrez que dans l'exil terminant ma carriere , Une tranquile mort me ferme la paupiere. Du plus affreux trépas daignez- me préfetver,... | |
 | Louis-Pierre Couret de Villeneuve - 1783 - 372 Seiten
...gouffre profond va terminer ma vie ! Je t'implore , ô Neptune ! & vous , Dieux de la mer , C'eft affez contre moi des traits de Jupiter. Souffrez que dans l'exil terminant ma carriere , Une tranquille mort me ferme la paupiere : Du plus affreux trépas daignez me préferver... | |
 | Jean Jacques Le Franc de Pompignan (marq.) - 1784 - 468 Seiten
...tardis. Hîc ego , propter aquam, quod erat teterrima, ventri Ipdico bellum , caenantes haud animo aequo Souffrez que dans l'exil, terminant ma carrière»...plus affreux trépas daignez me préserver, S'il est tems aujourd'hui de vouloir me sauver. VOYAGE D'HORACE DE ROME A BRINDES. IN! o us partîmes de Rome,... | |
 | François Moysant - 1803 - 438 Seiten
...furie Dans ce gouffre profond va terminer ma vie ! Je t'implore, ô Neptune! et vous, dieux de la mer, C'est assez contre moi des traits de Jupiter. Souffrez...préserver, S'il est temps aujourd'hui de vouloir roe sauver. Traduction de le Franc de Pompignan. Í 2. 3. Elégie. Sur la disgrâce de M. Fouquet,... | |
 | Capelle (M., Pierre Adolphe) - 1818 - 412 Seiten
...Dans ce gouffre profond va terminer ma vie ! Je t'implore , ô Neptune ! et vous, dieux de la mer. C'est assez contre moi des traits de Jupiter. Souffrez...mort me ferme la paupière : Du plus affreux trépas daigne me préserver, S'il est temps aujourd'hui de vouloir me sauver. LEFEAHC DE POUFICNAN. lî TRADUCTION... | |
 | Prosper Poitevin - 1841 - 692 Seiten
...Dans ce gouffre profond va terminer ma vie ! Je t'implore , ô Neptune! et vous , dieux de la mer, C'est assez contre moi des traits de Jupiter. Souffrez...Une tranquille mort me ferme la paupière. Du plus allreux trépas daignez me préserver , S'il est temps aujourd'hui de vouloir me sauver. LA PRIÈRE... | |
 | 1849 - 696 Seiten
...Dans ce gouffre profond va terminer ma vie ! Je t'implore , d Neptune ! et vous , dieux de la mer . C'est assez contre moi des traits de Jupiter. Souffrez..., S'il est temps aujourd'hui de vouloir me sauver. LA PRIÈRE UNIVERSELLE Traduite de l'anglais de Pope. AU DIEU TRÈS BON ET TRÈS GRAND. LliFRANC DE... | |
 | 1856 - 726 Seiten
...ce gouffre profond va terminer ma vie ! Je t'implore , ô Neptune ! et vous , dieux de la шег , C'est assez contre moi des traits de Jupiter. Souffrez...préserver. S'il est temps aujourd'hui de vouloir me sauver. LA PRIÈRE UNIVERSELLE Traduite de l'anglais de Pope. AU DIEU TBÍS-ВОНГ ET TRES-GRAND 0 toi, que... | |
| |
