...on consacre dans les bibliothèques, en or, en argent, ou du moins en airain , les bustes des grands hommes dont la voix immortelle retentit dans ces lieux;...traits que notre imagination leur prête : c'est ce <jui est arrivé à Homère j et certes , je ne conçois pas de plus grand bonheur pour un mortel que...

...consacre dans les bibliothèques , en « or , en argent, ou du moins en airain, les bustes des grands « hommes dont la voix immortelle retentit dans ces lieux;...Homère, et certes je ne conçois pas de plus (i) Sed quu1n bibendae nivis pausa fieret nulla, promit e bibliotheca Tiburti, quae tune in Herculis templo...

...consacre dans les bibliothèques , en « or , en argent, ou du moins en airain, les bustes des grands « hommes- dont la voix immortelle retentit dans ces...traits que notre imagination leur prête; c'est ce i• qui est arrivé pour Homère, et certes je ne conçois pas de plus (i) Sed quum bibendœ nivis...

...consacre dans les bibliothèques , en « or , en argent, ou du moins en airain , les bustes des grands « hommes dont la voix immortelle retentit dans ces lieux;...substituent les traits que notre imagination leur pré te; c'est ce » qui est arrivé pour Homère, et certes je ne conçois pas de plus (i) Sed quum...

...on consacre dans les bibliothèques, en or, en argent, on du moins en airain, les bustes des grands hommes dont la voix immortelle retentit dans ces lieux...imagination leur prête ; c'est ce qui est arrivé pour llomère, et, certes, je ne conçois pas de plus grand bonheur pour un mortel que ce désir qu'éprouvent...

...bihliothèques, en or, en argent, ou du moins en airain, les bustes des grands hommes dont la \\oix immortelle retentit dans ces lieux ; et même, quand...imagination leur prête ; c'est ce qui est arrivé pour llomère, et, certes, je ne conçois pas de plus grand bonheur pour un mortel que ce désir qu'éprouvent...

...on consacre dans les bibliothèques, en or, en argent, ou du moins en airain, les bustes des grands hommes dont la voix immortelle retentit dans ces lieux;...pour Homère, et, certes, je ne conçois pas de plus grand bonheur pour un mortel que ce désir qu'éprouvent des hommes de tous les siècles de savoir...

...l'Empire, fol. 109 et 110, et par Scbwarz, dans son traité De re Ilbrarin. J les bustes des grands bommes dont la voix immortelle retentit dans ces lieux; et...pour Homère, et, certes, je ne conçois pas de plus grand bonbeur pour un mortel que ce désir qu'éprouvent des bommes de tous les siècles de savoir...

...lieux; et même, quand leur image ne nous a pas été transmise, nos regrets y substituent les Iraits que notre imagination leur prête. C'est ce qui est...pour Homère, et, certes, je ne conçois pas de plus grand bonheur pour un mortel que ce désir qu'éprouvent des hommes de tous les siècles de savoir...

...idéales. « Quandl'image • des grands hommes ne nous a pas été transmise, nos « regrets, dit Pline ', y substituent les traits que notre « imagination leur prête ; c'est ce qui est arrivé à Ho• mère. » Cette opinion du naturaliste romain, contestée autrefois par quelques antiquaires,...