 | François Guizot - 1829 - 484 Seiten
...l'abbé, et que tous obéissent à ce qu'il a jugé salutaire. Mais de même qu'il convient aux disciples d'obéir au maître, de même il convient à celui-ci...tout, et que nul n'ose s'en écarter en rien... Si du petites choses sont à faire dans l'intérieur du monastère, qu'on prenne seulement l'avis des... | |
 | Guizot - 1829 - 474 Seiten
...à le défendre avec opinifltrelé : que la chose dépende de la volonté, de l'abbé , et que tous obéissent à ce qu'il a jugé salutaire. Mais de même qu'il convient aux disciples d'obéir au .maître, de même il convient à celui-ci de régler toutes choses avec... | |
 | 1836 - 478 Seiten
...tous » obéissent à ce qu'il a jugé salutaire. Mais de même qu'il » convientauxdisciplesd'obéir au maître, de même, il convient " à celui-ci de régler toutes choses avec prudence et justi(I) Nous empruntons iri une traduction connue, et assez eiacic i>our nous dispenser rliî traduire... | |
 | Prosper Lorain - 1839 - 580 Seiten
...que tous obéissent à ce qu'il a jugé salutaire. Mais , de « même qu'il convient aux disciples d'obéir au maître , de « même il convient à celui-ci de régler toutes choses avec K prudence et justice. ... Si de petites choses sont à faire « dans l'intérieur du monastère ,... | |
 | Prosper Lorain - 1839 - 630 Seiten
...le défendre avec « opiniâtreté : que la chose dépende de la volonté de l'abbé, « et que tous obéissent à ce qu'il a jugé salutaire. Mais , de « même qu'il convient aux disciples d'obéir au maître , de « même il convient à celui-ci de régler toutes choses avec... | |
 | Prosper Lorain - 1839 - 594 Seiten
...le défendre avec « opiniâtreté : que la chose dépende de la volonté de l'abbé, « et que tous obéissent à ce qu'il a jugé salutaire. Mais , de « même qu'il convient aux disciples d'obéir au maître , de « même il convient à celui-ci de régler toutes choses avec... | |
 | François-Pierre-Guillaume Guizot - 1843 - 468 Seiten
...pus à le défendre avec opiniâtreté ; que la chose dépende de la volonté de l'abbé, et que tous obéissent à ce qu'il a jugé salutaire. Mais de même qu'il convient aux disciples d'obéir .:» maître , de même il convient à celui-ci de régler toutes choses avec... | |
 | Prosper Lorain - 1845 - 516 Seiten
...à le défendre avec opiniâtreté : Que la chose dépende » de la volonté de l'abbé, et que tous obéissent à ce qu'il a » jugé salutaire. Mais de même qu'il convient aux disciples » d'obéir au maître , de même il convient à celui-ci de régler «toutes choses... | |
 | François Guizot - 1851 - 430 Seiten
...pas à le défendre avec opiniâtreté ; que la chose dépende de la volonté de l'abbé, et que tous obéissent à ce qu'il a jugé salutaire. Mais de...régler toutes choses avec prudence et justice. Que la rcgle soit suivie en tout, et que nul n'ose s'en écarter en rien. Si de petites choses sont à faire... | |
 | François Guizot - 1851 - 428 Seiten
...pas à le défendre arec opiniâtreté; que la chose dépende de la volonté de l'abbé, et que tous obéissent à ce qu'il a jugé salutaire. Mais de...convient à celui-ci de régler toutes choses avec prndence et justice. Que la règle soit suivie en tout, et que nul n'ose s'en écarter en rien. Si... | |
| |
Dieu révèle souvent au plus jeune ce qui vaut le mieux. Que les frères donnent leur avis" en toute soumission, et qu'ils ne se hasardent pas à le défendre avec opiniâtreté ; que la chose dépende de la volonté de l'abbé, et que lous obéissent... 
