Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

I

A.S. P. C.L. Aderer. Though I profess myself her adorer, not her friend

Cymbeline.[I] 51 8971123 Adernment. The adornment of her bed

Ibid. 2 2 902141 Adrian, Lord. D. P.

Tempel Adrian.

Coriolanus.14 3 7272/16 Adriena. D.P.

Comedy of Errors. 103 Don Adriano de Armado. D. P.

Love's Labour Loft 1471 Adriatic. Were she as rough as are the swelling Adriatic seas Tam. of the Shrew. 22581/21 Advante. Honour me so much as to advance this jewel ; accept and wear it

Timon of Athens. 1 2 808 2119 Advantage. Make the rope of his destiny our cable for our own doth little advantage

Tempe/?. 111 1 2 8 - To take an ill advantage of his absence

Merry Wives of Windfor. 3 3

6118 You said, you neither lend nor borrow upon advantage Mersbant of Venice. Il 31 200|| 9 - For where there is advantage to be given, both more and less have given him the revolt

Macbeth. 5| 41 3851114 · And with advantage means to pay thy love

K. Jobn. 3 2 3992 22 – We'll read it at more advantage

I Henry iv.2 41 4562147 - The money shall be paid back again with advantage

Ibid. 21 41 45012153 - feeds him fat

Ibid. 3/ 2461|2|16 - And from this swarm of fair advantages, you took occasion to be quickly woo'd

Ibid. 5) 1 468124 - is a better foldier than rashness

Henry v.3 65242/27 - And in advantage ling'ring looks for rescue

i Henry vi. 41 41 562 2/26 - Ob what advantage, bought with such a shame, to save a paltry life, and llay bright fame!

Ibid. 4 6 5631243 - And lose advantage, which doth ever cool i' the absence of the needer Coriolanus. 41 1 7262130 It shall advantage more, than do us wrong

Julius Cæfar. 3 1 75460 The advantage of the time prompts me aloud to call for recompence Troi. and Gref. 31 87412134 - Beyond him in the advantage of the time

Cymbeline.41 1 9144136 - Colleagued with this dream of his advantage

Hamler. 1 21000 2127 - And bring them after in the best advantage

Otbello. 1 3.105.34 - has an eye can stamp and counterfeit advantages, though true advantage never present itself

Ibid. 21 T105312153 - Give me advantage of some brief discourse

Ibid. 3/ 1105911135 - And, to the advantage, I, being here, took it up

Ibid. 3/ 3.1063/14 Advantageabk. As your wisdoms best shall see advantageable for our dignity

Henry v. 5 2 539! 3 Advantaging their loan with interest of ten times double gain of happiness Rich. in.41 41 6621 56 Adventure. The fear of your adventure would counsel you to a more equal enterprise

As You Like It. 1 2 226217 The day shall not be up so soon as I, to try the fair adventure of to-morrow

King John. 551 41025 Our fcouts have found the adventure very easy

3 Henry vi. 4 2 623 25€ I dare adventure to be sent to the tower

Richard ii. 1 31 638 262 I would adventure for such merchandize

Romeo and Juliet. 2 2 9761137 Adversary. I will be thy adversay toward Ann Page

Merry W. of Windsor. 2 3 5712 42 - Thou art come to answer a stony adversary

Mercb. of Venice. 4 1 2141 54 Atverfe. To admit no traffick to our adverse towns

Comedy of Errors. 1 | | 1031/21 To what adverse issue it can

Much Ado About Nothing:12 2 12911124 Adverfities. Let me embrace these four adversities

3 Henry vi. 3 1 610230 Adversity. A man I am, cross'd with adversity

2 Gentlemen of Verona. 4 1 3712159 Sweet are the uses of adversity

As You Like It. 21 | 2291 20 - Well said, adversity

Troilus and Cressida.s 1 8841134 -'s sweet milk, philosophy

Romeo and Juliet. 31 31 9852/20 Adverfly. If the drink you give me, touch my palate adversly, I make a crooked face

Coriolanus. 2 1 71221 6 Advertise. I do bend my speech to one that can my part in him advertise

Measure for Measure. 761/26 Advertised. Please it your grace to be advertis'd

2 Henry vi. 41 95981 We are advertis’d by our loving friends

3 Henry vi. 5 3 629 2:4 - I was advertis'd their great general Nept

Troil, and Crefid.2 2 868 211 Advertisement. My griefs cry louder than advertisement Much Ado About Nothing. 511141151 - For this advertisement is five days old

i Henry iv. 3 2 461/27 Advertising. As I was then advertising and holy to your business Meal for Meat

Ilioli 160 .

Advice,

a

at it

1

10111160

[ocr errors]

1

Henry v. 2fcb

I

A. S. P. C.L. Advice. How shall I doat on her with more advice that thus without advice begin to love her

2 Gent. of Veroro. 4

31 217 Did repent me after more advice

Meaf. for Meas- 1021036 My lord Bassanio, upon more advice, hath sent you this ring Merchant of Venice.41 2 2182 SI You did never lack advice fo much

All's Well

4 292 1116 - And, on his more advice we pardon bim

Henry v.

2516030 - But with advice and filent secrecy

2 Henry 1212 581112 - And she mall file our engine, with advice

Titus Andronicus 837216 Advise you what you say

Twelfth Nigh.. 2 328 114 thee, Aaron, what is to be done

Titus Andronicu: 4 847/210 yourself

Lear.

193% 135 Thursday is near; lay hand on heart, advise

Romeo and Juliet.

5 9891131 Advised. I am advised in what I say

Comedy of Errors.15) "118|2|39 Therefore be advised

Merchant of Venice 202 215 Advis'd. Art thou not advis'd, he took some care to get her cunning schoolmasters

Taming of the Sbrew. 1 256237 You were advis'd his flesh was capable of wounds and scars

2 Henry iv. | 475 21 8 by good intelligence

5141114 And bid me be advised how I tread

2 Henry vi.l24) 582 217 Who in my wrath kneelid at my feet, and bid me be advis'd

Richard ji 212 645/2/15 General, be advis'd; he comes to bad intent

Otbello. 210461150 Advisedly. My soul upon the forfeit, that your lord will never more break faith advifcdly

Merchant of Venice 51

221 21 9 Adulterate. The adulterate Hastings, Rivers, Vaughan, Grey, untimely smother'd in their dusky graves

Riibard ii. 41 41 659 2154 Adultery. Might have been accused in fornication, adultery and all uncleanness there

Meafure for Meafure.

86 2 38 To attain in fuit the place of his bed, and win this ring by hers and mine adultery

Cymbeline. (5 $ 9252 26 Die for adultery! No.

Lear.141 957/2137 Adultress. But be it known from him that has most cause to grieve it should be, she's an adultress

Winter's Tale 1 339 2129 Advocate's the court word for a pheasant

Winter's Tale. 4) 33562/45 ddvocation. My advocation is not now in tune

Otbello. | 4|10661 Æacides, Sure Facides was Ajax,-called so from his grandfather Tam. of the Shrews

126449 Ædiles. D.P.

Coriolanus. 703 Ægeon. D.P.

Comedy of Errors.

103 Ægle.

Midnight Dream. 21 2 17912 39 Ægypt. Melt Ægypt into Nile

Ant. and Cleop. 57781 43 Ægyptian Becebanals. Shall we dance now the Ægyptian Bacchanals

Ibid. 12 71 781121 2 Æmilia. D. P.

Comedy of Errors.

103 · Æmilia. D. P.

Othello. 1043 Æmilius. D. P.

Titus Andronicus. 831 Eneas Widower

Tempeft. 21

8015 As did Æneas old Anchises bear, so bear I thee upon my manly shoulder 2 Hen. vi. 5 2 6020 I 1, as Æneas, our great ancestor, did from the fames of Troy upon his shoulder the old Anchises bear, fo, from the waves of Tyber did I the tired Cæfar 7. Caf. 2 7431/42 -Dido and her Æncas shall want troops

Antony and Cleopatra.4/12 795 147 - To bid Æneas tell the tale twice o'er, how Troy was burnt Tit. Andronicus.31 2 844/2 Æneas. D. P.

Troilus and Cressida. 857 That's Æneas, is not that a brave man? he's one of the flowers of Troy Ibid. 1 2 860 2127 - True honest men being heard, like false Æneas, were in his time, thought false

Cymbeline. 3 4 909/247 - 'Twas Æneas' tale to Dido

Hamlet.2 2101514 Æolus. Yet Æolus would not be a murderer

2 Henry vi. 3 2 587 238 sculapius. My

W. of Windsor. 2 3 #lom. Pin such a night, Medea gather'd the enchanted herbs that did renewold me con

Merchant of Venice. 51 | 2191135 Æfp. Let Æsop fable in a winter's night, his currish riddles fort not with this place

3 Henry vi. 515 630 245 Ætna. I'll be thrown into Ætna, as I have been into Thames, ere I will leave her thus

Merry W. of Winds. 564213 Now let hot Ætna cool in Sicily

Titus And. 3 Afeard. But that I am afcard

Merry W. of Windfor.131 62121 8

Acards

4

[ocr errors]

571/21

843230

1

1

A.S. P. C. L. Afeard. A conqueror, and afеard to speak !

Love's Labour Loft.51 21 17112154 Will not the ladies be afeard of the lion

Mid. Night's Dream.3 1 183142 This is a knavery of them, to make me afeard

Ibid. 3) 1 184 1/29 And yet to be afeard of my deserving were but a weak disabling of myself

Merchant of Venice. 21 71 206227 I am half afеard, thou wilt fay anon, he is some kin to thee

Ibid. 2) 91 2082 29 - Then never trust me, if I be afear'd

Taming of the Shrew. 5 2 275153 - He is afeard to come

Ant. and Cleopatra.2 5 778 1 46 - Half afеard to come

Ibid. 31 31 783114 Afrability. You do not use me with that affability as in discretion you ought to use me

Henry v.3 2 5212 24 Afair. We have lost the best half of our affair

Macbeth.3 31 375 35 äfairs. If I know how, or which way, to order these affairs, thus disorderly thrust into my hands

Richard u. 2 21 4232 43 - They should be good men; their affairs are righteous

Henry viii. 31 1 686 151 - that walk as they say fpirits do at midnight, have in them a wilder nature, than the business that seeks dispatch by day

Ibid. 5 I 696239 - His affairs come to me on the wind

Antony and Cleop. 31 61785' 3 - My affairs are servanted to others

Coriolanus. Si 2 734 2130 – But what is your affair in Ellinour?

Hamlet. 1 2 1003944 Afeard.

Tcompeft. 32 14 23 = His title is affeard !

Ma.beib.41 3 380 2150 Affeas. Sir John affects thy Wife

Merry W.of Windsor. 211 52 17 He my husband best of all affects

Ibid. 44

68 2125 Doft thou affect her?

Much Ado About Notbino i 124 1127 Every man with his affects is borni

Love's Lab. Lo.

11482150 - I do affect the very ground

Ibid. 1 2] 1511242 Study what you moit affect

Taming of the Sbrete. 1 255/45 - I do affect a forrow, indeed, but I have it too

All's Well. 1 278111 3 Maria once told me, she did affect me

Twelfth Night.2 5 317255 As 'twere, to banish their affects with him

Ricbard u.14 41926 - If I affect it more, than as your honour, and as your renown

2 Henry iv. 41 41 500020 - No man can justly praise, but what he does affect

Timon of Aibens: 2 809/4/20 – 'Tis policy and stratagem must do that you affect

Titus Andronicus 2 1 837259 - The young affects, in me defunct

Othello.1 3104945 4feftations. It is affectations

Merry Wives of Windsor.lv
Agefied. He surely affected her for her wit

Love's Libor Lol. 2

1511120 Llam in all affected as yourself

Taming of the Shrewo.. 259131 - I thought the king had more affected the Duke of Albany than Cornwall

King Lear. | 92915 - No marvel then, though he were ill affe&ted

1940115 Afi feth. The accent of his tongue affecteth him

King Jobn1

1 3832 6 Afecting one fole throne, without affittance

Coriolanus. 6
Affection chains thy tender days

2 Gent. of Verona.
Would it apply well to the vehemence of your affection, that I mould win what

you would enjoy

Merry W. of Windsor.2 56125 - I heard him swear his affection

Much Ado About Nothing. 21 i

12012132 Mountain of affection

12821r She loves him with enraged affection

Ibid. 21 31 13011122 I would have thought his spirit would have been invincible against all assaults of atfection

Ibid. 21 31 130 137 She will rather die than give any sign of affection

Ibid. 21 31 131230 - Her affections have the full bent

Ibid. 12 3 1311|26 -- Wrestle with atlection

Bill

1321115 - Nor take no thape nor project of affection

Ibid.

1 1321-3 - brave conquerors! for lo you are, that war against your own affections

Love's Labor Lof 114713 - If drawing my sword against the humour of affection would deliver me froin theieprobate thought of it, I would take delire prisoner

Ibid. i 2 150250 - Have at you then, affection's men at arms

Tois. il 3 1631

6 -- Witty without affection

Ibid. 1

164142 - Yourself, renown'd prince, then stood as fair as any comer i have look d on vet for my affection

Merchant of Venise.

20211142 - With affection wond'sous sensible he wrung Bastanio's band

Svita1 4 A

Afistijas,

I

4710121

I

Lear.2

[ocr errors]
[ocr errors]

73110 8 23!! 6

2

Ibid. 2

I

1

T

2012112

[ocr errors]

5

[ocr errors]

24

[ocr errors]

A. S. P. C.L. Affillions. For affections, masters of passions, sway it to the mood of what it likes or loaths

Merchant of Venice. 41 ? 21 - Wreltle with thy affections. O, they take the part of a better wrestler than myself

As You Like It. Il 31 2272 49 is not rated from the heart

Taming of the Shrew. 1 25628 How will the love, when the rich golden shaft hath killid the fuck of all affections else that live in her

Twelfth Night. I 1307218 – I am heir to my affection

Winter's Tale. 4 3 354 0152 With thought of such affections, step forth mine advocate

Ibid. 31 | 3592 49 - And great affcations, wrestling in thy botom

K. Jobr. 5) 2 408136 Yet let me wonder, Harry, at thy affections

i Henry iv.31 21 460/120 O with what wings shall his affections fly towards fronting peril and oppos'd decay

2 Henry iv.4 4 498123 - And though his affections are higher mounted than ours, yet, when they stoop, they stoop with the like wing

Henry v. 4

il 5281154 - And your affections are a sick man's appetite

Coriolanus. 1 1705153 That you chose him more after our commandment, than as guided by your own true affections

Ibid. 23718 But, out, affection ! all bond and privilege of nature, break!

Ibid. 51 31 7351241 And, to fpeak truth of Cæsar, I have not known when his affections sway'd more than his reason

Jul. Cæfar. 2

1 747 5 Yet have I fierce affections, and think what Venus did with Mars Ant. and Cleop. 57722 37 Antony will use his atfcction where it is

Ant. and Cleop. 2 7804117 If I could temporize with my affection, or brew it to a weak or colder palate

Troilus and Cresfico.4 4.875/2 47 - Your highness is not entertain’d with that ceremonious affection as you were wont

Lear. 1 4935|1153 - I measuring his affections by my own

Romeo and Juliet.' Il 9653 But he, his own affections'counsellor, is to himself

Ibid. 1

1969 123 Had the affections, and warm youthful blood, the'd be as swift in motion as a ball

Ibid. 2) s 98c2/27 makes him falle

Ibid. 3

983 2 3 And keep you in the rear of your affection

Hamlet. 1 3 1004219 For the better compassing this salt and most hidden loose affection

Olbello. 2 110531251 – Have not we affections? desires for sport? and frailty, as men have

Ibid. 41 3110732152 A4.ince. How halt thou with jealousy infected the sweetness of afhance Henry v. 2 2 5171 3 What's more dangerous than this fond affiance

2 Herryvi. 31 58217 I spoke this to know if your afhance were deeply rooted

Cymbiline." 7 9cc237 A fianced to her by oath

Meafure for Measure. 3 8912 I am affianc'd this man's wife

Ibid. 15 1 9911159
Afin'd. The artist and unread, the hard and soft, seem all affind and kin

Troilus and Creffida. 4 3 862 3
Be judge yourself, whether I in any just term am afin’d to love the moor Orbello. I I 1044 9
If partially affin’d, or leagu'd in office, thou doit deliver more or less than truth, thou
art no foldier

Ibid.2 3.1057112
Affirmatives. If your four negatives make you two affirmatives Twelfth Nigbt. 51 11 32414
Alfliet me with thy mocks

As You Like It. 3 5 240 2 11 Afflicted. Dishonestly afflicted but yet lionelt

Cymbeline. 41 21 915 5 Ajjlictions. A touch a feeling of afflictions

Tempef.si 191'/44 A biting asiation

Merry W. of Windsor. 5 5 731 7 may one day smile again, and till then, fit thee down forrow ! Loe's Lab. Lol.11 1 1501042 - I think aifliction may lubdue the check, but not take in the mind Winter's Tale. 4 3 3,55138 For this affliction has a taste as sweet as any cordial comfort

Ibid. 5 3 362 1136 Henceforth I'll bear afiction, 'till it cry out itself, enough, enough, and die. Lear. 4 6 957145 - is enaniour'd of thy parts

Romeo and Juliet. 3 3 98510125 Aferd. We cannot afford you fo

dil's Well. 41 29529 offray. Since arm from arm that voice doth us affray

Romeo and Juliet. 3 5 98712 10 diffront. Unless ancther as like Hermione as is her picture, affront his eye W.Tale. 5 1 358

3 Your preparation can affront no less than what you hear of

Cymbelino. 4 3 9191147 - That he as 't were by accident may here atfront Ophelia

Hamlet. 31 11016259 Afronted. That my integrity and truth to you might be affronted, with the match and weight of such a winnow'd purity in love

Troilus and Cressida.3 2 874031 4,1%. For daring to affy a mighty lord unto the daughter of a worthless king.

2 Henry vi. 4} 11 59211128

Aby.

[ocr errors]

I

.

1

eye him

8751

man

1
I

A.S. P. C.L. Aff. So do I affy in thy uprightness and integrity

Titus Andronicus.11, 183211,24 Ally'. We be affy'd

Taming the Shrew. 41 41 272 223 Afield. Wherefore not a field

Troilus and Crefjida. 1 858350 Afool. Squire-like, pension beg to keep base life afoot

Lear. 21 41 9451113 Afraid. If Cæsar hide himself, Thall they nut whisper, lo, Cæfar is afraid 7. Cæfar.21 21 751 II Afreard.

Troilus and Cressida. 41 41 880211 África. I speak of Africa and golden joys

2 Henry iv. 5 3 50514 Africé. Not Africk owns a ferpent, I abhor more than thy fame and envy Coriolanus.[187101433 Afront. These four came all afront, and mainly thrust at me

i Henry io.2 41 4531217 After. You shall not find me, daughter, after the fander of most step-mothers

Cymbeline.lt 2 894452 - Frame the business after your own wisdom

Lear.!

21 933 2 26 After-dinner. An after-dinner breath

Troilue and Crefida. 2 3 869 213 After-enquiry. Or jump the after enquiry on your own peril

Cymbeline.s 4 923/25 After-ege. 'Thou should' have made him as little as a crow, or less, ere left to after.

Cymbeline. 41 896 1125 Afternoon the posterior of the day

Love's Lab. Lol.5 16557 A beauty-waning and distresled widow, even in the afternoon of her best days

Richard iii. 31 76552 31 Azamemnon. Worth five of Agamemnon

2 Henry iv. 2 4 4861 9 Is as magnanimous as Agamemnon

Henry v. 31 6523214 - Ne'er was Agamemnon's brother wrong'd by that false woman 3 Henry wi.21 21 612 2152 Agamemnon, D. P.

Troilus and Cresida. Agat. His heart like an agat with your print impressed

Love's Lab. Lof. 2 1 15412 I She comes in Shape so bigger than an agat stone, on the fore finger of an alder

Romeo and Juliet.14 97212123 Agat-rings

i Henry iv. 21 41 452125 Agate. I was never mann'd with an agate 'till now

2 Henry iv.1 2476115 Agez'd. All the whole army Nood agaz'd on him

i Henry vi. U 154511 Age. Let me embrace thine age

Tempeflis 20153 He hath borne himself beyond the promise of his age Much Ado About Nobing.fi 1211/29 A man loves the meat in his youth that he cannot endure in his age

Ibid. 21 3) 1311219 - When the age is in, the wit is out

Ibid. 3 4 13612 40 Nor age lo eat up my invention

Ibid. 4 1 139 | 7 What marks, what dances Thall we have, to wear away this long age of three hours, between our after-supper and our bed-time

Mid. Night's Dream. 51 192 158 The boy was the very staff of my age my very prop

Merchant of Venice. 2 202134 And unregarded age in corners thrown

As you Like 11.2 3 23049 Therefore my age is as a lusty winter, frosty, but kindly

Ibid. 2/ 3/ 230 159 And dallies with the innocence of love like the old age

Twelfth Night 2 3/ 3162 57 I would there were no age between ten and three and twenty Winter's Tale.31 3 340152 Ages. Well you fit our ages with flowers of winter

Ibid. 4 3) 350 11.7 chou hast loft thy labour

Ibid. 14 3 350-164 - And thy unkindnefs be like crooked age

Richard ii. 21 21 42120 Characteristic marks of age

2 Henry io.lt 21 4771128 - To lose thy youth in peace and to atchieve the silver livery of advised age 2 H. vi. 512 60112/44 - Thy age confirm'd, proud, subtle, Ay, and bloody

Richard i11.41 41 660 2:7 - Though age from folly could not give me freedom, it does from childishness

Ant. and Cleop. Il 31 771113 - cannot wither her

Ibid. 2 2 7701229 And then, forsooth, the faint defects of age must be the scene of mirth

Troilus and Crefrida. 3 863 44

Cymbeline. 3 3 908153 This policy, and reverence of age makes the world bitter to the best of our times

Lear. 4 2 933) 26 is unneceflary

Lear. 21 41 944449 Than fettled age, his fables and his weeds

Hamlet. 4

7|1032112 Agent. Being the agents, or base second means, the cords, the ladder, or the hangman ratber

i Henry in. I 34462131 - Thus is the poor agent despis’d!

Troilus and Credlid. Su 891021 Aggravate. Ford's a knave, and will aggravate his Nile Merry W of Windfor. 2 562115 - I will aggravate my voice so, that I will roar you as gently as any fucking dove

Mdfummer Night's Dream." 1782 22 - I bekek you now, aggravate your choler

2 Henry iv.121

2

Stiff age

[ocr errors]

3 آرایو

« ZurückWeiter »