 | Julian (Emperor of Rome) - 1821 - 550 Seiten
...était porté sur la surface des eaux. » Et dieu dit , que la lumière soit , et la lumière » fut ; et dieu vit que la lumière était bonne , et dieu » sépara la lumière des ténèbres ; et dieu appela » la lumière jour , et il appela les ténèbres la nuit : » ainsi... | |
 | Julian (Emperor of Rome) - 1821 - 542 Seiten
...dieuélait porté sur la surface des eaux. » Et dieu dit ,- que la lumière soit , et la lumière » fut ; et dieu vit que la lumière était bonne , et dieu » sépara la lumière des ténèbres ; et dieu appela » la lumière jour, et il appela les ténèbres la nuit: » ainsi... | |
 | Voltaire - 1822 - 582 Seiten
...mouvail » sur le dessus des eaux. Et Dieu dit que la lumière :, soil ; et la lumière fut. EtDieu vit que la lumière était » bonne ; et Dieu sépara la lumière d'avec les ténèbres. » Et Dieu nomma lalumicre jour, et les ténèbres nuit, M Ainsi fut le soir , ainsi fut le matin ;... | |
 | Voltaire - 1831 - 640 Seiten
...Dieu « se mouvait sur le dessus des eaux. Et Dieu dit : Que « la lumière soit ; et la lumière fut. Et Dieu vit que «la lumière était bonne, et Dieu sépara la lumière « d'avec les ténèbres. Et Dieu nomma la lumière/oa/-, «et les ténèbres nuit. Ainsi fut le soir, ainsi fut le « matin... | |
 | Christoph Christian Sturm - 1835 - 390 Seiten
...lui qui a tout formé. Jérémie X. 12 , 16. Et Dieu dit : que la lumière soit , et la lumière fut. Et Dieu vit que la lumière était bonne. Et Dieu sépara la lumière des ténèbres. Et Dieu nomma"la lumière jour, et les ténèbres nuit. Genèse I. 3, 4, 5. Tu es toi... | |
 | Voltaire - 1843 - 800 Seiten
...était porté sur la sur 0 face des eaux. Et Dieu dit que la lumière soit , 1 et la lumière fut ; et Dieu vit que la lumière était « bonne ; et Dieu sépara la lumière des ténèbres ; « et Dieu appela la lumière jour, et il appela les « ténèbres la nuit. Ainsi... | |
 | 1847 - 1450 Seiten
...et ¿lumière fut. 4 Et Dieu vit que la lumière était tonne ; et Dieu sépara lalumière d'avec b ténèbres. 5 Et Dieu nomma la lumière, Jour ; et les ténèbres, Nuit. Ainsi fut le soir, ainsi fut le matin ; ce fut le premier jour. 6 Puis Dieu dit : Qu'il y ait une étendue entre... | |
 | Jh Alleweireldt - 1850 - 302 Seiten
...lumière fut. Et Dieu vitque la lumière était bonne; et Dieu sépara la lumière des ténèbres. Et Dieu nomma la. lumière, jour; et les ténèbres nuit. Ainsi fut le soir. ainsi fut le matin ; ce fut le premier jour. Puis Dieu dit : qu'il y ait des luminaires dans... | |
 | Alexander Chodzko - 1852 - 246 Seiten
...âbhây ki zîri âsmânend der yekdjâ djem'è chevènd tâkhochkynnmâyânchevèdou tchenîn chud 4. Et Dieu vit que la lumière était bonne. Et Dieu sépara la lumière d'(avec) l'obscurité. 5. Et Dieu appela la lumière jour, et appela l'obscurité nuit. El 1' (action d'jêtre... | |
| |
Dieu dit : Que la lumière soit ! Et la lumière fut. Dieu vit que la lumière était bonne ; et Dieu sépara la lumière d'avec les ténèbres. Dieu appela la lumière jour, et il appela les ténèbres nuit. 
