 | Ovid - 1808 - 490 Seiten
...11 fend l'air, et s'élève au sommet du Parnasse/ a Eque sagittiferâ prompsit duo tela pharetrâ Diversorum operum : fugat hoc, facit illud amorem. Quod facit, auratum est, et cuspide fulget acutâ ' : Quodfugat,obtusumest;ethabetsubarundineplumbum. Hoc Deus in Nymphâ Peneïde... | |
 | Ovid, Thomas Ruddiman, William Willymott - 1810 - 240 Seiten
...tanto minor est tua gloria nostra, Dixit: et eliso percussis aëre permis Impiger umbrosa Parnassi constitit arce, Eque sagittifera promsit duo tela...hoc, facit illud amorem. Quod facit, auratum est, et cuspide fulget acuta: Quod fugat, obtusum est, et habet sub arundine plumbum. Hoc Deus in nympha Peneide... | |
 | Ovid - 1811 - 242 Seiten
...nostra. Dïxit: et eliso percussis aëre pennis Impiger umbrosa Parnassi constitit arce, Eque sagittifeva promsit duo tela pharetra Diversorum operum. Fugat...hoc, facit illud amorem. Quod facit, auratum est, et cuspide ful get acuta: Quod fugat, obtusum est, et habet sub arundine plumbum . Hoc Deus in nympha... | |
 | Ovid - 1815 - 366 Seiten
...quantoque animalia cedunt Cuneta tibi, tanto minor est tua gloria nostrî. Dixit : et eliso percussis ac're pennis Impiger umbrosa Parnasi constitit arce : Eque...hoc, facit illud amorem. Quod facit, auratum est, et cuspide fulget acula , 470 Quodfugat, obtusunt est; et habet sub arundine plumbum. Hoc Deus in Nympha... | |
 | Nicolas Eloi Lemaire - 1821 - 784 Seiten
...telis Cupidinis. — Arces montium. apud poetas sunt vertices eorum. Senec. (Ed. 227. Eque sagtllifera promsit duo tela pharetra ' Diversorum operum ; fugat...amorem : Quod facit, auratum est, et cúspide fulget acula ; 470 Quod fugat, obtusum est, et habet sub arundine plumbum. Hoc Deus in Nympha Peneide fixit;... | |
 | PARISIIS - 1821 - 590 Seiten
...Cupidinis. — Arces montium apud poetas sunt vertices еогшп. Senec. Œd. »7. Eque sagiltifera promsit duo tela pharetra Diversorum operum ; fugat hoc , facit illud amorem : Quod facit, auraturn est, et cúspide fulget acuta ; 470 Quod fugat, obtusum est, et habet sub arundine plumbum.... | |
 | Voltaire - 1824 - 432 Seiten
...received in his heart a golden arrow, Daphne a leaden one. Ecce sagittifer& prompsit duo tela pharetr£ Diversorum operum ; fugat hoc, facit illud amorem Quod facit auratum est, et cuspide fulget acut£ : Quod fugat obtusum est, et habet sub arundine plumbum, &c. Two different shafts... | |
 | Voltaire - 1824 - 422 Seiten
...received in his heart a golden arrow, Daphne a leaden one. Ecce sagittiferft prompsit duo tela pharetrft Diversorum operum ; fugat hoc, facit illud amorem Quod facit auratum est, et cuspide fulget acut4 : Quod fugat obtusum est, et habet sub arundine plumbum, &c. Two different shafts... | |
 | Ovid - 1826 - 506 Seiten
...et cliso percussis aere pennis 466 Impiger umbrosa Parnasi constitit arce: Eque sagittifera prompsit duo tela pharetra Diversorum operum ; fugat hoc, facit...Quod facit, auratum est, et cúspide fulget acuta; Quod fugat, obtusum est, et habet sub arundine plumbum. 471 Hoc Deus in Nympha Peneide fixit ; at illo... | |
 | Ovid - 1826 - 502 Seiten
...eliso percussis aere pennis 466 Impiger umbrosa Parnasi constitit arce : Eque sagittifera prompsit duo tela pharetra Diversorum operum ; fugat hoc, facit...Quod facit, auratum est, et cúspide fulget acuta; Quod fugat, obtusum est, et habet sub arundine plumbum. 471 Hoc Deus in Nympha Peneide fixit ; at illo... | |
| |
Phoebe, te meus arcus,' ait ; ' quantoque animalia cedunt cuneta deo, tanto minor est tua gloria nostra.' 465 Dixit et, eliso percussis aëre penn is, impiger umbrosa Parnasi constitit arce eque sagittifera prompsit duo tela pharetra diversorum operum... 
