 | Publius Ovidius Naso - 1814 - 104 Seiten
...corpusque, reliuquit : Inque novo jacui frígida facta toro. Ut leni Zephyro fragiles vibrantur aristas; Frigida populeas ut quatit aura comas ; Aut sic, aut etiam tremui magis. ipse jacebas, Queque tibi dederant vina, soporis erant. Excussere metum violenti jussa parentis: Erigor... | |
 | 1834 - 478 Seiten
...mentemque calor corpusque reliiiquit; Inque novo jacui frigida facta toro. Utque levi Zephyro fragiles vibrantur aristae , Frigida populeas ut quatit aura comas , Aut sic, aut etiam tremui magis. Ipse jacebas; Quœque tibi dederant vina, soporis erant. EXCUSSERE metum violenti jussa parentis. Erigor... | |
 | Ovid - 1876 - 232 Seiten
...corpusque relinquit, Inque novo iacui frigida facta toro. Ut leni zephyro graciles vibrantur aristae, 40 Frigida populeas ut quatit aura comas, Aut sic, aut etiam tremui magis. Ipse iacebas, Quaeque tibi dederam vina, soporis erant. •£• '39i Excussere metum violenti iussa... | |
 | Ovid - 1879 - 370 Seiten
...verebar, erat. Sanguis abit, mentemque calor corpusque relinquit, Inque novo iacui frigida facta toro. Ut leni zephyro graciles vibrantur aristae, Frigida populeas ut quatit aura comas, 40 Aut sic, aut etiam tremui magis. Ipse iacebas, Quaeque tibi dederam vina, soporis erant. Excussere... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1879 - 356 Seiten
...verebar, erat. Sanguis abit, mentemque calor corpusque relinquit, Inque novo iacui frígida facta toro. Ut leni zephyro graciles vibrantur aristae, Frigida populeas ut quatit aura comas, 40 Aut sic, aut etiam tremui magis. Ipse iacebas, Quaeque tibi dederam vina, soporis erant, Excussere... | |
 | Anthologia Latina - 1880 - 518 Seiten
...verebar, erat. Sanguis abit, mentemque calor corpusque relinquit, Inque novo iacni frígida facta toro. Ut leni zephyro graciles vibrantur aristae, Frigida...quatit aura comas, Aut sic, aut etiam tremui magis. Ipse iacebas, Quaeque tibi dederam vina, soporis erant. Excussere metum violenti iussa parentis : Erigor,... | |
 | Francis St. John Thackeray - 1880 - 488 Seiten
...тегеЬаг, erat. Sanguis abit, mentemque calor corpusque relinquit, Inqne novo iacui frígida facta toro. Ut leni zephyro graciles vibrantur aristae, Frigida populeas ut quatit aura comas, Au t sic, aut etiam tremui magis. Ipse iacebas, Quaeque tibi dederam vina, soporis erant. Excussere... | |
 | Ioannes Andreas Washietl - 1883 - 212 Seiten
...Aquilonibus horret, et epist. XIV 39 sqq. Hypermnestram Lynceo: ut leni Zephyro fragiles vïbrantur aristae, frigida populeas ut quatit aura comas, aut sic aut etiam tremui magis . . . eadem similitudo nobis occurrit in fabula de Ariadne, quam Ovidius AA I 533 sqq. narrat, illa... | |
 | Hermann Steuding, Herbert Cushing Tolman, Karl Pomeroy Harrington - 1897 - 202 Seiten
...Aen. xii. 365 ; Shak., Troilus and Cressi<la i. 3, 37. Zephyrus : Homer, II. ii. 147 ; Ovid, Her. xiv. 39 : — Ut leni Zephyro graciles vibrantur aristae, Frigida populeas ut quatit aura comas. Vergil, Geor. i. 371 ; Pope, Essay on Criticism 366 : — Soft is the strain when Zephyr gently blows.... | |
 | Einar Heikel - 1921 - 556 Seiten
...sq. ut cum populeas ventilat aura comas,/ ut leni zephyro gracilis vibratur arundo. Her. XIV 39 sq. ut leni zephyro graciles vibrantur aristae./ frigida populeas ut quatit aura comas. Seneca uno loco Hf. 699 lenis adiectivum subiunxit zephyro. Idem Med. 304 posuit ad auras epitheton... | |
| |
Inque novo iacni frígida facta toro. Ut leni zephyro graciles vibrantur aristae, Frigida populeas ut quatit aura comas, Aut sic, aut etiam tremui magis. Ipse iacebas, Quaeque tibi dederam vina, soporis erant. 
