Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

Leuir

Liburna

233

vor nachten 27. cf. 133, 152. clain der sprache 30. das puech der sprüch achten 34. licht scherzen 29. uor- 34. daß buch der forrede der wisen schnodigen 45.

49. sirach v. h. v. Leuir swio sim. Gf. VI 863. geswie Liber (cf. Suber) bast 30. mittelMelcker V. 14. Jh. swagir V. a. 1420. rind 29. mitelring (sic) 34.

* Leuire lichtigen, sinftigen 45. Liberalis frymiltig 29. frig geb

Leuis (cf. Facilis) lich, dat nicht lich 30. freyleich 34. swar js; sachte 38. distel est lævis Libera-re losen, losmaken 38. -tus i. e. ane stechel H. Ph.

(cf. Libertus) aigen fryer 32. Leuit-a dyacon 52. halpprister * 4 Liberarius s. Libra. V. a. 1420. -icus das puech der opher Liberelustigen 30. lusten, lieben 29. 34. eyn ophirbuch V. a. 1420.

Liberi (Gloss. v. Liber) kinte 40. *t Leuitius s. Libisticum.

*Libernus s. Liburna. * Leuo- s. Leua-culum.

Libert-inus mitel vrie SchwabenLeuus locht 37. 38. lochter 38. spiegel, urigelazins sun Erf. Gl. frigeleua ein lenchke hant 33. dy tenck lacen (c o. t) sun Marb. Gloss., cf. hand 52. tenkchait (sic, cf. Sinister 8. 9. -us vri gheuen 37. gemachter sqq.) P. V. slurczing V. a. 1420. frey K. V. -are vrigen i. priuilegiare

Lex e, recht 38. geseczte 40. 38. *+Le- s. Li-xiuium.

* Libex piscis 52 etc. terke 38. **Liadus s. Tytirus.

terbe (cerbe?) 37. ¿i.q. terbot, tar* Lib-a (cf. Leba. Lebetum.), -0 bot Kil. tarbutt Br. Wb. rhombus. laab-brod m. V. tril. -um phan-, le- *+Libia phant buch 45., vgl. etwa tzelt K. V. eyn jarkoke i. lacenta Libellus. (aus pl. pankoke?) 37. ophir V. a. Libia afferen land 37. 1420. / -us flad 52. libame-n id. ib. Libid-o gelustikait 32. vnkeusche vor opffer 30. \ -ntum spise, opper gelust V. a. 1420. -inis hourlusdi 48. 37. liba-re fehe oppern 1 schincken libedo s. Tendigo. (umg.) 45. kostin; -torium opfiruas * 4 Libina s. Labina. V. a. 1420.

Lib-, leu- Ed. H. Ph. -isticum, Libanus eyn wirek bom 37. eyn lubicitum 37., leuitius 40. leuersto-k berg V. a. 1420. wustung 52. 4. 37., -ck, eyn grot crut 38. lubestuckel Libare etc. s. Liba.

H Ph. lustok P. V. sant marien tystel *+Libarius (cf. Giss. v. Liba fri- 40. catus) eyn eyger koch 45.

Libitina s. Parca. *--Libedo s. Libido.

Libitum beheghelek 37. willen 52. +Libella goltwage 125 Marg. *+Libo s. Liba.

Libellus eyn ansprach brieff 93. Libra (currus) ein swengel 125. K. V.

lib- } libe-rarius wagmaister 52. Liben-s begirlich, wischlich (aus *+Libril-e dy schussel yn der wage win-) 41. gernek V. a. 1420. -tia 125 Marg. -la Gloss., librella schnell willicheit, wallusticheit G. voc. -ter waug 32. labrilla est baculus cum gern, bestedelich 45.

plumbo 37. 76. +Liber bouck 38. 1. sententiarum Libripens i. pondus liber eyn synbůch uon den hohen synnen 29. 30. thener 37. zentner 52. 1. machabeorum das puech der vech- Libum etc. s. Liba. ter 34. sim. 49. 1. thabicorum (s. *+Libur-na 37. Symb., 1 -tina 37., Metaphora) p. von der besten red -nus, libernus 27. (cf. Naues. Mus(cf. 1.); metherorum (Gloss. v. Me- culus. Corbita.) cocge 37. cogghe, eyn tera) von der schickunge der kúnst grot schep 38. kock 74. kochken 33. 30. prouerbiorum (Gloss. h. v.) bůch koge 27. goge 29. merce scif Symb. D. Diefenbach, Novum glossarium,

30

234

Licena

Ligneus

280. holk 23. (holcke, hulcke sax. +Licos wolf 40. holck ital. hulca angl. hulcke holcas, * Licospermatis. lituspermon stlata Kil.). bare (X libitina) 45. i saxifraga i.(sax.) sundcorn Haupt 74. ein rayß wagen 52. 75.

V 204. * Licena (cf. Licere) ceine 20. * Licostrat-um, -os (alph. lit-) Symb. D.

eyn deele, eyn steyn berch 37. litoLicentia orloff 38.

stratus eyn steyn tenne V. a. 1420. Licere voghen, temen i. bene Lictor hoer V. a. 1420. (mhd. hâstare 38. betemen G. voc. czemen 27. håre) haher; totengraber (X pollincczeynen 33. werffen sicut textores 27. tor sim.) 1 litor suspensor ? sepultor 33. 45. licet erleuben 27.

mortuorum 52. * Licestea s. Latestea.

**Lic-tunus s. Lituus. -um s. * Licestes sunt qui linum (limen ium. 76.) ł licium adusum calcia-mento- Licus lech fluuius 40. lach 45. rum (-torum 76.) faciunt 52.

* Lichus hêcbid (nicht herebid) Gl. Lici-a, -are etc. s. -um.

Lind. * Licinia verbenenkrut 40.

Lidere i. frangere fergenn (aus ser*Licini-a s. -cium Gloss., Laci- gen) 33. nia. -um s. Licmen.

Lidius, lideus s. Ipersidius. Lycisca halbwolfSm.IV 67. licisc-a Lien pac- 37., scheis- 33. 4. -darm. eyn iunk hunt 37. mistbella ł braken; arstarm 29. ein fel sich darm (aus i. i wolfbizin H. S. D. linci-us, var. fel siue darm; X felt siech leprosus?) -scus lins m. von ainer wülpen vnd 27. kra H. S. D. krag 74., i. q. kravon ainem hund Meg. litiscus ł lin- gen in der (bes. nd.) Bed. Gekröse (vgl. tisca (?) eyn ståŭer i. canis vena- krage- i. q. kröse-stein); dazu auch ticns 37.

kreglein Gloss. v. Anisa. *+Licitare (cf. Liciar-e, -i Gloss.) * † Lie-, bißw. lye-, li- 33. -nteria wenden 45.

ist ein fluß also daß die kust enwegk † Licitator vnder köffel 32. rei- geit anverdauwet 51. pluetsaychen, zari i. lacessitor H. S. Tr. i. pro- scheyssen, durichgang 34. durchgang uocator 76. Pap. Xincitator? licitores 30. durlöff 29. blot gank 37. rot siechpl. furchauffel 52.

tag 32. růre 40. dy rotenrur 52. lienLicium eyn weppe woffel 45. wepp, theriosus (lientericus Br.) foireux warff 52. harlauff, warffbant, kam, 122. weff, est instr. textorum ex filis conpo

+Lieus appel wyn 37. holtzapfel situm etc.;...quandoque et. dic. ipsum- tranck 52. lyeum win 40. met filum tele etc. K. V. sim. 64. haur Liga hosvettel, senkel 38. ł ligula löff 32. ysatrat 30. i. filum innodatum hosvetel 37. tele werffte 27. werff 33. I et. liga- Liga-men lant 37. bent, snour 38. tura. licia-torium id. I ein werfften -menta s. Neruus. -tura bunt 38. bom 27. garnpain 52. ein wider kam wumpele, doyk 37. hauptpinden 52. 33. ein weber stiffeln (umg.) 45. -re sim. 75. i. centum uvae passae ricculla (cf. Licere) wiflen 29. lic-um weuil Gf. II 440. hengela H. S. D. (de viV. a. 1420. -ia webbesnûre Symb. D. neis). alligaturis hangilla Gf.1V 771 khompen f. boh. brdo V. tril. (übersehen bei BM. I 612 v. Hengel).

* Licmen. ligmen, ł lignus 40. Ligeris. liger f. lier H. S. D. dochte 0. weyche 40. dacht 38. tocht *+Lygistra s. Ligustrum. 27. linchinum leoht faz Gl. Ker. * Ligmen s. Licmen, licinium span H. S. D. (de arboribus Lign-eus, -um. lingnus holten 38. et herbis, vor Fomes q. cf.), der Licht- vilelignum (virgultorum, sepium Ed.) span, vgl. Sm. III 564.

spachin H. Ph.

Lignus

Limus

235

*Lignus s. Licmen.

* Limberida nebel-cappe 40., -rapp, Ligo sech 40. H. S. D. hawe 40. -kra 74. haw 52. ligones scara Symb. D. App. *+ Limbertus s. Lumbricus. i. ferrum fusorium (aus foss-) i tyr- * Limb-ria, -a socke 40. (sack 74.) fahga Haupt V 195. logones id. Pf. Limbus (cf. Hora) bråhm m. i. inGerm. VIII 400., aus tyrf-haga ? stita V. tril. linbus bendel i. victa 32.

*+ Ligula (cf. Liga) ghaspe, riem Limbus, 1. inferni 29. 45. vorG. voc. schoff riem (cf. schuchriem lin- hell 34. vorburg der helle 29. vergula 74.) 32. nestel f. ligulator borgen (umged.!) der hel 30. eyn vornestler, it. strengaro gall. egulletier geborgen der hellen 45. Oe. V.

*1 Lim-en zul 37. -es sulle 38. *+Ligurgus s. Ligurius. -en, ? inare geschwel K. V. ! -es

* + Liguri-re, -gire nasschen, ghi- geschwell, trischubel 34. -en geswell, ren i. mendicare; -tor nasscher 38. drischübel 33. durpel 11. Symb. D.

Ligur-ius, -gus 42. luhsstein 42. inare, -enare 27. beschyssen 33. beMeg.

schysen 27. sicut super ianuam. cf. 5. Ligustr-um, -a Haupt, } lugus. -inata ghe endet 37. trum 37. winda Haupt V 208. (li- Limes ein furch rain 0. ab steg gusticum winde Sum.). wedewinden- (steig?) 52. gemerch Symb. D. gemerk blomen, -glocken 37. glokenblüm 32. 62. markstein, pfat 40. eyn wech i. glockenpluem 52. wisse glockel blůme via erranea 37. i. semita ł palus in via vf den zunen 40. beinhűltzen V. tril. transuersa in agris 76. lygistra hopu Cleop.

* 1 Lim-ex, -ica s. -ax. -inare s. *+Lilifagus (cf. Eupatorium. Sca- en. riola.). lilisfagum i, sclareda hoc est *+Limin-ium ellend 52. -eum saluia Hatt. I 314. fagos, elifagen elende 37. salbeye; lililifagus zame s. 40. Limita-re czw (X zil?) seczen 34.

Lilium lilig; 1. conuallium weyß- zu s. 1. zilen (,) mal s. 29. maß geben liligen 33. 1. gilg; l. conualium 52. 75. -tus gegreniczt 9. V.a. 1420. glayg 32.

* Lymo 74., lima ((cf. Luno) wagen Lima fel 45. tima fil 32. lima-re nagel 40. 74. weczen 27. 33, 45. fellen 45. fylen, Limosus s. Limus. raynigen vnd polieren 31. tus v. * 4 Limpid-us hel, chlar 52. ! -um h. v. -tura vilspen 29. feylspann 34. dorsichtich; -issius (-issimus) lutter voerspan (umged.!), sprockel G. voc. 37. eyn spil man (umg.!) 45. -torium *+Lympricius s. Lumbricus. Gloss., Imitorium (lini-?) vigelhus Limpha muscht wasser 32. lauter Str. V.

W. 52. * + Lima s. Lymo.

**Limpha-ticus, -cetus 37., -nus Limas, limus 37. 52. schortel- ! -rus 52. torhet, vnsinnig 52. wasserdoyk 37., -doeck G. voc. schurtz 52. wütig 29. i. lunaticus (cf. h. v.) est

* Limat-orium, -ura s. Lima. al. cuius celebrum 37., cerebrum 74.

* | Limatus (X limus obliquus malus humor perturbat. eyn läns manBr.)i.curuatus I ornatus 76.krum 37. zucht 37. lunatus (alph. lim-)gesyem V.a.1420. * Limph-ea s. Nimphea. -us s.

Limax (cf. Concha) erdsneck (X Limus. limus) m. Meg. slecco H. S. D. slecke *Limus s. Limas. 132. G. voc. i. limica G. voc. snygge Limus s. leym K. V. quat, weich 38. limex snigge 37.

erden 27. limphus molten I waytzen ** Limb-a s. -ria. -asium s. Bom- (umged. aus weich) erdt 33. limosus basium.

slimecht H. Ph.

236

Limus

Lippidus

*

S. -a.

Limus adj. scheyl 37. linis Gloss. smer; linita, lita (cf. h. v.) vor-smert, s. 142. p. 196 h. v.

-sprenget 37. *Lina (nach corda strich 29.) *Linis s. Limus. clam (clain?) 29. fischnetz 52.

*+Liniste-ma tyrtey G. voc. -nia Li. s. La-naria.

parchant 52.linescena beyder want 37. * Linbus s. Limbus.

* Linit-ium s. Linteamen. -ura * Lincus (cf. Limus) scheyl 37. . Litura. -us s. Linire. schilehender H. S. Mon., entstellt in Linque-re uorslaßen 45. -ns vor schinhenter Vind. Scichunder Mon. laten (ptc. prs.?) 37. 1231.

+Linsa s. Lynxa. * +Linchinum s. Licmen.

*+Li-, le- Symb. -nteamen, lin* Lindex i. ped- 37.75., pet- 52. teoli H. S. D. (cf. Pannus) sleep-iculus lus 40.

laken G. voc. slaef- 132., lin-Symb. D., Linea leynen tuech 33. lineus hõuet- H. S. D. -lachen. leylach Z. V. linen, vlessen 38.

linte-um, -osumł linitium 27., lin* Lin-ea eyn metel sn8yr 37. -ia theum 40. lilachen, schifsegel, linilinier 40. -ealis linierleich 33. linge- tůch 40. duele Symb. D. eyn hant lich 27. -ialis linienlich 32. linecht 45. dwele 37. blach } deppich Ž. V. für -eale } -earium lineal i. regula tůch 32, eyn starcz (ausscurcz, sturcz?)

tuch 27. K. V. -iare strichen H. Ph. Linere (cf. Lita) abwaschen 52.

* Linter nrr. 1. 2. Gloss. linther *+Line-scena s. Linistema. -Us Carabus) swin- 38., swyn- 37. -troch.

40. P. V., lint-er, } -ris 37., -is (v. **Ling-it s. Lapit. -nus s. Lig- in naui 1 ara P. V. schiff, narte; vint

sawnüsch (cf. Gloss. v. Canalis); segel neus. *+ Lingua bobule, canis s. Bu

canis 40. eyn ghir i. wltur (X velter) glossa. I. auis pigle, stiche

, stich-37, baren m. (im Stalle) V. tril.

*+Linte-ria s. Lienteria. -um wort Cock.

S. -amen. Linguosus s. Elinguis. liqwo- * +Lint-is, -ris s. -er. sus sneppichs V. a. 1420.

Linum, lanum K. V. flachs K. V. Lingula sattelriem K. V. rieme, P. V. flasch 27. flak 31. vlas 38. har 1. rincke 40. dorn m. Oe. V. (herba) 75. P. V. umbelacken (X linteum; eschlo"ch 40.

cf. Aulea) Symb. D. * Linia etc. s. Linea.

Linx los 23. 27. 38., eyn deer 38. * Liniame-n, -ntum leinein chlaid lentworm G. voc. luchß, dachß 52. 52.

*+Lynxa, Gloss., linxea 52., linsa *Linicia eyn weghen bant, eyn 37. i. bestiarum dea. wyndel doyk 37. wiegpant 52.

*+Lio-, lios-paris ags. (mugwert **Linio s. Liuio.

94.) mugpert Haupt V 204. Linipe-s } -dium leinsock 52.

Li- s. Lip-pidus etc. *+Linip-ilus, -lus swingbret G.voc.

+Lipire (cf. Lupire) miluorum V. **Linipulus (:mani-pulus Scheler) a. 1420. poupée de lin 122.

Lipothymia ohnmacht, schwinneLinire kelen 74. (cementi-l. kellen linge 43. 226. vgl. Gr. Wb.h. v.; aber kelken 17.). * Lippa. lupia (1 lypias) fl. dy chlen (aus chelen? clemen? X chleben lyppe 125. sim.? clecken?), chatten (: limus chat) Lippidus, lipidus 33. augen-rottig 33.smirwen 29.schmirben 30.schmoren 27. -tätig (sic) 33. -kriekig (vgl. greck 0. weych machen (X lenire); w. U. lippa Gloss.) 34. lipp-us oghedruschmirwen, smeren 45. linitus (sbst.?) pich G. voc. vulsersig (vlussig?) (2)

Lipsa

Lituus

237

rynnig V.a. 1420, schellart 45. suwract *Lisinne lesen i.gausape Symb. D. 52. surouger Gf. sim. schil-e 33. -er *Lispa s. Lipsa. 29. -eng 27. vbel sinnig (sic.cf. Luscus) * 4 Li- 34., hy-spidus lisp-ig 29., 32. -ire schilhein 33. -itudo schilheit under 34., -end 1. lipsitus lipper 29. ougen röti 32. oghen vled 37. lipi- (lisper?) i. blesus 30. tudo augen fluß K. V.

Lista (cf. Lisca) tãlir 34. scheib; Lipsa yserin blech 40. Dazu vrm. sniten protz 52. lispa bethysen 86. (Gloss.)

Listes schecher 40. schacher 74. *+Lipsitus s. Lispidus.

† Litus gel (?) gecleybet V.a. 1420. Lique-re dewen, czw genn 33. (cf. Linitus Gloss.) lita gesalbet o. entzóigen 6. -scere tewen 27. -facere súfert 40. Vgl. entsaubern (maculare, dauwen, also water dat ghevroren is unbelegt) Gr. Wtb. entreinigen linere 38. smelczen 29. -fieri smilczen ib. Gloss. waich werden 30.

* † Li- s. Le-targia. * Liqueri-cium, -tium s. Liqui- *- Litargi-rum, -umł litergium ricium.

38., 1litarium 52. suluer schume 38. Liquidus naz V. a. 1420. weych- sylber-glit, -glied 0. san. schnider 45. flussig Gloss., daraus -slussig 33., -slo- sinther 52. kig 27. fùchte 40.

Litigiosus kriegsam 29. 76. *+Liqui-ricium, -ricum 45., -lici- *Litiscus s. Lycisca. um 27., lique-ricium 33., -tium K.V. Lito drek eghen i proprius seruus (v. Electuarium) sůfholtz, leckerzweyg 37. (gedeutscht) K. V. lagiricze 27. lich- * + Litor s. Lictor. kricz 33. leckerij, lackericzge 45. li- Litostratus s. Licostratum. critz 52.

* Lito- } liton-tripon i. vngentum Liquor fluss 0. fuch 41. nessikyt etc. (wie 76) 37. V.a. 1420. sim. 9. pl. -res flűzling Meg. Littera bouckstaff 38. 1. exami

*+Liqwosus s. Linguosus. nationis ban-, absolutionis ban entLira vor in dem acker 38. schlach-, relaxationis e-, interdicti

Lira (cf. Rutta) leyr, est instr. mu- verschlach-, sententie vrteil-, recogsicum quod habet in alueo vasis cordas nitionis bunt-, appellationis (i.inet per rottulam de suptus vertibulo gi- strumentum) zeug-brieff K. V. rante tactas in pulso clauorum propor- Litteratu-ra geschrifftler-ung 29. cionabiliter distantium consonantium -S -nig 34. variantes K. V.

* 4 Litteris s. Liuoricus. * + Liria 76., lirca 32. est anterior * Littor-ia, -aria schiffes nache 40.

Littus (cf. Ripa) ufer 27. vuer i. + Liric-en herpffer 33. herffer 27. parcus (st. portus) 33. mer-, wasserlirer; -inere liren 38.

stade 45. Liricus mangerley lob-tichter K. V., Lituan-ia (Gloss. v.Letuania) litten -dichter 32. 93.

125. -us Gloss., letfanus lettaw 32. *Lirida wagenlayß 52.

Litura abwischung 52. saluinghe, * + Liripip-ium, -pium s. Leri. cladde G. voc. daum Gf. V 141. impipium.

pensa limul clam Haupt V 195. in Lis contestata ein verworren ding pensa limu dam Symb. E. lim ł daum 52.

Pf. Grm. VIII 389.inpensalimum dam Lisca sniede (i. carex Gl. m., X ib. 399. i. q. linitura liim claam ib. I schneidegras?) Gf. Symb. D., de rebus 116. (ags. clam, vgl. clemen v. Lere). coquine, zwischen Caseus und Buccella; *+ Lituspermon s. Licospermai. q. nd, nl. (Kil.) snede lamella panis, tis. casei. Dazu vrm. Lista q. v.

Lituus. lictunus oster klapf 32.

pars nasi,

« ZurückWeiter »