Sca-, scar- 52., sar- 37. -rosus i. irsutus 37. i. hirsutus rauch 52. Scarus s. Scaurus. *Scasa s. Sisca. *Scastro noil Gf., zu incastratura. Scatere, schat-ere-urire 38. erquellen 52. auspuelen 34. wtcomen G. voc. springhen 38. G. voc., also dat water ut der erden 38. scatebra vrsprunck 52. wtspronck; sprinckborn; opsedinghe (opsieninghe 132.) G. voc. --uricio, uribo, urigo eyn water springh 37. -urigio vffwallung 32. *Scat-onia s. Scotomia. -ulatum s. Scutulata. -urigo etc. s. -ere. -us s. Scacus. Scaurus die stamert; adj. scharp G. voc. mnd. scherf Gf. VI 545. scarus krum bain 32. schůche abtretter 40. sim. 74. (letfußer ib. vgl. latschbein sim. scaurus). Scirax *+Scenot-aphium, -inum s. Cenotaphium. *Scenum s. Cenum. +Sceptrum eyn konig czeychin V. a. 1420. ceptrum cepter, eyn koninghe staaff 38. sceptriger scepter treger 32. *Scerutus s. Ceruchus. *Sci-a s. Cia. -bilis s. -ens. -cio s. Sitire. Scien-s wiss-endig 29. -ig 34. -tificus -ent 29. künstwiß 30. kunstreich 34. sci-bilis kuntlich; -tum gewisshait 52. -tus gheweten i. doctus, prudens, pulcher G. voc. et. i. vocatus (X citus, ciere) 110. *Scilia s. Scilla. Scilicet, stilia 30. also, mittnamen 29. 30. bit namen 45. +Scilla merjuncfrawe Meg. rabies 142. raub (a. d. Lat.?) 74. mutata in alaudam Br. leriche Virg. seistern 17. scilia see steren 33. cilla eyn merwunder 37. sill-a est periculum maris; -eus (scyllaeus Ki.) i. periculosus euenturlik 37. Scedia gayl o. sund o. laster 33. sedia sunt lustiniosa (aus lasciu-)37. Scedula. cedula czedele 37. i. frustrum gemain, dazu die versetzte Gl. cecilianus est carta ein brieff 33. Scelerata s. Herba sc. Scelestus lester-echt V. a. 1420. H. Ph. -ig 75. *Scellum (pannus) dirdanday 32. *Scen-a, -ia (aus xenia) richter gäb 34. stena strena eyn nyge jar 37. Scen-a sqq. Gloss. -ofactoria (-osertoria?) seyl werg V. a. 1420. sen-e-omata pl. eyn mey louen 37. -ofactor eynr der do hotten macht mit laube 45. eyn louen meker 37. scenicus (cf. Mimus) antner 32. Scen-ia, -icus etc. s. -a nrr. 1. 2. -on s. Cenum. *Scenoph-egia, -eya nuwe czit V. a. 1420. lap fel (vgl. lab fal 2.) 52. -eia kilwi 31. -ia läuprost 5. 27. cenophe-gia eyn sterne ł hochtijd der joden 37. ia der juden kirchwiheł Xcentaurea !) ert gallen ritterblume 40. *Scina 7. nitatio Gloss., aus imitatio ( grima) Pf. Germ. VIII 401. Scind-ere snyden; i. schulpere id., snytten 38. -atur schrinde (deyck) Scindula splize V. vrat. (BM. II 2 S. 516). hűltzin schindel K. V. sindula bred; sindoles dicuntur asseres 37. cindulus schindel 40. cicindulus id. Melker V. 14. Jh. (Altd. Bll. II 198). schindala (ahd. Gl.) 40. Scintill-a (meist c-) mhd. vanke. fanck, fannkch 33. vankch P.V. fünck 27. wunke 38. funke, ganheyster, gneyster 40. ein funckel 52. fűncklin K. V. gnaist 32. K. V. -are fannkchen, funchken, glisteren 33. funcken, glunstern 27. loschizon Virg. (lohazan sim. Gf. II 151). gluwen 45. *+Scintones (vrm. aus centones, vgl. Gloss.) wuzlinge (st. v-; vgl. Pedale. Pedulis.) H. S. D. Sciolus wyslich V. a. 1420. Scirpus Scirpus slecht royr V. a. 1420. schilff o. schiett 52. eppde o. bincze (sebede o. pintz 74.) 40. ein wit (vgl. u. a. Vimen) 33. cirpus sebde, sebenkrut 50. mer-bincze 40. -kacz (!) 45. ein ror kolb 27. est qd. iunctus non nodosus sed planus 76. circus i. iuncus planus; sirp-us risch; -eus rischen 37. cirtus. iuncus risch 38. surpus lesc i. papirus Symb. D. Scism-a abè teyl V. a. 1420. pegerung, keczrey 33. -aticus ein abgeschaydner von der kristenhait 52. cism-a s. Discordare. -aticus vnlouech 37. *+Scissa s. Sisca. Scissor schroter 52. cissor eyn wand snyder 37. Scissura (cf. Rissura) snyde, snede, scharpe 38. schneyd 34. schmid (umg.!) 30. schnicz 29. clunk 52. *Scita s. Cita. * Scitolabra leschgrueb 52. situlabra-bra eyn losche troch in fornario 37. *+Scitu-m, -8 s. Situs. Sciens. *+Sclare-a, -da s. Scariola. Sclauina i. amphibalus; s. Gloss. h. vv. und vv. Armilause. Lectega. Diez R. Wb. I v. Schiavo. *Sclau-us wind P. V. wint 29. -i windesche populus 40. -onix (sic?) wyndenlandt P. V. Sclerotis, soler-, solet-atica Gloss., glirotica (o. h. v.), scliropis trůsene 40. soleracita est dura pellis in qua voluitur oculus herodii 52. Sclingit s. Frindit. * Sclop-us, are Gloss. slopare (alph. stl-) snappin (vgl. nhd. schnippen sim.) cum digito per maxillam sonare V. a. 1420. Sco-ba beß 30. -ppa pesem 34. -pa birck i. q. vibox quod est pro vincisione (st. i-) ex verbere...relicta vulg. stre (strem vibex Gloss.) K. V. beßhem 45. -bare fürwen 29. -pare feggen 31. Scobina. scophina . i. besmeeyn houel 37. scobs Scobs (cf. prc.) kerach 52. scops gemild 30. *Sco-cea s. -tia. -lantus (X acantus?) s. -lymos. Scola-ris scolare; -sticus scolemeister; -sticulus scolmeisterkin Symb. D. Scolia (:scobs? scoria?) hus gestuppe 40. haußgestutt 74. Scol-ymos, -antus eyn sle dorn 37. *Scollus p. (Ed.) kolbo H. Ph. Scolopendra hamfrez, die den hamen frezzent, dâmit man si väht Meg. Scolo-, solo- 40. H. S. D., cale40.-pendria, stolopendi-a 33. P. V., -um 27., caldepidria 52. (cf. Cetarach) hirzwurz, hirziszunga H. S. D. hircz- 40., hirt- H. Ph., roß- Gloss. -zunge. hirszwng 52. roßunge 27. rustunck 18. ruschung h. P. V. restung (a. d. Nd.) 33. *Scolpus wange i. maxilla 37. *+Sco- s. Scu-ltetus. *Scona schade etc. Gloss., vll, aus scena id. i. umbra ib. *Scop-a, -are s. Scoba. -olus s. -ulus. *+Scoposa zw. Labina und Nouale; S. 227. Gl. m. v. Schopoza. a. d. D. schůpes 32., vgl. BM. II 2 *Scop-pa, -s s. Scoba. Scobs. golt schum 52. -oli felisa de monte Scop-ulus (lat. Gl. wie 76. Gloss.) pendens Gf. III 497. scropulus (d. schrofen?) fels 32. *+Scophina s. Scobina. *Scophos (scapha?) eyn pråm (nauis) 37. *Scord-ium, -eum wilde knobelo"ch 40. *Scorea s. Scoria. *Scorellus (cf. Amerellus) amer Symb. H. omer Cock. Scor-ia K. V., -ea sundel 30. zundel, est faculenta (st. fe-) residentia ex... metallo ignito etc. K. V. sindel stein 40. zinder V. a. 1420, sinter 52. (unglossiert) slagge, vnreynicheyt van dem yseren 38. *+ Scori-a, -o est vas olei 37. * XXXII 11., -eta (cf. Gloss. vv. Serra. Siren.) sirene 40. est genus piscium marmoris (aus maris?) 37. Scorpi-o, -us 37. 40., schorpio 38. schorpe, eyn worm 38. eyn schilde patte; lubbe pile 37. scorpion, tarant K. V. scorp, ain slang Meg. tharand, eyn eydes czail, eyn schiß ader 45. darand 32. ein otter, est vermis magnum signum in celo od(er) tariet oder tarpuchen 33. ein oders s. malum in c. ein scorpio 27. grymme geyschel o. geluppet scho.. (schoß) 40. gelup-et H. S. Tr., -itu Mon. strala. geluppeti stral Vind. peytsche V. vrat. (153. Gloss. st. 155.). scorpionarius armborst-schutze, -yrer 125. *+Scorps s. Scrobs. *Scorrilis bůbschait 30. * Scupharius Script-or, -urale, -urarius s. Scriba. *Scrobs grepp 52. scroba hube (aus hule) o. gråbe 40. scorps est fouea 37. *Scr- s. Sc-opulus. *Scroph-a, -ea K. V., schropha 38., stropha 37., scroffa 40. (cf. Porcus) su 38. 40. zu 37. swyne mouder 38. schweins måter K. V. more 40. mocke (wett.) 5. 27. scrofula s. Succula. Scrophularia s. Castrangula. Scrupulus schiuerstein 40. schiffer32., sant- 33 sim. -stain. eyn swer muet V. a. 1420. + Scruta vasis species Gl. m. wässer zuber 32. Scrutari vorschen, ervaren, ut vra Scort-earius, -ificus eyn de gen 38. erfragen 64. erfargen 31. ro leder maket 37. Scort-um lan i. precium 33. -atorium Gloss., -orium horen hus 37. schortum s. Diobolaris. Scotia. scocea schod land 37. *Scoto-mia augenfinstrin 74. -nia o"gen vinster 40. scatonia dz höbet swindelen 42. *+Scrab-era gryndt, rawde 74. -ra grint, rude 40. *+Scrata s. Secta. Screa-re snufen 29. schnüpffen 30. sneiczen 34. snäyczen die nasen; -tus racz, ein snödel an der nasen P. V. Scriba staetschriber 125. geschrifftwiser 30. -lerer maister in der alten Ee 34. eyn screyber meyster V. a. 1420. scriuer, eyn de groter heren sake vor steyt i. tabellio; script-or eyn ghemene scriuer; -urale scriuermest 38. -urarius schriber 125. zollschreiber, schrifftenhalter Ki. *+Scribli-ta bretsel ader ring 125 Marg. straube f. 44. -go ł strebligo in restis modum torta 125. striblita streiblein Ki. Scrinium schank Gloss. (vgl. BM. II 2 S. 81), auch wetterau., identisch mit schrank? schrineum stacula masch 38. *+ Scrutarius s. Secta. Scrutinium verhorung 52. *Scrutinum i. omasum sultz 52. sim. 3. Scrutum (vgl. Pott Et. F. 2. A. II 1 S. 273) een quaet cleet G. voc. hader lump 32. * Scudi-tia, -cium howa H. S. D. howe, schufel 40. *Sculp-ere (sch- 38. cf. Scindere) glauen, grauen, alzo eyn glot (so öfters) smed 38. steinhowen Str. V. chraczen, chrawen (scalpere) 33. -rum auch anderswo (vgl. -um etc. 142. p. 269, -re i. scalprum Gl. m.). -tor snetzere Symb. D. schnitzler (nhd. Eig.) Oe. V. stain metz 52. 76. graber 1. 30. formen29., furem- 34. -graber. -tilis pe- 33, be- 27. (sonst nd.) -graben. -tile gegraben gesnitten ding 29. geschnitz d. 30. gesnyecz kind i. ymago 34. gehawen bylde V. a. 1420. -tilia steynen aff gode 37. -tura ergrabunge 40. *+Scultella (aus scutella) s. Temperare. + Scult-etus scultitz 52. -icus schultes, richter P. V.scoltetus scholtheize Symb. D. *+Scupor gnecke 40. * Scurra *+Scurr-a lotyr V. a. 1420. bufynne, leckerin; -o buffe 27. -ilis bůbig 29. puebisch 34. pub- loter-leich 33. luderlich, boschlich 27. -ilitas lotirkyt V. a. 1420. verlaussenhait (Ausgelaßenheit; vgl. verlazinhait id. Mone. Anz. VIII491. BM. I 952.) 41. leckery 27. lechkerung; scuri-a luedrung; -0 pueb, lechker 33. schurr-o bouue; -ilitas bouuerie 38. Scussorium rennila H. S. D. Gf. II 519. IV 680., bei Gf. zu trennen von churin, churne. rinnelle Symb. D. 282. rimmele inder mule 40. gerummel in der mule 74. (vgl. remmeln neben renneln Sm. III 101). Scuta hoczel reyte 40. eyn faß 45. *+Scutellari-us, -s schüssel wes ser 32. Scutica swepe G. voc. schilt-er, -kneht (X scutifer) 49. *Scutifer s. Scutica. schutifex schintvestel, schiltknecht i. tradix 38. Scutulat-a, -us Symb., I scatulatum 75. appilgræ (sax. sc. equus) Symb. H. sim. 76. gemorsierte (vgl. Sm. II 635. BM. II 247.) farb 75o. *Sch- st. Sc- häufig in 38. Schaleya s. Scariola. -monea s. Scamonia. Schrineum s. Scrinium. Schuma s. Aurispuma. 51. Sch-, squ-inantum camele hauwe Se- Gloss., semet-ipsum ipsi sek suluen 38. sibi *Sebalo. sembola holztaube 74. semula holcz tube 40. Secale. sicala tinkel Symb. D. 281. sigale ein senck o. stefften (vgl. senckel Gloss. v. c.) 52. Secam-en een ghesnede of clouinghe G. voc. -ina kerbe, gesneid 33. Secana fl. de secke 37. seccana sechk 33. sigona sigena H. S. D. Gf. Secare hacken 52. 4. *+Secatriolum hacke-, sictrum houwel-block 38. +Seccarius s. Sica. Secedere entbeggen 33. weychen 27. *+Secinatum (vgl. signaculum sim.) eyn jnghesegel 37. *Seclusa wer H. S. D. Tr. (uuer) Symb. D. 282. *Seconia s. Ciconia. *Secors 52. 76., secor 37. i. paruus (X seger Gloss.?) vertzagt 52. secordia blodecheyt 37. Secretariu-m (cf. Sacer) sacristie, tresc (trest?) kamer 40. segrer 41. -s (cf. Edituus. Suadela.) ein vndrist kamrer 52. rott maister 30. Secta ab schroyt V. a. 1420. etiam accipitur in bono Br. vngelo be o. gut gelo be 40. vngemein gloub 29. scrata (scruta?) vngemainer gelaub 34. vng. (ellipt.) 30. sec-, seru- 34. -tarius vngemein glouber 29. vngemaner gelauber 34. *Sectiporrum (n. d. D.) schnitloch 32. Secubare beligen 27. 33. besloffin 8. V. a. 1420. *Secula s. Sextula. Cecula. Secul-um felt (aus welt) 40. der werlt alter 34. klein welt a. 29. hundert jar 32. -aris werltlik 37. Secum s. Mecum. Secund-us ander, also: de erste vnd de ander; -um na, also: na eynem andern 38. -are andirgen V. a. 1420. -ina eyn westir hemde ib. kint fel 40. kinds fel K. V. des kindes pälgel Meg. die ander geburt O. san. Securare s. Securus. +Securis exe 37. 38. ackst 27. achst 33. agst 30. ax 29. hachken 34. s. bellica stritachße, helmbarte 125. Secur-us seker; -are sekeren, veleghen (veylighen Kil.) 38. Secus nebyn V. a. 1420. * +Sedacies s. Sedecies. *S-, g- Symb. -edacium (cf. Capisterium) sichtebudel 38. hosib 40. hasib H. S. Mon. hesib Vind. harsef (cribellum sib) D. mûlde Symb. D. 280. setaciare siften, budelen G. voc. durchslahen 110. Sedare geseczen 39. yglichen seczen 33. slichten V. a. 1420. *Seda-cius stuel 33., stelle- 27. -macher. -rij ł-tarij stôle makers 37. Sedes stoul 38. *Sedia s. Scedia. *Sedil-e sidela H. S. D. sidel 52. hůrnsidel 32. sim. 93. sidel-, ge-stůl 29. gestůlte 30. gestuell 34. zedel 37. sedel, eyn grot bang; -ia stolte in den kerken 38. *Sedilis s. Senilis. Sediti-o (cf. Insidie) czwenunge V. a. 1420. geschelle, vberlo'ff, stit 40. athunga (?), strid Pf. Grm. VIII 393. heimstrit, liutpaga Gf. III 23. VI 749. geraize H. S. Tr. twist of warringhe (werunge 132.; werringhe dissidia Kil.) of oploep onder dat volck G. voc. zwylauff; -osus auf stossig 52. Seduc-ere vor-foren, -leden i. abducere 38. -tio s. Obductio. +Sedu-lus (cf. Creber) amsig 30. -lum sine dolo Fest. v. Publica. -s i. sine dolo Pap.i.sine dubio (umg.) mammunti Gf. II730.-litas emsickayt 52. sim.76. *Sefrisurra (ans seriphium?) mettren herba 40. *+Segenata s. Segmata. *Seger. segor i. paruulus mas 52. seor i. paruu-s Vv. e. q. -lus 52. Seges wachßend sat K. V. wachsend som 32. * *+Segeta est serpens calmus 37. Sege-tarius s. Ferenarius. -x s. Ceyx. *Segmata. segenata sunt fascie mulierum wintel 52. *Segment-um zerhowen claid 32. -atus (cf. Stragula) stramilaht Gf. VI 753. Segnis lassig V. a. 1420. *Segor s. Seger. Sempecca *Sell-a s. Sagma. -arius zedeler 37.-ipendium satel-tasch 33., -vaß 27. *Selop-iti, -tipus s. Zelotypus. *+Seluium s. Sylphium. 29. Semel ainsten 33. ainest 30. einest Semella s. Simula. *Semen li- 25., lu-mbricorum wormkruit 51. sim. 25. *+Sement-arius, -is, -um, semescere s. Seminare. Cementum. Semestris ein siten kugelechte vnd ander siten flach 40. sim. 74. *+Semicalor s. Tepere. *Semicin-ctium schmale gürtel K. V.-tium halfgurdel H.S.D.-cinum lackyschs V. a. 1420. + Semicubitales cranch kempfe V. a. 1420. *Semihostium s. Semiostium. *Sem-inare seygen; escere (-inescere?) saden 38. -entis setig 33. -entarius seer ib. ein saw waf 27. -inium erd wcher 32. Semine-cis halp toyti.semianimis V. a. 1420. -x g. -cis half doet G. voc. *+Semin-iscere Gloss., -escere, -ium s. -are. -usta s. Semiustus. *Semi-ostium, -hostium (cf. Prepugilium) heke, eyn bret dar me dor half to doyt 38. *+Semi-repletus s. -uacuus. *Semisericum schemelot tůch o. halp sidin tůch 40., vgl. Gloss.; schamelot Fr. II 160°. schamblât BM. II 2 S. 80. Diut. II 130. vgl. Sm. III 361. *Semispa-ta, -cium sachs, såchsselin 40. Semistinum.simistrinum s. Mol licorium. Semita (cf. Callis) pad, stich 37. Segregare delen, also me de lude pfad der lut (lute?) 32. deylet 38. *+Seleriter s. Celer. *+Selinum merck, espe i. apium G. voc. 110. 132. selim-um -o epff 74. sylynon epfich Gloss. selinon eppfe; s. agrion breme krut, hannen füs 40., vgl. prunnenkraut selmonogrion 74.brennekrut, hannenfuß apium rusticum Gloss. *+Semi-uacuus -repletus wan, halff wul 38. *Semiuncia halb gewicht 52. Semiustus. seminusta halb verbrunnen 41. Semotus auff gewarffen 33. abgeworfen 17. af ghelecht 37. *Sempecca. senipecta wis alt herro Symb. D. |