Peruinca ingråne; prouinca id., berwincke 40.

Peruius turkil V. a. 1420.

*Pes voet 36. vout 38. Pflanzen: pes columbinus goczgnade 40. sim. 74.; corui s. Apium; pulli ib. hanen fus 40.; leonis sigmar ib. sinauwe i. planta 1. 51. leonfot Hb. leporis haran hyne (hares hie) ib.; uituli arone 40.

*Pescher s. Prester. Pessim-us aller ergerst 45. -are boze machin V. a. 1420.

*+ Pess-ulum, -alum K. V. slote 37. cleng, grundel, zwingel 45. rigel K. V. P. V. hűltzin schloß K. V. velsloß 33. felsloss K. V. -ul leer Haupt V 197. -ulare verrigeln 29. 30. vergelten (umg.!) 34.

Pest-er, -is s. Prester. -ilentia etc. s. -is. -inaca s. Pastinaca. Pestis struchef. (cf. hier und Gloss. vv. Catharrus. Reuma sqq.) V. vrat. sucht 29. 34. schelm 30. schelmo; pestem schenden H. Ph. VII 14. pestilent-ia schelm K. V. gebrest 32. sterb-ot 40. -ung 29. 45. starbstucht (sic) 30. die lant sucht 45. snelle suche V. a. 1420, -us, -icus 34. sterb-suchtig 29. -suchtiger 34. strobsichtig (sic) 30. suchtig 52.

*Pestrix s. Pistrix.

*Pestulus (aus pustula, X pestis?) vinne 11., cf. hulcus id. Kil. * Peta multa Sum. petalum beycze 40.

*Petalaster i. furfur 37. *† Petal-um, -lum, petula s. Peta. Bractea.

Petasma een hanck van ren (st. een) beest G. voc. (umg. cf. 132.). decklach 45. tepge 27. töbich 33. pentasma ( pendere?) eyn vor hangh i. ventorium (X tent.?) 37.

Petaso speen vercken; melius syde specks, half brade (:nd. halue Seite?) G. voc. ein stuck von einem braten 110. sim. 132.

Pica

Petigo (cf. Petus) nyckinge (X jy-? Xpetus?) 37. ags. tetrafa Haupt V

196. tetr Gloss. Bosw.

Petilius etc. G. voc. cf. 142. p. 240 ad Peti-tius, -lius.

*Petilus s. Petulus.
*+Pet-itio s. Obtentus. -o s. -us.

Petor-ritum, -icum G. voc.. -itum i. sarratum quasi petens torridum holcz wagen K. V. -utum wagen 40. papir-otum nauis vehiculum waghen 37. -atum est magnum v. raifschlit 52.

Petra felß 29. phlins 34. platt 32. petrinus steynen 37.

*Petra-nelium. -folium-pium

stainwurtz 52.

* Petr-aria s. Perraria. -inus s. a. -iscus s. Paristulus.

-cilinum 29., -sulinum 38. peter*Petro-selinum, -silium 30. scilie (-salie?) 38. -ling 30. -li 29. *Petul-a s. Petalum. -cus s. Nonaria.

Petulus. petili wizziluech ros H. S. D.

Petus scheel, sticksuyntch (st. -nich) G. voc. liebåugig V. tril. zwinger (infirmitas) 32. zuinch ouger Sm. IV 307 (bei BM. übersehen, nach Ziemann aufgenommen). peto (infirm.) wasenn (aus masen petigo? ser-peto?) 34.

*

+ Peucedan-um (cf. Cauda porcina) dogge fenell Cock. hare strangk 51. -a cammoc Hb. pencedonum (pent-?) selpen wrcz 40. peneedamum s. Pinastellum.

*

*Pezetum s. Pisa. *Pficatus s. Psittacus. Pfucus s. Fucus. Pia mater s. Dura mater. Piaculum teglich 30., tegleich 34. 34. sund. lastir V. a. 1420.

Piare chlagen 33.

Piaster schwelken bom 32. tann 52. *+Pibulum s. Peribolus.

Pica, picta H. S. D. specht (X pi

*Petibulum s. Peribolus.

leyster 40. 50. agelstrin 32. alstra H. S. D. atzel 30. egerst 29.

Picarium

Pinaculum

291

G. voc.

Picea vorhelle o. tanne 40. pirea

vorhen K. V.

Piceus, phiceus s. Pix.

Picmeus s. Pigmeus.

D. 263.

Picrix s. Pistrix.

Pict-a s. Pica. -acio s. -or. *Pict-acium clebir V. a. 1420. clebtuch sim. Gloss. flecklin 52. eyn eyn lappe leders 37. -atius a um een schoelap; -iare (-aciare Gloss.) lappen G. voc. -aciarius altrewsß 52. pitacium vleg V. a. 1420. -olum blecz, limbel 40. pittaci-is modicis coriolis palastris; -is palastris (:ags. palster cuspis Holtzmann); paticis i. palistris i. modica coriola Pf. Germ. I 117. VIII 387. 398. 402.

*Pictil-eus, -lus G. voc. (v. Horrena), -neus 52., pu- 34., plic- 37. -tillus rekelingh 37. roghelinck G. voc. rechling 34. P. V. rogling 30. richeling; pictarius rockeling 45.

Pict-or (cf. Colorator) maler, meler 38. -acio melerie 37.

*Picus (cf. Pica. Gaulus. Merops.) spechtz K. V. p. marcius s. Martius. puus ags. higre Symb. E. (cf. Gloss. hygera m. a. magpie Bosw.). ** Pidimo s. Didimus.

Piga i. q. natis nache summitas natium et bursa rusticorum 122., aus testiculorum? jedoch auch ib. de instrr. rusticis: i. bursa rustici, vll. X pera. * Piganum s. Peganum. *Pygargus. pigar-dus auis hegher 37. -bus prachuogel 52. -gon ł pipergo 37., pipargon 76. Symb. D. App. est ignota bestia.

Piger trach, wul; pigrit-ia trachheyt, wulheyt; -ari tragen, wlen.

Pigment-um pigmeng 33. zů samen gestosse specie 40. zesamen gestossen specery K. V. clarete V. a. 1420. -arius abdecker (Apotheker) 40. Pigme-us est statura cubitalis eyn mentsche daz do meen dan eynr elen lang is 45. getverch 40. erdmennly

a. 1420. pil 37. pyl, tauerne G. voc. stijl ib. i. scapus etc. Kil. (spyl 132.). stampff, mörselstein K. V. stampf o. pfeffer (-stossel 74.); múrsel kolbe o. pfiler o. stőssel o. bolse (st. bolze) o. taberne 40. schiue, dar me de erwete mede stot i. tunda 38. pilare schiuen i. contundere 38. stoten, haer trecken G. voc. kaetsen ib. 107. +Pilarius i. pilicrepus 142. schutte (X pilum) 37.

Pilax i. taurus siluestris cattus 37. Pilentum schneller K. V., swårer 52. wagen.

Pileus hout; piliolus houdeken 38. pilleus eyn kinder hoyt 37. *Piliarius s. Paliurus. *Pille-us, -olum Gloss., piliolus s. Pileus.

Pi- s. Pe-llicium. Pilos-a 40., -ella mus ore 40. H. Ph. (Ed.).

Pilos-us, pl. -i dy slaftuvil V. a. 1420. ein wilder man 52. lokot o. ha"rig 41. incubi monstri i. menae (sic) Haupt V 194. i. maere, var. miere Pf. Grm. I 116. VIII 399. (vgl. u. a. ib. 402. Gloss. v. c. vv. Ephialtes. Incubus.)

+Pilus (cf. Carpa) senepmole 38. stossel, mőrselklüffel K. V. ain hair 32. pili pubertatis famis hungerhar H. S. Tr.

Pin (cf. Pinna) gr. summitas 52. gr. dic. altum lat. Br. antiqui summum dicebant et acumen 76. i. acumen hoghe 37.

*Pina visch grat 32. hunger 52. V. a. 1420.

*+Pinacium (× πívev) scinkeuaz; poculum id., caucus similiter Symb. D. cautus dranck 11. pi-, po-tionum g. pl. schenchiuazo Gƒ. III 731. *Pi- s. Pin-naculum.

32.

Pinetum s. Pinus.

Pingere i. maculare mailigen (umg.)

Pingwedo feyssi 29. füchti (umg.)

Pinna, pynna 38. (cf Chorhaustus) pyne 38. kirchen tach; han uf der kilche 32.

Pin-, pi- 32. 37. -naculum liniberga, manaperaga (cf. Cancellus) Gf. III 174. kirchen spicz (cf. Pinna) 32. eyn tyn- 37. 38., tin- 12. 45. -appel; i. conus 38. eyn hohe des tempels 45. höch, girbel 52.

Pinnula orlappa Gll. Erf. Marb. orleppel 75. pinula orleplin K. V. *Pinnum pensel 52. pinum (sutoris) zuwele 37.

*Pinosa s. Pinus. *Pino- s. Pina-stellum. *Pinsula eyn bok vinke 37. Pinta ein aich maß 33. eyn noßeln 45. pinca ych 32.

*Pi- s. Pin-nula, -num. *†Pintrum ł pinca instr. sutoris 52. 74.

Pin-us keyn bom 37. 38. tann; -etum tannach 52. -osa keyn holt 37. *+ Pinx s. Pix.

*Pionia s. Peonia.
*+Piox s. Pixos.

*Piram-en eyn keghele 37. -ida ein hulczeins lagel; -us pirenformichayt 33. -ides pl. auarun, irmansuli Gf. I 181. -idas acc. pl. f. auara Pf. Grm. I 117. -eda kugel-, biren-form; -edalis birenformig 29. is (cf. Manseolum) keghel, eyn spis stok 38.

Pirasculus s. Paristulus. *Pirat-ica raubling 33. mer rof; -or est raptor in nauis eyn vitalie (vgl. Br. Wb. I 383); ra i. vapor (aus raptor!) in mari 37.

*Pir-aula s. -ula. -ea s. Picea. -edia s. Epirhedium.

Pi-, po- K. V., pa- 30. -retrum, purretum 34., pertrum 37. bertram 37. 38. bertan cruyt G. voc. 68. perchtram 34. behtran 40. holezwurtz 30.

*+Piretrum (pyr) est fistula I follis 37.

Pireus s. Pirus. Pirflegeton vurich gloyd 37. * Pirgum (cf. Pirgus) steygeringhe, trap G. voc.

Pirgus, pirrus eyn dobel taffele 37.pirgum bretspeel G. voc. wurtzabel spilbret 40. spilvelt, est pars alee tota planicies etc. K. V. prettstain 27 Marg.

*Piro ein raub-scheff 52., -schiff 75. Pirolus s. Aspriolus. Piromantia cokelie int vuyr G. voc. vor wichkerey P. V.

*Piropus, pirorus (v. Gagates), pirullus (b.) turnicz i. estuarium

*Pisana s. Ptisana.

hus 37. -rella taig gande (st. gaude gâden) 32. -rina teich gaden, pfisterie 40. -rinum pistria H. S. D. pfistry bach hauß; -rina id., pfisterhauß K. V.

Pistrix (cf. Pistrum) picrix i balena; pestrix est belua marina 37.

Pistrum (vgl. Gloss. h. v. und v. Pistrix) eyn erue schep i. nauis hereditaria (umg, aus erne, nauis enea) 37. sange, strichvisch V. vrat. BM. II 2 S. 54. vgl. Sm. III 271. Fr. II 149 v. Sange (v. Sangen irrig im Gloss. citiert). moeldeken, troch G. voc.

*Pitonius s. Picontus.
*Pi- s. Pu-torius.

+ Pitriscus s. Paristulus. *Pittac-ium, -um s. Pictacium. *+Pitui-ta, ca 40. phificz 40. henenczipff 33. henncziph 34. czymph

lus.

Pistell-e, -um s. Pist-es, -il

*Pistendrum ofenschussel 52. 75. Pistern-a, -um s. Pistor.

* Pistes, pistelle (v. Crispa) roet fiol sim. Gloss., umg. aus roffiole sim. (vgl. Rufeola).

Pisticus truwe 37.

*Pistillum, forte pastillum" dech Symb. D. 280., cf. Mina. *Pist-illus, -ilus 29.. -illum -ellum G. voc. schmid stochk 34. smede- 37, smid- P. V., vysel- G.voc. -stok. stabel, dar de smed dat ysern mede twey slan 38. abslag 34. P. V. abschlag 29. stamper, stoter G. voc. -illum schmidstock, pfankuch; pisellus stempfel 52.

*Pist-or pfister 52. K. V. -rix knetarin H. S. Tr. backster G. voc. -erna-ernum-illum eyn bak

Pius (cf. Prodigus) milde myt groter doghet 38. gutig 52.

Pix pek 37. peck 38. I pinx bech K. V. phiceus adj. bechete 40.

*Pixos busbaum 9. piox gr., lat. buxus buchsboum H. S. D.

Placa-re gefellig machen 29. behelich m. 45. webagleich (b aus h) m. 33. -bilis behelich 45. wolgefelchkleich 33. tio-tor (st. placor Gloss.) beheghelicheyt 37.

Placenta (cf. Polenta. Leba.) zelt 32. lacenta s. Liba. plancenta praytling 34. planta pfantzelt K. V.

Placent-um kitel (feminarum) 52. inum kedel vest. muliebre 37.

Plac-ere haghen, be-h., beuallen, gut dunken 38. -idus behegelich 45. (equus) willich 125.

Placit-um gocz wille 40. I treuge dach de bescheden is dat me dar inne ghedinghen schal; -are dach holden to deghedinghen 38. -atio tåding 32.

294

Placta

Plaustrum

Plaga slag 34. plog 30. *Plagella (in vulnere, aus plagula, vgl. Freund und Quicherat Add. h. v. Gloss. BM. III 562) meisseli. tenta, est conuolucio stuppelini etc. K. V. waisel V. St. G. 335., weisel 909.

Plagia-tor land streicher 31. sim. 64. -nus blüt verkoffner 32. -rius slaer V. a. 1420.

*Plagis. playis p. pflye 40. *Plag-ium, -rum tuben necze Str. V.

*Playis s. Plagis.

*Plam-plum schifflein 74. -bum (-blum? alph. -p-) est nauigium 37. planibum en klene schep 23.

Plana scaue, eyn crum ysern i. schabrum 38. scaue, scabe, poumscaba Gf. VI 406. scaua H. S. D. (i. asperella) Symb. D. paumschab; planare hol machen 52.

* Plana-, plane- 40. Symb. -torium liche stein 40. lich-stein H. S. D. -isan Symb. D. boumscabo Gf. 1. c. (v. Plana).

*Plancenta s. Placenta.

Planctus carminghe G. voc. hantslagunge Gloss. hartschlagung (umg.) 33. clagung 52. 110. plactus klowen klagung 32.

*Plandi- s. Paluda-mentum. Planella clotze i. subtalixis 38. Planeta casele i. casula Symb. D. *Plane- s. Plana-torium. Plang-ere hende winden V. a. 1420. -or schlahung 33. hant slack 27. heulung 52.

*+ Plani-bum S. Plamplum. -ties, cie s. Planus.

*Planta s. Placenta.

*Plant-a lebender leib on erkantnuß (sim. 25. 93); zweig K. V. sole o. ein lebenderlip on verstantnisse 40. pflantz 29. K. V. (hd.) plant 30. eyn dele V. a. 1420. zwy 29. 30. varse 36. plantinge 37. -atio id. ib. phelczung 33. -acia peltzczwey 52. -are peltzen 52. 75. -arium est solea calcei pomerium 37. límbel (vgl.

est ramus etc. 37. zwig 40. -a leonis s. Aconcilla.

Plantago (cf. Septem) weghebrede 38. wegreich 34. planthago minor rippel-e 40. -in 105.

L Plant- s. Palud-amentum. Planta-re, -ria s. Planta. Planus (cf. Obliquus) glat, glet, slith 38. slicht, effen G. voc. geslecht 34. plani-ties pan 52. bane; eyn gut wech; cie i. spacium, area bleck, vlecke, plan, plas, stede 38.

Plasmare, plaßmare 29. schöpffen 29. schaffen 30. beschaffen (creare scheppen) 34. plastes machir V.a. 1420.

+P- s. B-lasphemia. Plastes s. Plasmare.

*Plastia vn vor dauwet i. indigestio 37.

Platanus mepeltern, eyn bom 38. 38. ahorne 37. ahúrni 40. auhorn, hs. Mrg. aharñ pawm K. V. ahorn 29. ohirn Str. V. ohern horn (sic) 27. aern baum 45. acharenpawm 33. abhirniböm 30. aycharen piscis (sic!) 34. aich hairn (umg.!) 32.

*Plate-a s. Strata. -rare s. Blacterare.

Plat-essa, -issa (ags.) folc Haupt V 197. -issum id. Symb. E. flôc (plaise, sole) Bosw. (vgl. hier und Gloss, vv. Bobla. Gubea. Pecten.).

Platicus. res circularis platica tridele schiue 38. (vgl. u. a. Gloss. v. Rotundus)

*Platiss-a, -um s. Platessa. Platona taphle Symb. D. tafele 11. eyn slicht steyn 37.

*Platos i. latum Gl. m. platon (,,λárηv") i. lutum (sic) fædhm Aelfr. *Plaubistrum s. Plaustrum. *Pla- s. Pal-udamentum. *Plaude-nula, -olas. Plauteola.

Plauedo s. Blaueus. Plau-strum-stellum dem. I -bistrum 37. voyder 37. fûter, håw-, last-wagen K. V. p-, pl- Gl. m. -ostellum est paruum plaustrum 37., claustrum (umg.!) 52.