Mittologia *Mittologia s. Mitologus. Mixa snot G. voc. *+Mixsia s. Misia. Mixtum gesamengsaczt 32. m. pannificum Gloss., molo-canificum, -textorum walke mole 38. Molacrum eyn mul steyn ysen 45. een queern mole G. voc. molocrum Mna (alph. mana) pennyngh 37. bick 17. 27. wichkel 33. wikchel, pikch P. V. molitrum bicke 37. Cf. Gloss. vv. Mina. Mna. *Moder-acula, -cula vber måder in camisia 40. mueder auff dem rochk 34. Modera-re messen 52. -ntia matelicheit G. voc. -tus (X modestus, vll. X mos) sedich 38. Modernus núwfündig 29. newfundig 34. Gloss., -sitig 52. niwigding vindig 30. schußling (cf. Imberbis. Impubis) 74. Modest-us sittiger 40. gesiedich Symb. D. tzuchtig 125. -a ntr. pl. cuisca 48. *+ Modicus s. Modius. Modificare messen 52. Modiolus ein speeck in den raden G. voc. mediolus s. Radius. Timpanum. Modius, modicus 45. mut, schöffel K. V. scheffel, virtel 27. symmern, schuffeln 45. ein saumer eins scheffleins 33. mùtte 40. mast-hafta H. S. D. -hafte Symb. D. 280.-haft (maschaft?) 40. -schafft 74. choren mas o. schaff 1., instr. nauium H. S. D. m. est cui arbor nauis insistit Br. hroft nauale Gl. Ker. st. haft? i. q. nd. rôf? Modo (mo) wolhe, dat si 38. nu Molaris målstein K. V. winckel zan (cf. Dens) 29. * +Molas-inaria s. Mola. -us s. Molossus. *Moldrum malter 30. gelten o. sechter 1. moltrum id. 34. *+Mole-bista müntzer 52. -cinary (wo -bista etc. 76. als gesonderte Glosse zu stellen sind) sunt qui panes poscunt 76. -bisata (-biscita?) i. molendinarius; molotenarij dicuntur qui canes pascunt 37. *+Molendin-um (cf. Mola) eyn wassir mol V. a. 1420. -arius, -ator moller i. contritor 37. -aria inderlenerse (aus muellenerse sim.) Symb. D. molitor müler 32. multor muller 40. Molere mallen, weczen, druchken 33. sim. 8. Moles swere 40. swer 52. *Molest-us leitsamer, truriger 40. leidig, leysam 29. kleglich, betrubt 52. -or laidiger 34. -um let, weder (cf. Contrarium) 38. -ia leidigkeit 29. laidigung 34. Molitio boze wille V. a. 1420. bös gedenk 52. mollacio i. mali meditatio 37. Molit-or s. Molendinarius. -rum s. Molacrum. *+ Molla das gemeht 41. * L Mollacio s. Mollitio. *Mollicorium semisch 29. samisch leder; simistrinum id. 34. Mollificare weken 38. * Molliri waileichen arbaytten 33. weychin (moliri obil erbeyten) V. a. 1420. Mollis smydich, smode i. humectatus (moderne Bed., gilt nur dem lat. Worte); welk, also crut wert wan dat langhe lit 38. molles weychirteik V. a. 1420. Molliuaga s. Mullis. *Mollus karpe p. 40. +Molocanificum s. Mola. Moloch eyn abgot V. a. 1420. Molos-sus, -us raud K. V. milosus i. canis etc. 37. molasus rúd 29. 30. rudt 34. *Molos-us, pl. -i sunt dentes molares 37. 67. Pap. Molot-almuss. Monoculus.-enarij s. Molebista. -extorum s Mola. Mol-sum s. Mulsum. -trum s. -drum. Momentana s. Examen. Moment-um, -a pl. uuila Gf. IV 1224. monm̃ta uuilla Pf. Germ. VIII 391, hierher? vgl. ebds. maioth uilla, Ortsname? *Monac- s. Monoch-ordium. *Mona- (mono-)gamus wybischoff V. a. 1420. *Mona-ydas, -ides est quando luna est vnius diei 37. *Monach-us monnike 38. -us marinus mermünch (merwunder) Meg. -atus sbst. gemůnchat (X ptcp.) 30. Monarcha eyn eynig vurste V. a. 1420. mondreha einiger fürste 40. Monarsiculus aus Momar Siculus stultus (Festus, aus Plautus), woraus auch inarsiculus Gl. Isid., cf. Gl. m. h. vv. *Mondreha s. Monarcha. Monedula (cf. Cornix), monodula Str. V. ist ze latein als vil gesprochen als ain münzheb (gazza ladra, :moneta) Meg. eűl, dull K. V. tule 40. Str. V. tul 29. 32. töle 27. tahen 52. tache Wien. V. 399 H. tachen 33. 34. dach 30. aczel 40. *Monendum (ê = er?) i. sacrificium 37. *Monergium. monirgum est instr. braxandi 37. Mone- s. Mono-scelitas. Moneta muse (sic) 40. das geprent o. dy myntz des pfenniges 125. *Monoterus s. Monoceros. Monialis sancti-m. clostervrauwe 38. (hd. Gloss.) * Mora *†Monil-e, -ium Gloss., -igum (X lig-) 37, manile 32. (cf. Bulla. Firmacularius.) est ligamentum mulieris 37. vor-, hercz- spang 29. spengly 32. *Mon-irgum s. -ergium. -ium s. Munium. -menta s. Momentum. Mono- aus Mino-X Cen-taurus, vgl. 142. und Quicherat Add. h. v. *+Monocer-os, -us aingehurn 52. moneterus einhurn 40. *+Monoclonos s. Artemisia. * † Monoculu-s ain auchkotter 33. einôger 40. -m (zwischen Intestinum und Orbus) blinderman (X-darm) K.V. mon-, var. mol-otalmus aneagede Aelfr. Monoch-, monac-ordium scheit, est instr. musicum vnam habens cordam tantum super alueum ligneum protensam que tacta prop. in diversis partibus suis reddit consonantias musicales K.V. *Mono-dos, -losis s. Artemi. sia. -dula s. Monedula. Monomachya eins mannes strit 40. Monopolis een stadt die meer een stadt onder heeft (sic) G. voc. Monopolium ghilde, eyn vor eninghe der lude i. consorcium, vnicidium 38. *+Mono- 76., mone-scelitas (aus monothel-) est vnius voluntas 37. 76. *+Monotalmus s. Monoculus. Mons iouis munt iob H. S. D. monti iob Tr. (St. Bernhard Gf. II 811). *Mons pess-ulanus, -olanus monpolier 29. mayo'pdewt (sic) 34, -ilonus monplier 32., pesolanus haidelwurck 52. Monstr-um eyn eyselich tir V. a. 1420. pl. (-a) zaubar, ungahiur-i Gf., -ida Gf. Pf. Grm. VIII sg. naturwunder; -uosus n.-lich 29. menstruosus wunderlich von natur 34. *Mont-anus, anius eyn berch man 37. -acius bergmann 40. -ellus berglin 32. -ana hochgepirg 52. sim. 75. Mora moute, stade, stunde i. inter Monic-a s. Merica. -ei s. uallum, pausa; wile 38. verziechung Mora *+Mora ephili Gf. III 174. morum mor-, mul-bere; morus morberen bom 38. morab-atus bromber 40. -acus pranper 34. -ita brabere 37. moradumi bromber o. heydelberg ciuitas (X-bere, vll. X mons dumi ciu.) 40. haidelber 32. morarubi bronber ib. moru rubri braun ber K. V. mora veprium vulgo bice brombern (nd. bikbere Heidelbere) 125. *Morachi (fungi) pl. maurochen, morhen Meg. (vgl. Sm. II 609). *+Morafia s. Morauia. Mor-alis-osus 29., -ieratus 29. 37. 76. gût sitig 29. i. moribus instructus 37. 76. -ierus i. honestus I consentaneus 76., I concentanius 37. *Mo- s. Me-raria. Mora-uia, -fia merchern 32. +Morb-us zuke 37. -us caducus s. C. m. -idus couecht (vgl. kövisch Br. Wb. I 859), cranck 38. -osus zukhaftich 37. -illi oreslechten i variole 51. *Morcia (nicht zu moreca Gl. m.) S. Morphea. Morda-tius (ags. clofae etc.), -cium fibula Gl. m. Vgl. hd. glufe, klufe (u. a. Sm. II 354). Morella (cf. Betonica. Vua.) herba habens dispocitionem rappe (lat.; hd. 4.?) môren 52. nachtschede 38. myxenplante Cock. more 27. mar 33. merella merrn 30. Moretum morat Symb D. (morant v. Meraca). maulber wein K. V. *Morganicum i. larnacium (λάpvač) chalivali 122'. p. 24. Scheler denkt an μόρχος; eher liegt morganaticaals Brautkiste, Schmuckkasten zu Grunde, da von Frauengeräte die Rede ist. *+Moriger. morier-atus, -us s. Moralis. *Moritor s. Mardarius. Morphea wem sin hare vßfalni. alapicia; die bose rude, vfbrechunge des liebes, flecken 51. misel-sucht 40. -gleich K. V. -glich 93. fäuhter siehtum Meg. groß grind 29. 30. amel (eig. Getreidenamen, wie bei ähnlichen Krankheiten) 32. lazery G. voc. morcia qd. infirmitas 76. inf. que dic. leprositas 37. *+Morpho-seon, -sion 37., -sis Br. i. mutatio Br. i. trans-mutatio, -formatio 37.76. -tem i. mutacio (?) 37. Mors dot; mort-alis dotlik; -uus dot 38. Morsellus s. Morsus. -ellus (cf. Buccella) bete 38. -us diaboli h. duuels bete nd. O. san. -us demonis tufels bis 40. -us galline h. hunerdarme, mier 51 sim. O. san. Mortali-olum s. Mortarium. -s s. Mors. Morta-rium moser 37. moser 33. märsal 32. mörsel K. V. múrsel stein 40. pfefferstein 40. K. V. -liolum -steinlin 40. *Morticin-ium tod val 40. schelm 5. 29. azz 1. 34. aes 30. -eum as i. cadauer 38. -a ro's aus o. schelmigs ding 41. Mortificare doden 38. múrden 29. +Mortuarium (eccles.) ain stal 32. sehlgerethe i. impensa funeraria 125. Mortuus s. Mors. *+Mor-u, -um, -us s. -a. Mos sede, wonheyt 38. Mosa A. mosa H. S. D. mos 40. dy moß 1 maße 125. *+Mosaactor s. Musicator. *Mosa-gia Gl. m., -ya dic. fluxus sangwinis 37, (aus moragia, hacmorrhagia). *Mosella A. musela H. S. D. dy mof 52. mossella moscheln (villa); +Moriturus veye i. infectus 38. die mosel bie trier 45. masela masel (veygh Kil. sim.). *+Moritus s. Murra. *Morois s. Emorrois. Moros-us s. Moralis. -e sachte, metliken (cf. Lente) 38. Diefenbach, Novum glossarium, czu crient (crieter? austrier, X trient?) 34. mosina mosel 32. *Mosi-cium, -tium büttelin K. V. *Mos-oactors. Musicator. -sella s. -ella. 33 +Mouere waghen, regeni. wluere; m. de loco rukken bisiden 38. m. castra vffbrechen 125. * +Muc-, mucc- s. Muscil-ago. *Mucia ambleza etc. Gloss., vgl. amblätz, tirol. ampletz Frommann D. M. IV 62. mlt. amblacium. Mucidus (cf. Muscidus) moddik 38. schimling 40. +Mu- s. Mus-cilago. *Mucor schelm, also an dem brode is (X schemel?); mucorare schemelen i. muscitare 38. Mucr-o, -one 41. ein paidenhander 52. paidhander swert 75. kronlein an eim sper 74. kronlin ade (st. an dem) sper 41. kr. am (ain?) sper o. glefen ysen o. swert 40. sim. 74. eyn langswert V. a. 1420. ort i. acumen gladii sicut et cuspis est cuiusque teli Symb. D. espée 122. Mucus snuder 40. Muffula (cf. Maniflua) fustiline Gf. III 726 ff. musule uustelinge H.S. D. muffule knuuelinge; wanti uustilinge (-ga H. S. Tr.), m. ungvetenus precise, w. sine distinctione digitorum undique consuti sunt (nhd. fausthandschuhe) Symb. D. Mugire lutten (boum) V. a. 1420. luen. bolire 34. packen (aus pelken sim.?) i. boare 27. muchzen (vacce) 29. mugitus (boum) belckinge G. voc. lügung 32. *Mugis-or, -sor i. calidus mur murator 37. Mugitus s. Mugire. *Mu- s. Ma-iorana. *Muiri- s. Gir-gillum. Mulcator s. Mulctator. Mulce-re waichen, versünen 52. -t locheta 48. *+Muler-a, -um 33. cheswasser 33. melk-kubel, -hus 40. -um, ł-ale 34. Muluctra mulchen 29. milichsechter 34. melk vad; mulgaria id.; -ale eyn melke stede 37. multr-a merher; -ale kübli 32. -a, -um, -ale gelt, melckgelte K. V. muluctra s. Calmaria. Mulc-tator, -ator lintlokari H. S. Tr. est qui blandis verbis mulcet; i. percussor 37. *+Mulgar-e melichen 33. melchen 1. 52. -e, -ium Gloss., -ia s. Mulcra. mulgere melken 52. *+Mulgus (anders Gl. m.) huslok h. 37. * † Mulie-r s. Femina. -bris wiuech 38. -bria vrouwen suche V. a. 1420. -rcula 1., -rca 34. weybisch. Mullis bir (st. birk) hûn 40. molliuaga s. Miluus. Mullus sûsser wisch 40. Muls-um, -eum 29., molsum 30. luterdranc H. S. D. sim. Gloss. Gf. V 539. riest (aus biest o. briest) o. molken 40. ghe m. (ptc.) 37. milchraum, most 52. melsc (X malsc mollis s. m. Goth. Wb. II 26?) Symb. D. gemuscht wein 34. gemåset win 29. gementz tranck 30. honig wirez V.a. 1420. Multa s. Multu-m, -s. +Multicolor (pannus) manechuare (dûch) Symb. D. giggiluehc i. polymita H. S. Tr. Multiform-is, e s. Varius. *Multigena manch gebort V. a. 1420. mangerlay gestalt 52. sim. 75. Multiplica-re manigualten 29. mangueltigen 30. -tio manigwaltunge 40. *Multiplicium camise ridée 122. Multitudo vili 29. meninghe, de meyste deel 38. menigung 52. Multiuolus veyl wellic V. a. 1420. Multor s. Molendinarius. *+ Mult-um, -a stof inder molen G. voc. (-us Gloss.) ghe malen 37. +Muluctra s. Mulcra. Mulus Mulus mul, is gheboren van eynem (sc. perde) vnd ezele 38. +*Muncto-r, -ria colezanga Symb. D. -rium mocheron de chandeille 1226. p. 54. Mundare nasum suuen (catarrus suue); m. vultum faciem lauare muten (cf. Mutare?), reynighen vnder ogen 38. *+ Mundib-urdus, -rides dicuntur ministri mulieris ad ornamenta eorum juuantes (-ridus Gloss.); mundus muliebris ghe smyde der vrauwen 37. * Munetarius eyn gaue nemer 37. *Mung-ere schneyczen o. reyspen dy nasen 33. liecht schnewczen 52. -aria Gloss., ira est forceps caribduuum (aus carbonum) 37. *+Municeps ein stetter burger 40. municip-ium lantwer 52. 75. ein burger von vrsprunge 40. -arius Gloss., -iarius, -ularius, -ialis i. castellani etc., milites stipendiarii (Besatzung) beleghen lude 37. *+ Muni- s. Man-cipium. Munificus gabreich 52. 75. Muni-re wernen i. premonere 38. warnnen belangen (sic) 33. beblancken sim. Gloss. bewaren 27. -tio (cf. Fortalicium) wart; -men pewarung 52. Munium ammecht 37. monium (alph. mu-) gobe, lop 40. Mura-lis torneel van der muyr G. voc. -tus muritus gemawrt 52. Murcus pistumpolot sim. Gf. (murtus?) gestúmelter 40. *+Muren-a murên f. Meg. lampres K. V. -ula eyn neghe oghe p. 37. kettenen pl. H. S. D. franc. ciniuipan, var. sciniuipant Pf. Germ. I 116. halzrink V.a. 1420. eyn furspang silbern kittelin daz die frauwen vor sich henckent 45. -ola silbry kettin 32. Murex lampreyde 37. snecke; brinn ze wurze 40. Muric-a, -o de auro facta tonica. gespan Pf. Germ. VIII 389. (gispan Gf. VI 347). manrica ib. 401, mauria Haupt V 196 de auro f. intonica i. e. gespan. Muri-ceps kaccze V. a. 1420. maushunt 52. sacz (sic) 40. -legus katir V. a. 1420. cas, eyn he vnder den catten; catte id., cattus 38. kacz 29. müß foher 30. mausuacher 34. musio id. ib. musfanger 29. *Muri-nus s. -us. -tus s. Muralis. *Murium salcz wasser 40. (cf. Gloss. vv. Muri-a, -um). + Muri-us-nus auis geyr 52. Murmurare murren 38. Murra flederin holcz o. maser 40. madre (Gefäß daraus) 122. p. 51. mo ritus meserin V. a. 1410. Mus araneus s. Muscranus. puch- 74., büch- 32. -dichter. gesang Musa (cf. Clio) bůchtichterin 40. don 29. g. spil 29. 30. g. der saytten dan 34. zal (bei Portio sim.) 30. Musach tresil V. a. 1420. Musc-a vleghe 38. flug 32. flewg 52. -arium (vgl. Emuscarium) flugamwa del 32. Muscerda. musterca muß kaut (kuttel sim. Gloss.) 32. Muscidus muchczinde V. a. 1420. muchlot 75. mucidus (i. q. muscosus schymlig, mosig 110.) schimmelachtich, mostich (X mustum most muscus mos van boemen) G. voc. Gl. m. vv. Muccilago. Muscillaginosus.; *Muscilago nesedropel 38., cf. mucilago, mucago liquor viscosus et glutinosus 124.1muccago schleim Ki. *Muscili s. Musculus. *+Muscineci (: nex) mukkenswammen Meg. Muscipula musevalle 38. + Muscitare (cf. Gloss. v. Mussitare) s. Mucor. Mussare. *Muscranus. mus araneus mützer, spitzmaus 140. Musculus de mus 36. mußbrat i. thorus K. V. kocho (nauis; cf. Celox) H. S. D. Gloss. muscus (corporis) muß braut 32. muscili mersnecken 40. * Muscu-m, -s 29. bisam an. 29. bisum h. 32. -s besme o. meyse (umg.!) 40. schâfgaiz; pisem; musquelibet |