himelschlossel 74. mellis-sa s. Citrago. -a metteren 40. Menta Menda mail 52. maal, also dar is eyn schorff edder blader ghevvest orta honekouke i. nota 38. bůch mauß 32. ruffe in facie (vgl. Gloss. v. Rumex. Gf. II 499. IV 1155. BM. v. Ruf). *+Mellum s. Malomellum. Melo melun 29. melwen 30. plutzer Oe. V. Gloss. erdapfel 52. sim. 75. mello bebenne 40. 93. Mel-o an. dachs 40. -is das G. voc. hermel 3. 52. 75. -us id. Str. V. eyn hermelen 37. i. salemo 38. grutsch (cf. Furunculus) 75. (74.?). i. taxus eyn eghel 37. *+Meloda s. Melota. Melod-ia, -ya 32. såß K. V., lindß 32. gesang. gut gedon K. V. melodey Mendacium logheme (aus -ne? -nie?) 38. Me- s. Ma-ndibula. Mendic-are (cf. Ligurire) bedelen, bidden, ghilen; -ator bedeler; -us ghiler 38. +Mend-us-osus mailig; lugenhafftig 52. **Menes (cf. Leporina. Gloss. v. Priaspicus.) hasen hode 40. Menia tynnen 38. zinnen 40. 52. ring mure 40. rinckmaur K. V. Menianum (cf. Appendix) sal us (vgl. Anarata) gehuse 40. soler 52. 74. *Menica hirne-uel H. S. D. -fel 40. *+Menium i. furor tobsucht 52. *Mennonides s. Memioydes. Mens danke 36. meyninghe, merkinghe i. voluntas 38. hoche selkrafft () gemůt K. V. kraft, gedank, můt 40. Mensale disch dwele 38. Mensorium essenfaß 74. mess fass 40. meose Gl. Aelfr. *+Menstr-ium etc. s. -uum. -uosus s. Monstrum. Menstru-um, -m 42. weibes ber blůt K. V. monat flush 32. frauwen feüchtikeyt O. san. frowlich siechtag 29. der fröwen gewonheit 42. der frawen g., haimlichait Meg. kribscze 45. -us mån seyk 37. menstrium obrik bluth V. a. 1420. * Mensula, densula 40. hack-bret 40. K. V. -banck K. V. Mensur-a mosse 40. ale mazz geczewg 34. moßgerecht (st. -ret) 30. Mensurnus man-ig 30. -echtig 29. -lich 34. * Menta mintz, teument K. V. biment 30. creucz myncz 27. myntza; m. aquatica (Ann.) bach-, crispa römische, rosse-m. H Ph. m. nigra gart-,mentastro rosses-minza Wirzb. Hs. Mentagra Meridies 251 Mentagra. cum mentagris mid K. V. middages mål 37. gawsen 34. tánum (toes) Lor. (jausen Sm. II 271). das vnder essen; * Menta-tum 37. 52., -rium 52. merendinare zunder essen Oe. V. est hospitale. Merere humphirn; vagire (pue *Mentetenus gedencklich 5. 29. rorum) id. V. a. 1420. Vgl. himpfezen uswendig (ital. a. mente) 29. * Mento zumpe 40. *Ment- s. Meticulosus. Mentum kintpachen 33. kinpack 52. Menuche i. celidonia agrestis (mennich 74. deutsch) 40. *Me- s. Memi-oydes. *+Merax (-acus Ki.) lutir V.a. 1420. *Mera-ca, -ta win warm 32. -nda vini, ceruisiae, aquae H. Ph. (vgl morant win, ånlich den luter trang 42., ell. eher zu Moretum). Me- 37., mo- 37. 52. 76. -raria est taberna. *Merata s. Meraca. *Merc-antia -imonium copenschop 38. comenschap G. voc. -imonium kopenschup 37. -antia lauffman schucz (sic!) 27. -ator merceman Symb. D. Merce-narius, -nnarius (52. v. Gallo) mietner 32. tagwercher 52. hagastolt Ho. 47. vernetlinc BM. III 303 zu streichen, vgl. Gloss. h. v. und v. Verna. mercinarius mercer knecht 45. Mercès merz Gf. BM., daraus smercze (umged.) o. lon 40. tag lön 32. vordint lon V. a. 1420. * Merci-batus s. -potus. -monium s. Mercantia. -narius s. Mercenarius. *Merci-potus (s. Leticopium), -pus (v. Commercium), -batus win kof o. botten brot 40. Mercurialis (cf. herba m. Gloss, Liuoricus.) heimwurz Symb. M. App. cedele, merce, cyrlik Cock. Mercurius (cf. Celebs) der kauf herre, der kaufleut h.; kriech. stilbôn (X stilla bona!) guot tröpfel Meg. *+Merchus s. Merops. Merdare schiten 38. *+Merella s. Morella. Merenda (cf. Antecenia) vnderimbiz Gf. III 231. vntarn 52. abetbrot etc. Sm. II 197. (nd. himpeln Fr. I 453a?) *+Meretric-ius boßwicht 27. -us poßwidt, hur 33. Merg-a ein chorn gabel 52. -es scozgauele Symb. D. 282. * Merga scarba (auis) H. S. D. Gloss. i. straba (aus scarba umged.!) eyn scheyl wif 37. +Mergarus s. Megarus. Mergere duken, be-d. 38. stenchken (X senken) 33. ein senken 52. * Merges ducher (auis) 30. duker 38. wasser stelcze 40. Merges garue, bunt 37. garwe, schoef G. voc. grabe 40. *Merges s. Merga. Mergetes sunt faces spicorum ain schoph 33. Mergo starp (st. scarp) K. V. *Mergul-a eyn water ammer 37. amer 52. i. q. -us (q. v.) of een vorck of een emmer G. voc. scarba Gloss. Gf. IV 541? carabus Mergulus tuchari carabo (aus × carfo piscis?); ags. dopfugal Hatt. I 10. Pf. Germ. VIII 387. duchere H. S. D. duyckerken Kil. een duker of dryoerken (umged.) G. voc. ferrum quod mergitur in lampade ad tenendum lumen ib. 110., licmen hengel 52. dauchteysen 74. indùchtel; auis tuchentlin 52. tuscherlin a. 40. Mergus merrich H. S.D. sim. Gloss. werch, schrab (sic); brunnen kübel 32. tu-, tu-, du-ckerlin (auis) 50. *Meri i. q. nemi s. Ysophagus. Merica haid 30 sim. mirta id.; monica hayß 32. miric-ae bilch (= birke vgl. Tobler App. Spr. 52) V. St. G. 355. -a pirk f. i. vibex Meg. smelohe etc. Gloss. BM. II 2 S. 424. smeyl V. a. 1420. pruma; flores prymen (Ed.) H. Ph. Meridi-es suden 38. mitten-tag 32. -dag o. sud osten 40. die middacht; -anus tot middach horende G. voc. *Merillus merling, eyn visch 38. Meringa or-blase 36., -fel 29., -fandel 34. Merit-o (cf. Potius) pilleich 52. -um vordynnisse V. a. 1420. sim. 20. meritoriu-m werckhauß K. V. werghus 40. verdientlich 52. -s verdeentlickt G. voc. Merops (cf. Gaulus) baumhäckel Meg. pämhachkel o. gklöchklicher (vgl. anglöckeln Sm. II 92. ahd. chlocchon etc.), grünspeck 27 Marg. grunspach Wien. V.399Hffm.pruocspet 103. merchus picus buchspeht H. S. D. Mrg. Meror chlag i. tristitia 52. *Merschale (cf. Martisia?) carnes minutatim incise 148. *+ Mertum (aus men, Xanetum?) till 34. Merula lyster 140. ghetelinc, merle G. voc. drotzele 38. trossel 27. trostel 29. 30. druschel 34. draschel P. V. ammugsel Wien. V. 399 H. ampsel 32. amsel; modula id., ain süez sängel Meg. Merus 1 purus clar, lutter, fin, idel, reyne, vnuormenget, schir, also clar weyte edder rogghe 38. lauter 52. merum 1. wein 9. 52. Mesochorus. mesto dic. corus in medio cori stans 37. *Me- s. Mes-sorium. Mess-is schnittig korn K. V. die bouwe G. voc. erne 38. 40. -io snyt 52. -uere ernen ib. -or meyer, de dat corn meyet ib. ernschnitter 29. Mes- 125., me-sorium bigúrtel 40. legel 125. Cf. Gl. m. vv. Men-, Mes-, Mis-sorium, Missurium.) *Mes-suere s. -sis. -to s. -ocho rus. Mestus serech 99. sermudiger Symb. D. swermutig 75. Met. metprimus selb erst 29. Meta maal, merke i. sign-etum, -um 38. bude; metari buden 9. Str. V. *Met- 52., math- (alph. me-) 76. -abulum instr. ad inuestigandum pro Myale funditate-s 52., -m 76. aquarum. *Methadus s. Methodus. +Metafrida s. Metaphora. *Metall-um, -ium 29. 32. (cf. Es) gesmide 40. gesmid 29. geschmi-d K. V. -t 32. glochsspeyß 34. glockspeiz 52. Methaphora gelichne 30. metafrida eyn wespel (aus bispel!) 45. thabicorum s. Liber. *Methaphras-is, -tes. Daraus methafr-osus aus legung 52. -esis i. interpre-tatio; -astes -s 76. mataphastes (alph. me-) tollek 37. Metari (cf. Meta) dy wagenburg vffslaen 125. greniczin V. a. 1420. zilen 8. 52. metator messer, ziler 52. 75. +Metarpus (cf. Metator Gloss.) i. castrorum metator Vgut. i. castor (umged.!) 37. metharpus est castrorum methicorum (sic) 76. Metator s. Metari. *Metellus bluen, bote (-er?) 38. bluwel 29. matellus bùwel Symb. D. metellus plewel 34. schlag 30. *Metera s. Liber. Metere meyen 38. megen, ernen 29. Me- s. Ma-texta. Metic-, ment- 40. -ulosus vrochtich 37. súrtiger (s aus f) 40. Methodus een toepat G. voc. methadus (cf. Callis) gericht steig 52. † Metoria (μív), var. victoria hvit popig Hb. *+Metprimus s. Met. *Metrea i.arbor omni tempore pomis plena 37. 76. Metreta (cf. Gelta) mette 38. win mess 40. pint, stauf (stanf?) V. a. 1420. *Metropolitan-ia, -a erczentumb 33. ein thüm 27. Metrum gemessen gedicht K. V. gedichte 40. *+Mettelus s. Metellus. Metus wagen 32. farcht 34. vrese; metuendus onsienlick of gheduchtich (daraus geduldich umged. 132!) G. voc. (ghedughtigh reverendus Kil.). * Meu -s. Ostrucium. *Myale s. Micili. Miaparo *Miaparo s. Myoparo. ca croume 38. *Micar ebr. sonat cerebrum 1 figura (fugatur 76.) rethis lat. 37. sim. 76. * Mica-ria riue 37. -tus to rêuen ib. i. diminutus fractus Br. -torium een ryue pro pane fricando frangendo G. voc. est saritus (nach s. murus destructus) i. laxatus, destructus (X micatus) 122. p. 53. Miccire. mictit hircus Symb. D. *Micili (cf. Cyathus. Enistis. Fiala. Gloss.). myale miel s. vitrum 40. *+ Micma s. Migma. Mi- s. Ma-crocosmus. -e, -el 42. garw 32. gertel, barbuue (aus garuue?) K. V. *Mille-morbia, -borbia trůsen-, blut-wrcze 40. Millesi-es tusent billig 45. -mus der tausend 52. *Mil-, mi-losus s. Molossus. Miluus wige 37. 38. arwei i molliuaga K. V. or 33. 34. wig 29. 30. *Mima s. Mimus. Mimallones Ki. etc. memalones dicuntur iram bachi imitantes 37. *+Mimarius s. Mimus. Mimphur een dreyholt G. voc. Mimus lant-lawffel P. V. -lauffer, -varer 33. ruffian 52. nimus spilman Mict-it s. Miccire. -ura s. 32. minius der leut antrer i. sceni Minctura. Michale s. Migale. *Michania i. geniositas 37. *Michina s. Migma. *Michinas næsdhyrel Lor. (:μvx-? μύτη ?). *Miga-le, -lus 34., -nus 32., michale 37. harmel 34. herme-1 32. -lin 30. -len 37. cus K. V. mima een speel wijf of lantloepster G. voc. wasende (aus reis.?) wip i joculatrix 40. mimarius s. Striones. Mina s. Mna. Minera. Mine. *Mina deich Symb. D. 280. dech troch 23. Minare s. Indicare. Mina-ri (cf. Grauere) drauwen 38. *Miga-nus bilse Sum. -mus dreyghenG.voc. troiwen 29.-tio trowunmilindrum búlse 40. *Migare s. Rigare. * Migma ( smigma) seepe G. voc. smyncke V. a. 1420. ein güt salb 52.. micma i mixtura; michina i. ordium cum palea; migina id., quod alii dicunt smicma 37. Migrare schaiden 52. Mil-ago, lago quandoque volans super aquas dic. 76. -lano est piscis qui quandoque volat s. a. 37. Miles trabant 125. ritter des streitz K. V. milit-aris ritters gnoß 29. -ia chamfheiti g. sg. Haupt III 463. sim. Gf. IV 406. *Miliaceli himelschar 52. *Milim-, mil-indrum s. Miganus. Milium herse, eyn vrucht, vnd is also wit stramich (?) 38. hirschen 45. hir o. prein 52. *+Millano s. Milago. *Mille-borbia s. -morbia. Mi-, me- 32. -llefolium dusent blat cruyt G. voc. garw-a (Ed.) H. Ph. ge 40.-x dreygich G. voc. gåchzornig 52. *Minco cers Gloss., aus mento, X mingens? vgl. Dz. Wb. 1145 v. Minchia. Minctura, mictura 30. 34. brüntz 30. seych 29. saychung 34. Mine trowung 29. trowort 30. mina rink mur zinne 40. Miner-a erczt 2. 34. ertz K. V. abreisung des geschmeids 2. -alis erczik V. a. 1420. -ale ertz ader 52. mina abrisunge gesmides o. erczes 40. (sonst nicht vorkommende Glosse). *Minerosus s. Vrsa minor. Minerua librie i. bibliotheca 38. *Ming-are. -o aui i. sero l planto 37. *+Minic-ius, -us, mincius i. he-, e-ricius s. Gl. m. Quicherat Add. h. v. Miniculari stewren, helffen 52. *Minicus s. Minicius. Minista lung ader 52. 74. 75. Minist-er handstrecke-r, -ra -rin 29. -erium hanraich (sic) 34. hantreych V. a. 1420. *+Minitat mus Symb. D., cf. Gloss. v. Mintrire. Minium, łninium K. V. meninghe, is eyn rot verwe 38. gel vorwe V. a. 1420. rote dint K. V. mitűr (aus miniatur sim.) 30. *Minius s. Mimus. Mintrire s. Minitat. Minu-ere. -it (melancoliam) virswindet, (menstrua) zuslußet H. Ph. Minus (sc, plus) min, mei 38. Minut-al mursel 74. (BM. h. v.). múrstel 40. -ia i. vena pulmonis 37. -ie i. frusta crumene Symb. D. -um scerf H. S. D. Gf. halpscherf V. a. 1420. *Myocia teke, cyn worm 38. Myopar-o etc. guar-ren H. S. D. -run, un Gf. IV 296. (cf. Carabus). -on Gf. II 233., miaparo Symb. D. 280. luzele buzo (vgl. Paro. bûze BM.I291), hd. Form con bột? M-, amm- 38. -irabilis vunderlik, gemelik 38. wunder gros; miraculum czaichen 52. miri-ficare wunder wirkin V. a. 1420. -dicus wundersager 52., -seger 20. Mir-ca s. -rus. -ica s. Merica. -idicus, -ificare s. -abilis. Mirl-e, -us smirlin auis 40. Mi- s. Fo-rmicaleon. *Mirr-a. -uli pl. mirrel, früht des arabischen mirr mirra arabie Meg. mir-ca mirren bom K. V. -rus m. dorn 30. *Mirta s. Merica. **Mirt-us czirlich bom V. a. 1420. pors 37. O san., arbor cuius fructus fi- ł mi- (?) -niculus dic. 37. erbsel stud 30. můrstaud K. V. mirdorn 27. mirdaren 33. mirtel-paum; -elli -per Meg. -ece (X ectum) -boum H. S. D. -eus s. Dosinus. -inum oleum miröl 52. Miscere (potum) inschencken 125. mingen, zu samen gerren (sic) 45. *Misellus (cf. Exes). missel-lus eyn schutzel instr. piscatoris (X pistoris) 37. -ius-mus (-inus?) ouen schufel o. alter 40. Mita mitaine 122.p. 16 m. Anm. 13. Mites-cere (X mittere) i. legare senden (X senften) 52. -sere seyffigen, frishen 45. mitigare sünen 52. * † Mitilus (i. q. mytilus, uvidos? cf. Gloss. v. Rubecula) rodůga H. S. Tr. Mitis senftig 52. sachtmodich 38. mitteler 40. mituuari etc. Gf. I 918. mitsam 75. *Mitologus. mitolegra(-gium?) carmen fabulosum ein spottig gedichte 40. mittologia ł mitoloya est sermo fabulosus 76. Mitra, mytra 38. (cf. Reticula) muthe 38. můtze 37. amisse 36. almucz (cf. almucium, X műtze?), hub 29. hube, infel; schiffseil 40. i. funis quo medianauis vincitur Br. 142. p. 210 h. v. hudelen i. tyara Symb. D. m. ferrea huntzkap K. V. sim. 75. beggel hub 32. peckelhawbe 74. *+Mitrophorum ein mistboer i stercoferarium 125. |