Mancor -ium eghen 37. hand-griff 30. -faß 52. municipum (X municeps Gloss.; vor Ypoteca) hand gifft 32. *+Manc-or sure, vinne 38. -ia pfinn 32. -ornia vynnich vleys; manchor vynnech, ghersterich 37. Mancus hand loser 32. hend 1., einhendider (sic) 40. *Manchor s. Mancor. *Manda-re beden 38. -tum madocium (sic?) bod 37. Mandibul-a, -um 29. 34. kin-bain V. K., -pain 52. kindpain 34. kynnbagg 29. ein czan backen 27. kew 33. mendibula joe ou masquoire unguerole (?aus un gueule sim.?) 122. p. 16. Mandr-a s. -os. Meander. Mandragora mandragere (umged.) Symb. D. alrum 32. Mandrator s. Meander. *+Mandr-os schap i. ouis 35. 37. -a stuet 125. -ica hirte 40. -itorium eyn schape krubbe 37. Manipula 245 Mangan-us, -ellus etc. Gl. m.) boler (instr. bell.) 32. K. V. bôler V. St. G. 910. bol werk; maganus magenus (alph. mangonus) boler o. werk; magonellus (alph. mang-) bollin 40. mangona-ria schod 37. -le (cf. Stibulum) mangonel 122. managalia 52., magnalia 76. sunt quedam tela, a manus 52., manu 76. et ago. Mani-a s., -acus adj., mane-a s. 27. 30., -acus adj. 27., -apus 30. tobsucht 52. 75. vnsinn K. V. an weyß, torhait, gemleichait s. ;gemleich, an weyse adj. 33. obysse s., owisig adj. 27. gemechlich-heit s., -er a. 29. gamleich a., g.-kayt s. 34. gemelich a., g.-ait s. 30. hirn wustigkeyt s. O.san. mani--sare talmen 38. (lat. Wort fehlt) toben, schand aus ziehen 52. -zaire geleichhayt (sic) treiben 34. Manic-a mauwe 37. 38. moűe 36. armeysen K. V. hantbant V. a. 1420. cluue i. ligatura manus furum; tange 37. erbel 32. subtile (vgl. Gf. VI 73.), stuchen klanken pl. H. S. D. (vgl. klank m. Schleife, Schlinge Sm. II 359; Manducus ghapert, lelic eter G. oder auch [golt-] klenke f. Schelle BM. voc. frassig 52. *+Mandurus s. Maturus. Mane (cf. Aurora) vrou 38. manicare vruen V. a. 1420. *+ Mane-a, -acus, -apus s. Mania. -neticus s. Hismaticus. Manere vorliben 45. peleiben, harren 52. Maneries schicknisse 29. gestalt 30. gestaltnus 34. Manerium mansitarium wonung 52. Manes toten mannes sele o. hel sele 40. hel sel 9. 32. toten sel K. V. Mango (cf. Gallodromi) grempper, merczeler 40. metzger (noch jetzt schwäb.? vgl. metzler penesticus Gloss.) vnder köffel est mediator vendicionis; roßtauscher K. V. eyn roß theüs 27. marigo (alph. mag-) rostawscher, pfert herter 33. vango leut verkauffer K. V. mago rastuscher V. a. 1420. *Mango (cf. Maganus Gloss. I 844, wie handschelle). -atus ghemauwet 37. quasi manu pictus punctatus 52. 4. gestepp erbelt 52. gesteppt, geermelt Gloss. -ula (bubulci) ein leytseyl 125. Manic-are s. Mane. -atus etc. s. -a. Manicle-ata, -ta 40., ł manuclea 37. stuke 37. gestüket rok 40. i. vestis duplices manicas habens 52. +Manichei heretici Br. manitheus winkchel prediger 34. monicei winckel pr. 30. manimatetus (hierher? aus Manis mathetes?) mitling 32. *Maniflua frz. moufle, vgl. 1226. p. 17. Gl. m. vv. Manufollia. Muffulae. Moffula. Diez Wb. I 284 v. Muffare. Scheler verweist auch für moufle auf nprov. manoufla id. *Mani-le s. Monile. -matetus s. -chei. *Manipu-la handfang (sic) 32. -lus scoff 38. samnude (s. Gloss.), sang, garbe 45. hantuano; glenna (aus gelima?) H. S. D. sange, sco'p (st-?), hantwan, soldner, schar (cf. 74.); -s grabe (wie nd. grave, öfters für garbe) 40. -lum s. Fano. -la karpa, manua picrift Gl. Ker. maniplis scaron 48. * Mani-sare, -zaire s. -a. -theus s. -cheus. Manna himel prot Meg. hymmel dauwe 51. O. san. *Manna eyn slete in quibus nobiles vehuntur i. rheda 125. Mardarius Manua s. Manipulus. Manualis hantwer-cker 29. -ck 30. -chte, werkman i. artifex 38. *Manubarda s. Bombarda. Manub-ie nacht-wakinge 37, -raub 52. i. excubie. -re wachin V. a. 1420. Manubrium helue, hechte 38. helbe, heft H. S. D. eyn meste hechte 37. twirl 9. twirle V. erat. Manufidelis getruw hand 29. trü *Manu-alium s. Manarium. -o 30., trew- 34. -haltter. s. Mano. Mannus gilt i. q. caba (ags, gylte castratus u. s. m.) Symb. D. 272. sax. furscutig ib. H.eynmekeler(Xmango?) i. equus paruus 23. 37.1 pullus equi 37. *Mano auis qd. 76. manno onis auis eyn mewe 37. *+Manos i. mar (st. mars?); manossinus i. pugnator 37. : masin deus fortis int. 76. j Manrica s. Murica. *Manseolum ein staineins grab 27 Mrg. maus-oleum edel herren grab i. piramis, sandapila K. V. -eoleum grap; -eolum eyn edil grap V. a. 1420. Manser huren kint K. V. stiff son 45. mancer barschaft (umged, aus basthart sim.!) 40. *Mansi-onarius kusster 52. messener; -nnarius sig'ste 40. -oniles pl. hûueneren Symb. D. * Mansitarium s. Manerium. *+ Mansuet-us gutig, gunstig 52. mudewere Symb. D. (mitber etc. Glss.). -u hule 40. -ari gütig seyn 52. Mansura s. Arale. Mansus houve landus (sic) 38. Mantellus mantel, hovke 38. * Manter i. q. dicit obliquum 76., abloquium est traditor besager 52. Mantica (cf. Sara-m., Cassidilis) schweydeler Chitr. (Fr.).maele, aessack G. voc. *Mantic-ulatusi.furatus abczogen; I mantip-ulatio betrigung 52. Manti-le. -olis-ole tischlach 52. stulach 74. *Mantipulatio s. Manticulatus. *Mantua ciu. manto'we 40. *Manula-bium, -uium s. Mal luuium. Manumiss-us frey-gelassner; -io -hait 52. *+Manu- mundium, -nimium, piarium, -tergium (cf. Gumiterium) hant-dwele 37., -twegel (-tergium) 45. Mapp-a (cf. Sabanum) eyn hant zwegel (tw. o. v. Manumundium) 45. zwehel 29. wechsell (umg.) 34. korb K. V. -ula, -ella s. Fano. *Mappale s. Magale. *Marana-tha, -ca czum gerichte V. a. 1420. Maratrum venkoelsaet G. voc. eyn zeel i. funiculus (umg.!) 37. * Marc-ellus s. -us. -er s. -or. Marc-escere, essere morgen (umged.) werden 45. -idus túrrig 29. ** Marcis-ca, -ia, -um s. Martisia. Marcomanni s. Franaferetes. Marc-us hamer; -ulus, -ellus clene h. 37. -ulus hermelin (umg.) 45. -ellus, marseolus, maleolus, bacilla sunt pusilli malei hüf-, hanthamer 52. Marchi-a marge o. gebiette; -0 margarone (sic) 40. *Mar-darius 52., -darus, -dax (nach Daxus) 34., -drix 32., -trix K. V., -tarus 38. 52. H. S. D. H. Ph., -turus 37., -talus Symb., -thasus 40.,-dellus G. voc., moritor i. galliceps Meg. marder 30. 32. 34. 40. Meg. var. K. V. mader 52. Meg. P. V. merder 5. Symb. D. 270. een meerder beest G. voc. mardel Meg. var. Mare marte, is alzo eyn ratte i. grillus 38. mart 37. marth m. (Ed.) H. Ph. Mare mortuum (v. m. galilee Gloss.) lebirmere H. S. D. sim. Gf. II 820. meer in enghelant vnd in hispanien vnd bi dem westen dat het accianum (aus oc-) m.; meer by rome vnd bi venidie m. terraneum; meer by nedderen sassen, also to lubeke, to denemarke, in sweden, in orwegen (sic) vnd dar by dat mer heet stangnum de see, vnd oc in prutzen 38. *Mare eneum. m. eminum i. lauatorium in qua lauabantur sacerdotes in memoriam rubei maris 76. marenium i. vas sacerdotum in mem. malis (sic) r. i. lotorium 37. *Maren-a, -ula s. Ismarena. -jum s. Mare eneum. * Marexta instr. ad fila 37. (maroxa s. Gloss.) * Margaritaria. magitora mascron (st?) 32. Margites ein scoriant i. brutus etc. 125. Margo (cf. Circumferentia) sling; bort, raut, also vmme eynen ketel ys 38. birne (st. burne) brat 40. brunnen bett 32. gestell vm ein brunnen 29. gesch-all 34. -ell 52. zennzchs (woraus?) V. a. 1420. Marigo s. Mango. Marinarius mariner 32. schipman i. nauta G. voc. Maris stella leidesterre Symb. D. sim. 11. 19. Marisca keypars (cf. Bubo etc.) V. a. 1420. *Marisubium s. Marsupium. + Marita-re zu samen geben 45. aus g. 52. heiren, -tum geheiret Oe. V. -grum, -rium s. Matrimonium. maritus haußman 52. andron (Ed.) H. Ph. tob nesel; i. q. mataura andron; macauro doren 40. (macoro andorn 74.). rott nessel 32. ratt nagel 34. rait nabel 45. marobel, sigminz lat. prassium Meg. hune, beovyrt Cleop. Mars streitgot Meg. *+Marsio- Gloss., marsi- 40., marti-polis mersiburg H. S. Tr. mersburg 40. *Marsopicus s. Martius. Marsupium zersack K. V. marmari-subium bigordel 37. marsen bursan Lor. *+Mart-alus, arus, -hasus s. Mardarius. Marti-rium leiden 52. -zare merteren, pineghen 38. Martisia (alph. marc-) genus cibi 40. marcis-ium marcis Symb. D. 284. ca i. vesica 52., hierher? anders Gl. m. *+Martius (cf. Gaulus), picus m. Nmn. p. marcius bůch specht 40. Dazu marso-, mar-picus Gloss. *+ Martizare s. Martirium. *+Mart-rix, -urus s. Mardarius. Ma- s. Mar-rubium. Mas er, ffemina ein sy 29. *Masa (Gl.m.v. Massa, mensa?) regia küngs stůl 32. Masculus vent, knecht 38. kābe (st. knabe) 40. *Masela s. Mosella. Massa chugel 52. clus, clute 38. cloys V. a. 1420. klocz, bratte 40.; vgl. brade, burde (graue pondus lat. Gl.), brant Gloss. h. v.; schwerlich X burca clavata, var. brucce clavaca 141.; clauaca, clauata burca Gloss. in Gl. m., aber cloaca burca, burga Gloss. Isid. etc.; wenn nicht letztere Glosse die älteste und echte ist, so wäre massa Keule; zu brucca etc. stimmte dann vll. lombard. brocca Ast. Maritima eyn merstat V. a. 1420. etwa clavata Marit-us s. -agium. = 1 248 Mastix Mastix mastig herba 40. Mediastinus Matrona A. dy schalon (ron * Mastr-uga aga larffen (weil Chalons) 125. thiergestaltend) 52. *Math- s. Met-abulum. Mataxa (vgl. Diez R. Wtb. I 270) *Matelium handtuch 91., aus man tile. *Ma- s. Me-tellus. Mater s. Genitiuus. m. herbarum (cf. Artemisia) meter, eyn bitter artzedie crut 38. rucke (aus bucke) 40. + Matera s. Macera. *Mathere clauia grensich 40. sim. 74. In m. cl. steckt verm. hercularis (vgl. Ercularis. Potentilla.). Mater-folium, -ofollum (aus macrophyllon folium?) swertele 40. *Materia s. Maceria. Materi-a grund wesen (hominis) 32. -arius tzymmerman 125. Materiacium materes 122. p. 20. Vgl. m. Origg. Eur. S. 383 v. Mataris. Dz. Wtb. II 361 v. Matras. *+Mater-iarius s. -ia. -ofollum s. -folium. Matert-era, -ura 40., matartera 38. (cf. Fratruelis) modder 38. můme, můmme 40. besli 64. besßy 31. waße, medder i. matruelis 125. Mathesis warsagung 52. 74. *+Matexa s. Mataxa. *Ma-, me-texta cortzene, eyn mantel van twen uellen edder huden 38. Mat- s. Mac-ianum. Matri-caria, -tana, macerana (v. Febrifuga) bucke 40. Matricula. matrocola bischofftům 32. Matrimonium (cf. Patrimonium. Maritagrum Gloss.) konschaft Oe. V.i.q. marita-grum 76., -rgium echte 37. *+Matri-tana s. -caria. Matrix můter sack, ber m. K. V. *+Matrocola s. Matricula. Matrona (cf. Hospes) heimfrouua Marb. Gl. ein alt fraw 52. Matruelis (cf. Matertera) passen kint 33. Matta matt 29. aynat (sic), däcken 33. tachken i. plecta 34. teke 9. V. a. 1420. mathe docke 30. Mattare. matare löß werden 52. h. 40. Maturus mandurus ripe 37. Matutin-a-um mettene 38. -ale metti bůch 40. Mauiscus (nicht -tus nach Scheler) mauvis 122. *Maura h. elehtre (aus electrum h.) Somner. *Mauria s. Murica. Mauron i. nigrum Br. i. niger (equus) swarz ros Symb. D. 274. maurus (equus) alswart ib. H. Maus-, mause-oleum s. Manseolum. Maxilla s. Mala. Meander durchganck 52.mand-er, rus i. deceptio. mand-ra id. -ator i. cap-, cau-illator 142. *Meastrum s. Mediastinus. *Meauca (aus maris auca? meanca?) mergans Naturb. Meg. meancken, smeant 140., schreit meanca ib., meanc Meg. Me-, te-, se-cum (in gl. F.) mit my, dy, om 38. m. bit (öfters in 45.) mir; nobiscum bit uns 45. Meda s. Medo. Medela boute, artzedie, hulpe van crancheyt 38. medilla lachita Gl. Ker. (cf. Gf.. II 101). * Media-minus, -nus s. Longale. Mediam-nis anger, werd 52. -pnis (cf. Insula) auwe, flour, vnd is eyn lustich vleck bevloten mit water 38. ow 29. medidarmium mers arm 32. Mediana hercz (sc. ader) 40. Mediastinus Mediastinus kåk 37. kack 35. hock 40. sul 29. pranger 34. meastrum id. Oe. V. 40. Mediator frid macher o. versåner honig 52. Medica (Gloss. verdruckt media) h. uuicha (uuiciam id.) Virg. (cf. Plin. H. nat. XVIII 16 § 43). Medicafera. meditafora est mensura quinque modiorum 37. Medic-ari, -ina s. -us. *+Medicul-eum, -um etc. s. Me ditullium. Medic-us (cf. Validus) arzat 40. erste; arste, de de wunden helet i. phisicus; are artzedi-en; -ina -e, boute 38. -ari ertzen 52. *+ Medidarmium s. Mediamnis. *Medilla s. Medela. Mediocris geraed i. quadrate stature 125. Mediolanum maigland 30. * Mediomaticum. medo martis (umged.) ciuitas mecze 40. *Meditafora s. Medicafera. Meditar-i, -e denken dat noch scheyn schal; memorari denken, be-d. dat gescheyn is 38. * Medi-tullium eyn mittil moz V. a. 1420. -tolium 22. 142. p. 107. -culeum pedick in dem holte 38. marck 30. -culum mitelkeren 34. -colium kern 52. *Medius pfant herba (sic; vgl. panthouder 81.) 40. mitler (digitus) K. V. a media (voce) ein tenorist 125. Medo mette 40. quasi mellis dulcedo 76. meda dic. anglice hydromel ib. 37. *Medo martis s. Mediomati cum. Medul-la, -a 34. 36., -o 32. (cf. Simila) marck 32. K. V. merk 36. march, pedek i. adeps frugum 37. (arboris) bömkern 29. cheren 34. -litus mteglich (st. markeglich sim.) V. a. 1420. *+Megarus megar Meg. piscis macrel 122. mergarus mergar 50. Diefenbach, Novum glossarium, Melampus, lambus 32. rekel Lüb. V.a. 1500.(Schiller III4). braxken G. voc. hess hunt Str. V. sim. Sum. iag hunt 32. *Melamulus s. Melanurus. Melancholi-a (melanc-) daz haizent die dűrgen (Thüringer) râsen Meg. erdig blut 29. erdeplůt 30. erde warwes blåt 40. -cus hessiger, vnwurscher ib. kalt trochner 29. *Melant-eria suerza Gf. -aria (calceatorum) schwercz 32. Mela-nurus, -mulus 40. swarczer 40., schwartz K. V. merfisch. snazo H. S. Tr. *Melenoff s. Monoclonos. *+Melicerta Ki. etc. melliceta Imelecia neptinus deus maris dic. 76. mellecra i. Neptunus 37. Melic-us s. Mellicus. -s s. Melo. *Melis-a, -sa s. Mellissa. Melius bet 38. *Mell-a s. Mel. -anna s. -issa -ecra s. Melicerta. *Melle- (melli- Gloss.) s. Millefolium. *+Mell-etrina s. -issa. -iceta s. Melicerta. Mellicida i zeidlarius Gl. m. czeydeler V. vrat. * +Melli-cratum honig wasser; -graphium lautter tranchk 33. -granum luter trang 27. -cramen (melluramen?) hung wasser 32. Mel-licus, -icus-oycus eyn zingher 37. Mellifluus hang flüssig 29 sim. *Melligra-num, -phium s. Mel licratum. *+ Mellil-otum stein kle o. gel kle 40. himelslüssel 92. -ecum himelch (sic) 32. *Mell-issa, al. -anna, -etrina medwort i. regina prati Cock. -isa mutter wrcze; i. q. -isophilum (Gloss. v. -isphilla) binsuge; -isanum himelschůcz 40. -isatum (cf. -ilotum) 32 |