Edilium Egestuosus 145 *Edilium geit-, fräss-igkait 52. Edisires s. Edilitius. *Edisser-ere, are hnbslich aus- -orium eyn horn hus 37. -io uorweybung, uorkomenkeyt 45. to vockernde (vgl. hd. ficken coire? anders vocker etc. v. Fuccardus Gloss.); legen 52. Editic machung, pawung (cf. Edificare) 33. buunge 5. een makende (cf. Editus) gebot i. edictum G. voc. edicio eyn to hope settinge 37. Editus gemacht, gedicht 52. ghemaect G. voc. i. excellens, sublimus, paratus 76. edicus ho ł ouertreden; edicior hogher 37. Edituus meßner, kirchwarter K. V. coster i. secretarius Symb. D. edicui prester der af godde 37. *Edoma smand 37. E- s. I-dropicus. Educa-re teyn, also me leuendighe dingher (so wetterau. pl. n.) tut edder vodet i. nutrire 38. neren, chukchen P. V. -tio nerung, derchukchung P. V. generung, erquickung 27. futung 8. 27. kins narung 32. -tor vôder 37. *Educere (X-are) iungen ten 23., ziehen 33. Edul-is i. dulcis 76. zote spise; -e eyn dingh dat ethe is 37. lus. Edul-is s. Edilis. -us s. Ebu Edurus i. valde durus 76. to male hard 37. * Eff- s. öfters Eph-. Effabilis rede geber 40. (alph. effr-) eyn deyger 45. effamina pl. sproke 37. *L Effata, effecta s. Effeta. *Effectio bekleydung (vgl. Effectus) 40. effexio eyn vorwandelinge 37. Effectiuus lichlik to donde 37. Effectus volln vol brachtig eyn wirkunde 27. volbrächt ding 29. sim. 1. 65. wolle kleit (rrm. aus vollekeit, vgl. volbrachtekeit Gloss.! daraus weitere Misdeutung v. Effectio) 40. Effeminat-us vber- 30., ver- 29. -wibet. verbeibt 34. pl. -i hôr oueler, vockeren, båtlinge de nicht doghen Diefenbach, Novum glossarium. Efferare veriagen 33. vor iaghen 23. Effeta eyn vn vruchtbar wif 37. effata entläret 31. entleret 64. Vgl. 142. p. 121 ad v. Effecta. *Effeta-re. -tus lutter 37. Effetus (vgl. 142. l. c. Gl. m. v. Effectus) mode 37. *Effexio s. Effectio. Effibulare spangen ab prechen 52. Efficacia clocheyt, mechticheyt 37. wysheit, macht G. voc. mach an wiczekeyt 45. witzekait, wol wort (vgl. Gloss.) 27. volbrachtsamkeit 29. barsamhayt (cf. Efficax) 34. Efficax stark, mechtich 37. machtich, begherich G. voc. warsam 34. volbrachtsam 29. vollebringer 40. begriffig etc. 45. begrijflich 17. Effic-ere volchomleich verprengen 52. werde sin (sic?) 38. -iencia geworchte V. a. 1420. *Effigere an hefften o. chlaiben 52. Effigies beelde, ghedaent G. voc. bildgestaltniß (aus zweien Worten?) 29. Effractor eyn torn breker 37. efractor i.fractor carceris 76. Effren-are ontoemen G. voc. -atus -is-us vnghelert 37. ontghetoemt G. voc. frömd (Xnd. wreet) 33. *+ Effrix eyn ghirich wif 37. efrix femina gulosa 76. Cf. Efficax? Effugium zuflucht, freiung 52. Effusi-o, acc. -onem (piscium) leychens, geleyche (semina p. id.) H. Ph. E-s. Eu-fortunium. *E-s. Ef-fractor, frix. Egelidus (cf. Tepidus) warm, wlac 37. (ags. vlaec). 33. Egenus dürstig, frömd (× effrenis?) Eger bedrouet i. tristis 37. Egere nöt dürftigen 33. nich haben, arm sin 27. Egestas behoef G. voc. Egestio drechk 34. scheyß 29. 19 Egis eyn schilt dat be togen is mit ener seghen hudeyn helme 37. i. clipeus paludis (aus palladis!) } galea 76. *E- s. A-gistadium. Egloga vnnůtte rede 37. stinkend red 52. 75. Eglon tracheyt 37. i. solenne murmur festiuitas inutilis et i. q. accidia 76. +*Eglota (i. antor descriptor 76., scheint egloga) s. Egillopa. Ego-ipse suluen; -met ik s. 38. *+Egr-aton s. Eugragione. -edule s. Accedula. *Egrega-lis (aus e grege) vnedel 37. -re zerstören 52. Egre-gius, -gium 41., 1 x 37. eyn vth ghe korn der schare 37. vz geschert V. a. 1420. edeler, fromer 40. erlich, rilich 41., vgl. herlich Gloss.; rilich aus rîlîh splendidus sim. vgl. u. a. BM. II 692., im Gloss. öfters reilich reichlich. *+ Egregule s. Accedula. Egri-monia tracheyt 37. -tudo id. ib. i. langwor siech-tag 29., -tumb 34. egretido sitztüng (sic!) 30. Egrot-ari seken, kranken; -us seyk, vnghesunt 38. Eia ich ofte (sic) G. voc. ach wie auchey P. V. eie 29. * Eiactus s. Eiectus. Eicion s. Echion. Elemacra Elabi aus vallen, hin slieffen 33. Elanx (elax Gloss.) s. Alx. Elat-e eyn tol (hd. tolde) des palmen; -ea gr. eyn danne lat. 37. -e palmarum sunt productiones rami palmarum etc.; -es et a late gr. abies lat., vnde elate est nomen arboris similis palme in altitudine et foleis 76. elata balmen bletter 40. elam est porticus (so auch Pap.) eyn gher kamer; elam policus est pictura palmarum 37. Elatio ho vard 37. *Eleasi-s bladderynge der leuern 37.-a est vltio vlceratio stomachi epatis 76. Aus iliasis sim.? *Elecebra eyn hore 37. +Electa s. Électus. Electrum (cf. Auricalcum. Succinum.) matthan, is vilna also ten 38. (math-an, -on i. q. Meßing Enc. Wtb. Zeitz 1802). eyn berne steyn; kunkelfoys 37. guntrafey 42. 50. gunter-fe 29. 30., -fey 32., -fech 40. gunderfein 34., -fayl 33., -uar (umged.) P. V. kunther veyn 27. mesh 33. gesmilze Symb. D. golt gesmelcze 40. geschmeltzt K.V., -cz 32. gold. dat. (-ro) gloccinpare Gf. IV 293., vgl. glockspise sim. Gloss., vll. türk. kechrübar ngr. xεxquлáρ sim. λextρov. Eléctuarium ghebacken cruyt, lackerisse (× liqueritium id. ib.) G. voc. lactwäry 32. lattwerien 33. lant werck (umg.) 45. lectquerge 27. letwari, latwerig P. V. Elect-us. -i dy herren meysters qui proximi sunt senatoriedignitati 125. -a sunt meliora, vorlesen, also de appele sint 38. *Elech-itus s. Lecythus. -us s. Elegus. Elegans weidellich, stolcz 29. schöne 37. schone, gheyne 38. sauber 52. Eie-, eia-ctus eyn vmme wech gerad 52. 75. 37. vmbgack (sic) 52. *+ Eiula s. Ephilat. * Eiula-re zymphirn, weinen V. vrat. a. 1422. (vgl. Sm. IV 263). -tor húlender 40. -tus eyn huler 37. Elegi-a ramspoit 147. i. q. rampspoed infortunium Kil. -um s. Elogium. Elegus. elechus arme 37. Elementum Elementum element, dar sint veer: wur, lucht, water, erd 38. elimentis kimahchitha (cf. Curia) Gl. Ker. Elemosina almesei. eloa, roga 38. Elencorum buch von den beüerten reden 30. Elepha-s alpant H. S. D. -ntia helahesuht H. S. Vind. (Diut.). elaheshût Mon. *Elephus (λapos) eyn hert i. ceruus 37. *Elesa ellesa (cf. Eleasis?) eyn hand blad 37.. *+Elesacia s. Alsatia. *Elesmo-d, -t Br., elesnoth 76. ebr. i. exodus gr. exitus lat. vt gank 37. Eleuiga-re. -tus reynicheyt 37. *Elibris ( liber, libra) geleichwichtig 52. est aliqualiter liberatus 37. elibeus i. equaliter (sic) 76. Elicere us-schiessen, -súndern 29. aus sunderen 34. v-sindren 30., -hencken etc. 45. 37. Elices. elites. te. eyn born springh *Elic-iatus, -tus vth ghe sand (cf. Egestus) 37. Elic-, el-itores gherdenere 37. *Elic-tus s. -iatus. -uus s. Eliquus. Elidere zur knützen 31. sim. 64. ent (?) gliten V. a. 1420. uss walczen 41. (uz welzen euellere sim. Gf. 1792). elisus i. prostratus 37. 76. neder worpen 37. eyner der do nidder is geschlagen 45. *Eli-dros s. Enhydros. -enus s. Ébenus. -fagen s. Lilifagus. -forus s. Elleborum. Eligere keysen 38. *Elig-ius, -wis s. Elinguis. *Elima-tus ghesireth 37. -menta sunt purgamenta veichelstain o. spän 52. *Elimentis s. Elementum. Eling-uis, -wis 37., elig-wis 52 P. V., -ius 40. snepper 27. 45. snapper 1. P. V. klaffer 33. kleffiger, zungloser 40. clepesch i. lingwosus 37. stumber i. mutus 52. * Eliotripium. elitropium eyn tauerne 37. *+Eliotro-pium rengla H. S. D. -pia, -phus s. Achillea. elitropium wirbel 4. P. V. een madelief bloem i. solsequium G. voc. -os -us ringele; eyn grone steyn 37. -ius (stain) sunnenwendel m. Meg. æliotrophus siegelhveorfa Hb. Elipedes s. Alipes. Eliquus Br., elicuus lutter, clar reyne 37, *+Elisis i. solutio 52. 76. außlösung 52. Elisus s. Elidere. *+Elit-es s. Elices. -ores s. Elicitores. -ropium etc. s. Eliotripium, -opium. *+Elix i. deceptor 76. trieger 52. eyn bedregher 37., umgedeutet cf. Elixa, elisus betrogen 65.? *+Elixa (cf. Lixa) wasser treger 40. *Elixapium kappust, kappuß crut 27. eyn kumpst houet 37. cumpst i. frigidarium 38. +Elix-are bruwen 45. gar maken; -us gar, also de spise 38. -a gerostes 32. *Elixis s. Bardana. *+Elleboru-m, -s 40. album nise-, nigrum sutir-wurz H. S. D. albus nesel-, niger zitter-, swer-wrcze; lieberleye (aus ellebor-); ellebodus gerremerre 40. eloborum mies (sic) wurcz 33. ellebrum schaffonie 38. eliforus vede berge Iceaster æsc Cock. *+Ellebrus qd. fluuius dy elb 52. Eliforus s. Elleborum. Ellesa s. Elesa. *Eloa s. Elemosina. + Elo- s. Elle-borum. Elocatus aus gesatzt 52. sim 75. *+Eloes be vlecket 37. * Elogium vor domenisse 37. elegium.verdampnuß i. dampnacio 52. Cf. Elegia, Eloquium Gloss. 147. p. 125 nrr. 78-9 mit Anmm. *Elo- s. Emoli-mentum. Elongare. homo bene formosus elongatus slanchg 38. *Elsacia etc. s. Alsatia. * Elucus siech 52. Elumbis lendenseek 38. Emanare wt vlieten G. voc. emar cere (steht in 33. vor Emanare; vgl. emancere 76. i. q. emarcere) flyssen czwelln (merkw. Form, doch anderwärts oft zw neben qu) 27. Emancipatus vth ghe slaghen 37. +Emansor eyn vor vluchtigher 37. vorloffener soldat, abentheurer Ki. i. qui guerra instante fugit et purus redit 76. emensor land farer 32. +Emarc-ere s. Emanare. -acio eyn lemde V. a. 1420. Emax ghyrich om te copen G. voc. ko"ffer, köffiger 40. *Emb-ar, er vngedultig 52. -us vnduldich 37. E- s. Ale-mbicus. +Emblic-a, -i (amleg etc. arab.) eyn frucht der mirabolonen O. san. *+Emblicus s. Alembicus. Embolismus dz ior dz do het XIII monschin 40. dat ouer loept nae twelf maenschyne G. voc. eyn maan 13mus anni 37. *+Embo-lismus s. Bulimus.-rium s. Cauma. Embotum eyn schope, eyn grunt vad 37. schuppe 45. Embrio eyn vngheborn lichame 37. *Embris s. Enhydros. Embroch-a-e treuff-, trieffbad, eintuncke Ki. -ia vödinge 37. embro-ta i. fomenta 52. -ia sunt eius (nach Embrio) fomenta 76. Cf. Gl. m. v. Embrocare. Orig. Eur. nr. 148. *Embus s. Embar. *Emecedo s. Emicedo. Emelicus. emilitus gokeler 37. Vgl. emilianus Gl. m. v. Gignadius. Emembris i. debilis 76. (cf. Br. Gl. m. h. v.) krangh 37. *Emiciculus s. Hemicyclus. *Emictorium (ct scheint tt) badlach, swais tüch 33. *+Emig-aneus s. -raneus. -ma s. Gingiua. V. a. 1420. -ramus (-ranius?) eyn *+Emig-raneus eyn haupt lwez worme in dem houede 37. -aneus hubt wurm 40. gingranus hoptwurm 32. Emigrare verscheyden, wt verhuysen G. voc. *Emilio i. nobilis 76. edel 37. *Emilitus s. Emelicus. Eminen-s ho 37. -tia hoghe 37. vberhengnuß 52. virhengeniß 8. * Emi- s. Emis-sarius. *Emisecta eyn syn 37, gehört vielleicht zu emissec-la 125., -ula i. dimidia secula sextula 76. vgl. Gl. m. vv. Emisexcla. Hemissecla. Emis-sarius, arius 30. bode, Emissecla loper, snel perd, eyn stoyt hingest 37. bottenpferd 30. foll 32. *Emissec-la, -ula s. Emisecta. Emissiones vruchtbaringe 37. *Emist-igiums. Hemistichium. -orium etc. s. Epicausterium. -ris s. Enistis. *Emit-are s. Emicare. -ereus s. Emetritea. -ogium s. Hemitogium. *+E-, 1 se- 52. -mitonium eyn half lud 37. halb tun 52. *Emnicus s. Eunuchus. *Emnion tragen wrcze 40. *Emo wagen nagell 33. sim. 3. 8. span-, ruer-nagel 34. sim. 1. Emola eyn koke vad 37. i. vas rinarium coquinarium 76. ein kule faße i frigidarium 125. Empica wisheyt 37. emperia la experientia Gl. m empirea i. prudential experientia 76. (aus empiria). *Empidi-, empedi- 52., empeden(aus impendi-?) -arius eyn schat sammer 37. Empyema. empima schume mit blode 37. *Empirea s. Empica. *+Empir-eum der feurein himel Meg. -reum vurih hymmel; -reus vůrich 37. Empiricus. enpericus halbarczat 32. emperiti beschatten er setten (sic) 37. Emplastrum swede vppe de wunden 38. artzet pflaster K. V. ein pettuch o. ein tuch mit salben bestrichen 52. * *+Emoli-, emolu- Symb. D., elo38. -mentum molchter-o Symb. D., -e 108. molgewyn V. a. 1420. müli bon (aus lon) 32. zůval 29. 30. 34. gewung (aus gewin sim.) 34. wynł lon 37. ghe neyt 38. emolentor geniessen 52. *Emollis vn schemelik 37. *Emoneus s. Emorrois. Emoptoica. emostoicus eyn de 37. keuffling 52. emus kneht 40. bloyt spiget 37. Emplicitus s. Alembicus. Emporium i. locus iuxta mare vbi negociationes mercationes exercentur Br.eparium est nomen loci super mare 76. empurium, emptorium eyn kop hus; eporium eyn stede vp dem * *Emor-rois blutfluzzida 103. H. S.D.(de generibus herbarum). -ois blût schlang K. V. dat rot figh K. V. d. i. kraftsaugerinn (slang); -oides afternådern Meg. -roydes blout gang, eyn suke 38. -roydas fickblaittern i. ficus 51. rodie heissent figblotern; dz blütende vig 42. emerro- (alph. emo-) -yda der rotte siechtag; -is blůt flússede 40. emoneus 40., emereus 32. blut wurm ll. c. hermo v. h. v. morois i. serpens sanguinolentus 37. 76. emorodia mordey, crafftsugeryn 50. +Emortuus i. parte mortuus morte vicinus 76. half dod 37. *+Emostoicus s. Emoptoica. Emotus ghescheden 37. abgeschidner 74. *Empcio (emtio) s. Forum. * Empe-des etc. s. Ependiten. -diarius etc. s. Empidiarius. -riti 8. Empiricus. mere 37. Empticius eyn ghe koft mynsche *Empto-, empu- s. Empo-rium. Emphite-osis pacht gut 12. 46. gr. beterynge lat.; -ota eyn vor beter 37. -us erbling 52. * Emu-ctoria s. Emunctorium. -la s. Enula. *Emulcens zote maken (prtc.) 37. Emulus navolgher 37. nach folger ab imitor; fygent ab inimicor 31. sim. 64. frunt o. vient 40. verbundner 32. durechter i. persecutor 29. 30. *Emunctare. emutare zu dem gestat haben P. V. *Emunctorium (cf. Mungarium) schür ysen 32. schůr eysen K. V. schorysen V. a. 1420. pl. (-ia) chluft snuzza Ho. 41. zvanga Gl. Lind, emuctoria sunt. forpiceps har schär 33. sim. 23. emuntori-um lyeht klemmerlin 40. -o eyn lecht schere 37. +Emus s. Empticius. *Emus-carium i. muscarum laqueus (Gloss. v. Muscarium) 76. -ta |