Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

140

Doctoratus

Doctoratus meesterye G. voc. maistrung 33. meysterschafft 27. doctory 29. Docus (balken Ki.), vulgo doga

(doli) duyghe Kil.

*Dodacium rede butel 40. docatum s. Taratantara.

Dorcillus

Doma verst, gheuel 38. gedach Symb. D. hus Aelfr. domatum g. pl. s. h. v.

Domabilis s. Domare.

*Domale sech 40. 74. Gf. Doma-re têmen 37. temen, quer

Dodani-i, -m Gen. X 4. die roten maken 38. zemmen 29. zeűmen 30.

[blocks in formation]

-lis-bilis zamleich 52.

*+Domatum eyn renne 37. d. (g. pl.) fistule (2 Reg. 5) i. canales quibus stillicidia defluebant 76. Br.

Domesticus haimscher 32. heimscher 65.

Domestus s. Damascus. Domicilium bur, voghelhus i. argastulum (aus e-) 38. vogel huf 29. zeuallenhus i. parietina Symb. D. inghus (vgl. Sm. II 248) 32.

Domicula s. Domus.

*Domiducia (aus -ca, -cus Götternamen) eyn de eyne nige brud

Dolatura schaefmes. schauinghe, nemet 37. effinghe G. voc.

*Dolb-a, ia s. Doliuia.
*Doleator s. Dolium.
Dolere moyen, bedrouen 38.
*Dole-um, -ator s. Dolium.
*Dolinia s. Doliuia.

*Dolite-ca, ga 33., dolotega 32. 40., delotegium 30. ein pad huetel 33. badhůt 30. 32. bader hůt 40. ein putich schilt 52.

Doliuia. dolinia graswurm, eruca 40. delima rupe 37. eruca quam vulgo dolbam Eucher. Pap., dolbiam Ho. 42. vocant.

Doliumweinkuff K.V.winkuffe, bücke (aus butte?) 40, dole-um boddene 38. -ator bodeker 38. schäffler 52. sim. 75.

Dol-o, -as angher 37. -ones i. tela abscondita Gl. m. eyn swerd scheyde I behud schod; -ona (dodona Gloss.?) eyn behud sterne (undeutlich; scriue?) 37. -on ein swert palg 52.

Dolos-us (cf. Turbatus) schalek, los. vol bedrochs G. voc. -itas bedreghinge 37.

Domigena eyn knecht vpghetoghen in eynem hus 37. inknehti. vernaculus Gl. Herrad.

Domin-a vruwe de dener vnder seck hefft 38. -ari herschopen, herschop driuen 38. -atio herlick gheyt 38. -ationes pl. herscher engel 40. -ica s. Dies. -icalis herlick 38. herlich 77. *Domitatio (-cio; aus domum ire) to huswandern 37.

Domosgr. planum lat 76. slicht 37. Domus iuramenti eyn hus des löftes 37. i. d. federis I tabernaculum 76. Br. domi-, domun-cula s. Pretoriolum.

*Dona-re beghauen i. dotare; vorghenen, also eyn ghaue 38. -tus pr. n. sancti klibri; begabet 76. -rium eyn stede dar me gaue inne hudet; gaue 37. -ferus eyn gaue dregher 37. -ferius (cor -tica s. u., ungl.) 76. -tarius ein gab enpfaher 40. -tica eyn truwe (. q. hant truwe? aus crone?) 37. i. corona qua victor 76. autor Br. donatur. -ticum } -tum

Dol-otega s. -iteca. -umen gaue 37.

s. -abrum.

Dolus clocheyt 37. wisseheit. vntruwe 40.

*Dopex s. Dapax.

*Dorcas. dorca steins geiss 40. *Dorcillus s. Duciculum.

Dorcium

Dorcium i. mulier blandiens 148.

eyn bole 37.

Dromo

141

*+Draconcopes drachenkopp Meg. Dracon-ita, -ica eyn edel steyn

*Dorco. dorcores avidi voratores 37 -cidos-tidos 42., -tides,

148.

*Dorcus ghesichte 37. dorus (alph. dorcus) gr. visus lat. 76. dorco gr. i. videre Br. v. Dorcas (cf. dorcium i. visuncula Gloss.).

Doricus grekes 37.

+Dorix eyn snel water 37. fluuius velox 76. scatebra s. conductus aquarum Gl. m.

Dormit-are slomern, en luttik slapen 38. -atio slafferunge 40 nipf 155.-orium slaphus 38. dormiter K. V.

Dorothean. p. doerli e. V. *Dors-ale (cf. Parialis) -ile eyn rugge lene 37. -alia ruckelachen H. S. D.

Dorsum rughe 36. ruge 38. dorsispina (1 Wort. cf. Spina), sp. d. 36. eyn rughe knake 36. rucke grat 40. ruckenpater 32.

*Dorus s. Dorcus.

Dos hand stür 32. brut-, morghengaue, vorboghede, pare 37. morgengab, widerhoff 52. wedin V. a. 1420. wedeme 37. 38. par hus 38. bruytschat G. voc.

Dosinus (cf. Furuus. Spadix. nd. dosig grauweiß hierher?) ags. assedun Gl. Aelfr. engl. ash-dun Bosw. uuirtbrun (uu aus m?) i. mirteus Symb. H. Dosis eyn gaue apud phisicos 37. *Dotalia est vinum de biota eyn standen wyn 37.

Dotalitium (-cium) eyn lif dingh 37. morghen ghaue, also de brodegam der brut gifft 38.

Dotare beraden, beghauen, grot b. 38.

*Dotonoycus eyn lik ghner 37. *Doxia s. Dextra. *Drac-ana etc. s. -o. ca s. Dragma. -enta s. -ontea.

Drac-o drake, de groteste worm inder werlde 38. merdrack K. V. -ena drechin 40. -âna dracklein 52 sim. 74. -ona drakynne 37.

*Dracon-abus s. -omus. -cides etc. s. -ita.

-cides drachen-stain Meg., -stein 42. *Dracon-omus, -abus eyn banner vorer 37.

*Drac-ontea, -enta dracken wurtz 52. tracuntea s. Basilia. drag-uncea nater zunge; -ancea wrmkrut 40. -mithea ein natter zung 33. -anthea 33., -antes 52. 75. wurm kraut. uncia natern zung; -encia wurm krůt; dratetera drachen-, natern-wurz 45. tragentea noterwurtze 42.

** Dracon-tides, -tidos s. -ita. Dracunculus s. Macis. Drachma schreckenberger 44. *Dragan-cea, -thea etc. S. Dracontea.

Dragma eyn bisanta 37. pireder (?pisander?) 9. pislaht Ho. 41. pfennig gewicht 29. 30. dracca gosne Symb. D. 262. (vgl. 11. 19. Gloss vv. c. Vola. Gf. IV. 177. BM. I 559.).

*Drag-mithea, -uncea etc. s. Dracontea.

Dramaticus (dragm. Gloss.) eyn wescher 37.

*Dratetera s. Dracontea. Drensare sonare pr. agarum (aus cignorum) 33.

*Drias eyn bom grece; driaastes} diastes (aus dryades) gode der holte 37. Drino-rare. -dat mustela Symb.

D.

[ocr errors]

*+ Drivallis, var. dryvalis, dialle daz land der lebentigen, dâ niemant inn ersterben mag Meg.

*+Dro-cea s. -teca. -ma s. -mo. Dromed-a drumler an. K. V. } us 37., -arius 37.etc. olpent V. a. 1420. sim. 8. 9. schep (cf. Dromo) genus camelorum 37. kriech. ain laufer Meg. trümelthier 30. drommedar 29. tromedarius tromedar 34.

*Drom-o snelles schiff 40. -ones dragmunt (vgl. u. a. Trieris. BM. III 81.) Symb. D. 279. -a snel weit scheff P. V. sim. 8. 9. v. c. 1 -edarium eyn snel schep; -eda etc. (o. h. v.) schep 37.

[blocks in formation]

Dualitas zwalichhait 30.
*Duasses s. Dussis.

Dubi-us zwifeltig (lt aus 11) 40. czweifflig; -um ein czweiffelig sach 33. -osus twiuelhaftich, mislouech: -tare (cf. Titubare) twiuelen, misdunken 38. Ducatus herzogriche . ductura Symb. D. hertichdoum; ducate, eyn guldene van der stad torenidic (cf.

Thuronensis) 38.

Duci-culum, -bulus 38., -llus 37. 38. 40., duct-, dud-iculum 40., do-, dor-cillus 37. tappe 37. 38. docibus trecker; dulcitrum spunt 37. ducillare tappen 38.

*Ducil-is, -e leich furg, aus-gengig, -furlich 52.

*Duci-llus etc. s. -culum. -o s. Durco.

Ducissa herczogunge 27. hartoghynne 38.

*Duc-ius, -on s. Durco.

Duct- s. Duc-iculum. *Ductil-e i. aquaeductus Gl. m. -ibus gesmidecz 41. is gevurig V. a. 1420. duchtilis tuchel (cf. Gloss. v. Aquagium) 32.

*Ductura s. Ducatus.
*+Duchtilis s. Ductile.
*Dud- s. Duc-iculum.

*Duell-um camp, twer lude stryt 38. -ator kemper; -io, -us eyn kamp Wynner 37.

Dui- s. Dwi-.

Dura

dener knecht; -egion, cion densthaftich; -icensis i. seruus caritatis eyn vruntlik knecht 37. -ia dienst; -os (i. seruitus Br.) knecht 40. -ia dierna i. famula, abra H. S. Tr. hailgen er 32. -us i. seruus; -ia i. ancillaseruitus etc.; -etisis est seruitus caritatiua que fit inter duos dominos; -cion est tulerion gr. i. seruire lat. 76. -ensis i. caritatiua seruitus Br.

+Dulciculum zothaftich 37. *+Dulcion s. Dula. *Dulcisap-us zote smak 37. -a cyren (cf. Carenum) i. avilled vin Lye. (cf. coerim v. c.).

*Dulcitrum s. Duciculum.

Dul-egion, -ensis, -etisis, -ia, -icensis, -os, -us s. Dula. *Dum-alis vul dorne 37. i. spinosus Br. -arius, -osus i. dumus (sic) plenus 76.

*

*†Dumphedo s. Catarrhus. busch 37. pusch, gehecke 27. heyde Dumus (cf. Arbustum) stůdde. stude o. hag (i. q. indago 29. 33.) 45. hecke, stude in dem wolde 38. 40. heck o. stait do vil buß in stent heg 29. hechk 33. haidel stud 32. dorn-boum H. S. D. -echt V. a. 1420. *Dunna s. Tonna.

Duode-cim twelue 38. czweliff; 33. -narius schilling 38. 74. (X -cimus der czwelifft; -nus czweliffig denarius?).

Dupl-are zwiualten 29. -icare tweuoldighen; -ex, -us tweuolt 38.

Duplica-nus, -rius eyn touer fouet 76. qui duabus partibus fauet sc. dregher 37. qui de duobus partibus fraudulentus Br.

*Duplicium zwilich tuch 40. i. q. bilix; cf. diploidem duplicem; duplices diploides vilices 142. pp. 107. 118. m. Anm.

*Duplifilum zwirn 32.
Duplus s. Duplare.

Durabilis warhafftich (war-wer-)

22. 38.

Dura-, pia- mater (in gl. Folge.)

*Dul-a-ia maghet; -us eyn vsser-, inner-hirnefel 40. sim. 93.

Duramen

ausser-, inner- hirn fol Z. V., -hirnschal K. V. sim. 64.

Duramen s. Brachium vitis. +Duran i. fluuius etc. 76. Br. eyn vlovd 37.

*+ Duran durant 28. Vgl. Meg. S. 133 (eine Art Stinkthiers). ditran, titran id. 50.

*Durare s. Cauterium. Subsistere.

Durco. ducon kiel nauis 40. ducio qd. nauis ein chiel 52. Daraus umg. ducius kuol-trog 75.

*Dur-e harde, also he druckt harde; hart; -escere harden, hart werden 38. -iosus hard 37.

[blocks in formation]

*+Duripucius. duribucinus muderer 32., vgl. mudern simultates habere Pict. maudern Sm. II 552.

*Dur-sus s. Drusus. -us s. -e. *+Dusius 76. Br., dusis 37. i. demon 37. Br., demo 76., dyabolus 37. +Dussis duasses (duo asses Br.) twe scherf 37.

*Dw-, du-tu-inare twernen; -inum twern 38. du- tw-inator twerner; dwinum eyntwern; twinum twerne 37. tubinum ein tzwirm 52. Dux leydesman, hertoch G. voc. hartoghe 38.

[blocks in formation]

E.

* Ebenenti garwe Gloss. erba venti (Gloss. v. Herba v.) id. Sum. *Ebenu-s wűczling h. (aus wutscherling sim.) P. V. est arbor, dem keyn fur nit schadet 45., que cesa durescit in lapide etc. (hebenus) Br. lest gemma candidissima 76. eyn edel schyn steyn; -m vn vor vulet holt 37. ebanus eiban m. Meg. e bom 50. elienus wuntscherling 34.

adeke, eyn crut also iung alhorn 38. ack 32. attuh, adche 40. hatich (Ed.) H. Phveal-, var. ellen-vyrt H.

Ebur elephanten zene 51. eburneus elepenbeynen elpenbeyne 38. Ecanteriums. Epicausterium. Ecce su i. vide 38.

Ecclesi-a goddeshus 38. kilch 29. 32. samnunga Lips. -astica ghemeyne 37. -asticus kilchlich 29. kirchisch adj. Ki. bůch der samlunge 29. ein welt vor smeer; ein buch in der thugenden 27. eyn kirch herre eyn sele buch 45. eyn to hope escher 37. ein mesnär; ein puch von der sammung der tugend 33. daß buch der dogent samnung 49. -astes d. b. der werlt versunung ib. ein puch von der welt versmehung 33. buch der uersúígunge 30. dz puech der vppikayt

*Ebera eber wurcze 40. Eberatus eberfich I ciuitas 40. der werlt 34. eboracum aqs. eoforvic. Ebet- s. Hebet-.

*Ebilustr-ium, -um l-e est lustrum bis geminatum s. viginti anni 37. *Ebrex i. senex 37. 76.

[ocr errors]

Ebulus, ebula 40., edulus 38.

*Eccleta s. Hectheca. Ecios s. Echion. Eclipsis solis, lune sunnen-, monbrůch (egl. Meinaner Naturlehre) 32.

*E-, y-38., i-52.-conomus, hyconius 33., ecominus 52., echnamus

[blocks in formation]

lechmus (-mus? -nius?) 37. furtreter 52. ein war (sic) 27., vor- 37. -stender; eyn bok der vorstendinge 37. liber dispensatorius 76. eyn haus wirt 33. id., kirchprobst 52. sceffere i. dispensator Symb. D. sim. 8. 9. schaffer, vor munde, wert, hus wert i. procurator; yconoma wertinne 38. iconom-us-os eyn vor stender; -icus eyn hus vader; -ia eyn wisheyt der kunst 37.

*+Econtrauenire, penitere wedder komen, ruwen also eynes copes (capes? corpes?) 38.

Eculeus volter gerüst K. V. martel bo'm, galg 40. halsysen 29. pranger 34. hock 30. hechil (cf. Aculeus) V. a. 1420. echulius i. patibulum 37. aculeus s. Expansale.

*+Ecuntus (ecutus) beroued 37.

*+Echela s. Echola.

*Echinus kannenbürst 44. gläserbürste Ki. eche, dat. echynen m. piscis 50. ech m. Meg. huso (Ed.) H. Ph. Gloss. eyn visch de dat schep holt; ethimus p. huse 37. echinus qd. piscis hirsutus; echeneis, echineis 110. p. retinens nauem 110. G. voc. escinius merswein 74. escimus merswin 40. icinus, ictinus s. Ericius.

Echi-on, -s wild ochzenzungenkraut Ki. eicion s. Gloss. ecios haransveccel Dun.

**Echitudo. echiritudo eyn wer

der 37.

[blocks in formation]

Edilitius

Eden garde der wolloste Symb. D. (elliptisch 7. 17.).

Edent-are dy czen auff prechen 27. czend auß slachen 33. -atus zan los kint 40. eyn de neyne tene heft 37. -ulus eyn kint dat neyne tene heft 37. kancezech i. famelicus Symb. D.

Edera ephaw K. V. ebhow 32. ebow 29. eyn ybe 27. ein eyb 52. eiben 4. P. V. eyben holcz ł pawm 33. eb-, erde-bom 50. e-, var. eg-, I ert-, sling-paum Meg. asche (paruus abor) 45. iuessche, eyn crud, vnd is twierleye: eyn is grone winter vnd sommer vnd wesset an den bomen 38. eyloef G. voc. ephov, euech; e. nigra ebhowt H. S. D. hedera epfaw 44. volvula (vrm. lat) Symb. D.-edera ebey, ephoy 40. e. terrestris grundereb 40. gundel reben 51. e. arborea yfen, ebich 25. 51.

Edes richemannes hus, bredie hus 40. herren hus 32. edicula essen gaden 52.

Edicere gepieten, verpinden 33.
Edici-o s. Editio. Indicio.

-or s. Editus.

Edicomatus vth ghe stod vt dem huse; edecumatus vor wiset 37. Edictio gebietung 76.

Edictum (cf. Editio) gepott I auß verkündung 33. gebot eyn auß ł ceptum) 32. kings gebott 30. aug kundigung 27. kungs gebot (cf. Prekundig gepett 34. uskúndung gebott 29. ghesette der konynge 37. Edicu-i, -S la s. Edes. s. Editu-us, -8. Edific-are-ere pawn; -ium paw, pawung, gebung (aus gebuung sim.?) 33.

Edilis (cf. Burgicomes) burch greue Symb. D. goczhus-pfleger 32, -warter 40. en høyder des huses, en meyster 37. turhueter 52. huyswarer, korckmeester G. roc. edulis gotzhauß warter K. V.

*Edilitius (-cius) inghedome (vgl. Br. Wtb. I 696 ff.) 37. edisires sunt res pertinentes ad edes 76.

« ZurückWeiter »