non qui soletur, non qui labentia tarde tempora narrando fallat, amicus adest. Lassus in extremis iaceo populisque locisque, et subit adfecto nunc mihi quicquid abest. His Love for Wife 15 Omnia cum subeant, vincis tamen omnia, coniunx, his et plus in nostro pectore parte tenes. Te loquor absentem, te vox mea nominat unam; nulla venit sine te nox mihi, nulla dies. Quin etiam sic me dicunt aliena locutum 20 ut foret amenti nomen in ore tuum. Si iam deficiam, suppressaque lingua palato vix instillato restituenda mero, nuntiet huc aliquis dominam venisse; resurgam, spesque tui nobis causa vigoris erit. 25 Ergò ego sum dubius vitae, tu forsitan istic iucundum nostri nescia tempus agis? 30 Non agis, adfirmo. Liquet hoc, carissima, nobis, tempus agi sine me non nisi triste tibi. Si tamen implevit mea sors quos debuit annos, et mihi vivendi tam cito finis adest, quantum erat, o magni, morituro parcere, divi, ut saltem patria contumularer humo? XXXV. HARDSHIPS AT TOMI At cum tristis hiems squalentia protulit ora, Snow and Ice and Wind Nix iacet, et iactam nec sol pluviaeve resolvunt, et solet in multis bima manere locis. SCYTHIAN IN BRACAE (Relief on Vase) The frozen Danube Saepe sonant moti glacie pendente capilli, vina, nec hausta meri sed data frusta bibunt. congelat et tectis in mare serpit aquis. 5 ΙΟ 15 20 Quaque rates ierant, pedibus nunc itur, et undas frigore concretas ungula pulsat equi; 25 perque novos pontis subter labentibus undis 30 ducunt Sarmatici barbara plaustra boves. Vix equidem credar, sed cum sint praemia falsi nulla, ratam debet testis habere fidem : vidimus ingentem glacie consistere pontum, lubricaque immotas testa premebat aquas. Nec vidisse sat est; durum calcavimus aequor, undaque non udo sub pede summa fuit. Si tibi tale fretum quondam, Leandre, fuisset, non foret angustae mors tua crimen aquae. 35 Tum neque se pandi possunt delphines in auras tollere; conantis dura coërcet hiems. 40 Et quamvis Boreas iactatis insonet alis, fluctus in obsesso gurgite nullus erit; inclusaeque gelu stabunt ut marmora puppes, nec poterit rigidas findere remus aquas. Vidimus in glacie piscis haerere ligatos, sed pars ex illis tunc quoque viva fuit. Sive igitur boreae nimii vis saeva marinas sive redundatas flumine cogit aquas, 45 protinus aequato siccis aquilonibus Histro 50 invehitur celeri barbarus hostis equo. Hostis equo pollens longeque volante sagitta vicinam late depopulatur humum. Diffugiunt alii, nullisque tuentibus agros incustoditae diripiuntur opes, ruris opes parvae, pecus et stridentia plaustra, et quas divitias incola pauper habet. Even the Sea is frozen Plundered by Barbarians Pars agitur vinctis post tergum capta lacertis, respiciens frustra rura Laremque suum; pars cadit hamatis misere confixa sagittis (nam volucri ferro tinctile virus inest). Quae nequeunt secum ferre aut abducere perdunt, nec quisquam presso vomere sulcat humum. 60 55 Aut videt aut metuit locus hic quem non videt hostem; cessat iners rigido terra relicta situ. Non hic pampinea dulcis latet uva sub umbra, nec cumulant altos fervida musta lacus. 65 Poma negat regio; nec haberet Acontius in quo scriberet hic dominae verba legenda suae. Aspiceres nudos sine fronde, sine arbore campos. 70 Heu loca felici non adeunda viro! Ergo tam late pateat cum maximus orbis, haec est in poenam terra reperta meam? A barren and desolate Land XXXVI. OVID'S LIFE Ille ego qui fuerim tenerorum lusor amorum quem legis ut noris, accipe posteritas. Sulmo mihi patria est gelidis uberrimus undis, milia qui noviens distat ab urbe decem. 5 Editus hinc ego sum, nec non ut tempora noris, cum cecidit fato consul uterque pari. Si quid id est, usque a proavis vetus ordinis heres, non modo fortunae munere factus eques. Nec stirps prima fui. Genito sum fratre creatus, 10 qui tribus ante quater mensibus ortus erat. Lucifer amborum natalibus adfuit idem, una celebrata est per duo liba dies. Haec est armiferae festis de quinque Minervae, His Birthplace and Fortune |