 | Richard Cumberland - 1826 - 360 Seiten
...On the Tomb of Themistocles. By the sea's margin, on the watery strand, Thy monument, Themistoclcs, shall stand. By this directed to thy native shore, The merchant shall convey hib freighted store; And when our fleets are summon'd to the fight, Athens shall conquer with thy tomb... | |
 | George Crabb - 1826 - 768 Seiten
...steep, so terrible, appear? the depth. LANSDOWNE. A margin is the border of a book or a piece of water ; By the sea's margin on the watery strand Thy monument, Themistocles, shall stand. CUMBERLAND. A verge is the extreme border of a place ; To the earth's utmost verge I will pursue him... | |
 | George Gordon Byron Baron Byron, Thomas Moore - 1833 - 388 Seiten
...the tomb of Themistocles, which have a turn of elegant and pathetic simplicity in them, that deserves a better translation than I can give: — * By the...native shore, The merchant shall convey his freighted storey And when our fleets are summoned to the fight, Athens shall conquer with thy tomb in sight'... | |
 | George Gordon N. Byron (6th baron.) - 1842 - 866 Seiten
...which have a turn of elegant and pathetic simplicity in them, that deserves a better trans. lation than I can give : — ' By the sea's margin, on the watery strand, Thy monument, Themistwlei, shall stand: By this directed to thy native shore, The merchant shall convey his freighted... | |
 | Joseph Warren Fabens - 1853 - 264 Seiten
...veins, and great men have desired that their last sleep might be within the sound of its surgings. " By the sea's margin, on the watery strand, Thy monument, Themistocles, shall stand." Can it be possible that there is concealed within its depths, a life, massive, solemn, eternal, yet... | |
 | George Gordon Byron Baron Byron - 1859 - 914 Seiten
...tomb of Them ist ocle*. which have a turn or elegar.t and pathetic simplicity in them, that deserves a better translation than I can give : — ' By the...the watery strand, Thy monument, Themistocles, shall gtand: By this directed to thy native shore, The merchant shall convey his freighted store ; And when... | |
 | Cornelius Conway Felton - 1867 - 566 Seiten
...where that great event took place. An ancient inscription commemorated the illustrious Athenian: — " By the sea's margin, on the watery strand, Thy monument, Themistocles, shall stand ; By this direction, to thy native shore The merchant shall convey his freighted store ; And when our fleets... | |
 | Cornelius Conway Felton - 1867 - 582 Seiten
...where that great event took place. An ancient inscription commemorated the illustrious Athenian : — " By the sea's margin, on the watery strand, Thy monument, Themistocles, shall stand ; By this direction, to thy native shore The merchant shall convey his freighted store ; And when our fleets... | |
 | George Gordon Byron Baron Byron - 1873 - 898 Seiten
...ilocles, which have a turn of elegant and pathetic simplicity in them, that déterre* a better insulation than I can give : — ' By the sea's margin, on the watery strand, Thy monument, Themlstocles, shall stand : By this directed to thy native short», The merchant shall convey his freighted... | |
 | Charles Carroll Bombaugh - 1875 - 868 Seiten
...region known) The men of Persia can attest, Taught by thyself at Marathon. ON THE TOMB OF THEMISTOCLES. By the sea's margin, on the watery strand, Thy monument,...Themistocles, shall stand. By this directed to thy native shorxe, The merchant shall convey his freighted store; And when our fleets are summoned to the fight,... | |
| |
a few lines by Plato, upon the tomb of Themistocles, which have a turn of elegant and pathetic simplicity in them, that deserves a better translation than I can give: — * By the sea's margin, on the watery strand, Thy monument, Themistocles, shall... 
