Les Métamorphoses d'Ovide: traduction nouvelle avec le texte Latin, suivie d'une analyse de l'explication des fables, de notes géographiques, historiques, et critiques, Band 2 |
Was andere dazu sagen - Rezension schreiben
Es wurden keine Rezensionen gefunden.
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Häufige Begriffe und Wortgruppen
ailes airs anciens appelle auteurs avant avoient avoit ayant Bacchantes Bacchus bras Cadmus célebre Cérès changé chant cheveux ciel combat consacré corpore corps coups croit culte déesse déja Diane dieu dieux Diodore dire divinités dixit donne eaux élevé enfants Enfers enfin épousa erat étoient étoit fable femme fêtes fille fils fleuve fond font fontaine forme frappe frere fuit Grece guerre habitants hommes illa ille jeune jour Junon Jupiter l'autre l'un livre longs lui-même main Mars mere métamorphose mihi Minerve monstre mont mort Muses Narcisse Neptune nombre nommé nuit Nymphes Ovide parceque parle Pausanias pere Persée peuples Philomele pieds place Pluton poëtes porte premier prince Proserpine qu'un quæ quod quoque rapporte regards rendit représente sacrés sang serpent seul Sicile soeur Soleil sort soudain souvent suivant tamen temple terre tête Thebes tibi Titans traits trouve Vénus ville voit voix Voyez yeux
Beliebte Passagen
Seite 159 - O multum miseri, meus illiusque parentes, 155 ut quos certus amor, quos hora novissima junxit, componi tumulo non invideatis eodem. at tu, quae ramis arbor miserabile corpus nunc tegis unius, mox es tectura duorum, signa tene caedis, pullosque et luctibus aptos 160 semper habe fetus, gemini monumenta cruoris.
Seite 37 - adest' responderat Echo, hic stupet, utque aciem partes dimittit in omnes, voce 'veni' magna clamat: vocat illa vocantem. respicit et rursus nullo veniente 'quid
Seite 347 - Trinacris, et magnis subjectum molibus urguet aetherias ausum sperare Typhoea sedes. nititur ille quidem, pugnatque resurgere saepe ; dextra sed Ausonio manus est subjecta Peloro...
Seite 41 - ... hic puer et studio venandi lassus et aestu procubuit faciemque loci fontemque secutus.
Seite 41 - Cunctaque miratur, quibus est mirabilis; ipse Se cupit imprudens, et, qui probat, ipse probatur. Dumque petit, petitur; pariterque incendit, et ardet. Irrita fallaci quoties dedit oscula fonti! In medias quoties, visum captantia collum, Brachia mersit aquas; nec se deprendit in illis ! Quid videat, nescit; sed, quod videt, uritur illo : 430 Atque oculos idem, qui decipit, incitat error.
Seite 181 - ... vicimus et meus est!" exlamat nais et omni veste procul iacta medüs inmittitur undis pugnantemque tenet luctantiaque oscula carpit subiectatque manus invitaque pectora tangit et nunc hac iuveni, nunc circumfunditur illac...
Seite 213 - At quoniam parvi tibi gratia nostra est, accipe munus,' ait ; laevaque a parte Medusae 655 ipse retroversus squalentia prodidit ora. ; . quantus erat, mons factus Atlas : nam barba comaeque in silvas abeunt, juga sunt humerique manusque ; quod caput ante fuit, summo est in monte cacumen ; ossa lapis fiunt. Turn partes auctus in omnes 660 crevit in immensum — sic di statuistis — et omne cum tot sideribus caelum requievit in illo.
Seite 39 - emoriar, quam sit tibi copia nostri » ; rettulit illa nihil nisi « sit tibi copia nostri ! » spreta latet silvis pudibundaque frondibus ora protegit et solis ex illo vivit in antris; sed...
Seite 412 - L'enfer s'émeut au bruit de Neptune en furie. Pluton sort de son trône, il pâlit, il s'écrie; II a peur que ce dieu, dans cet affreux séjour, D'un coup de son trident ne fasse entrer le jour, Et, par le centre ouvert de la terre ébranlée, Ne fasse voir du Styx la rive désolée; Ne découvre aux vivants cet empire odieux, Abhorré des mortels, et craint même des dieux1.
Seite 353 - Pergus, aquae: non illo plura Caystros carmina cygnorum labentibus audit in undis. silva coronat aquas cingens latus omne, suisque frondibus ut velo Phoebeos submovet ictus. frigora dant rami, varios humus umida flores: perpetuum ver est.
Bibliografische Informationen
| Titel | Les Métamorphoses d'Ovide: traduction nouvelle avec le texte Latin, suivie d'une analyse de l'explication des fables, de notes géographiques, historiques, et critiques, Band 2 Les Métamorphoses d'Ovide: traduction nouvelle avec le texte Latin, suivie d'une analyse de l'explication des fables, de notes géographiques, historiques, et critiques, Remi-Henri-Joseph Delvaux |
| Autor/in | Ovid |
| Illustriert von | Robert de Launey, Emmanuel de Ghendt, Remi-Henri-Joseph Delvaux |
| Verlag | F. Gay and Ch. Guestard, 1806 |
| Original von | New York Public Library |
| Digitalisiert | 8. Aug. 2006 |
| Zitat exportieren | BiBTeX EndNote RefMan |