| Giovanni Boccaccio, Luigi Fiacchi (called Clasio) - 1832 - 544 Seiten
...esso per avventura desiderava , fu ucciso ; e perciò in modo di rimproverare , gridava quell' altro spirito , le sue gambe , cioè il suo corso così...agli scontri delle lance, dalle quali fuggito non s' era potendo; volendo in questo ricordargli la cagione la quale il fece tardo al fuggire, cioè la... | |
| Giovanni Boccaccio - 1844 - 576 Seiten
...pervennero alla Pieve al toppo, furono assaliti dagli Aretini, e rotti e sconfitti: e nondimeno potendosene a salvamento venire Lano, ricordandosi del suo misero...parendogli gravissima cosa a sostener la povertà , siccome > colui che era uso d' esser ricchissimo, si mise,' iofra' nemici, fra' quali, come esso per avventura... | |
| Giovanni Boccaccio - 1863 - 490 Seiten
...t Com. — 2. 30 Toppo, furono assaliti dagli Aretini, e rotti e sconfitti: e nondimeno potendosene a salvamento venire Lano, ricordandosi del suo misero...quell'altro spirito, le sue gambe, cioè il suo corso cosi presto, cioè veloce alle giostre del Toppo , cioè agli scontri delle lance, dalle quali fuggito... | |
| Giovanni Boccaccio - 1863 - 482 Seiten
...Cani. — 2. 30 Toppo, furono assaliti dagli Aretini, e rotti e sconfitti: e nondimeno potendosene a salvamento venire Lano, ricordandosi del suo misero...colui che era uso d'esser ricchissimo, si mise in fra'nemici, fra'quali, come esso per avventura disiderava, fu ucciso; e perciò in modo di rimproverare,... | |
| 1875 - 592 Seiten
...pervennero alla pieve al Toppo, furono assaliti dagli Aretini e rotti e sconfitti: e nondimeno potendosene a salvamento venire, Lano, ricordandosi del suo misero...gravissima cosa a sostener la povertà siccome a colui ch'era uso d' esser ricchissimo, si mise in fra" nemici; fra i quali, come esso per avventura desiderava,... | |
| Paget Jackson Toynbee - 1898 - 634 Seiten
...pervennero alia Pieve al Toppo, furono assaliti dagli Aretini, e rotti e sconfitti : e nondimeno potendosene a salvamento venire Lano, ricordandosi del suo misero...in fra' nemici, fra' quali, come esso per avventura desiderava, fu ucciso.' Laomedonte, Laomedon, King of Troy, great-great-grandson of D ardanus, the... | |
| Paget Jackson Toynbee - 1898 - 642 Seiten
...furono assaliti dagli Aretini, e rotti e sconfitti : e nondimeno potendosene a salvamento venire Laño, ricordandosi del suo misero stato, e parendogli gravissima...si mise in fra' nemici, fra' quali, come esso per avvcntura desiderava, fu ucciso.' Laomedonte, Laomedon, King of Troy, great-great-grandson of Dardanus,the... | |
| Paget Jackson Toynbee - 1898 - 644 Seiten
...potendosene a salvamento venire Laño, ricordandosi del suo misero stato, e parendogli gravissitna cosa a sostener la povertà, siccome a colui che era...in fra' nemici, fra' quali, come esso per avventura desiderava, fu ucciso.' Laomedonte, Laomedon, King of Troy, great-great-grandson of Dardanus, the mythical... | |
| Paget Jackson Toynbee - 1898 - 660 Seiten
...pervennero alia Pieve al Toppo, furono assaliti dagli Aretini, e rotti e sconfuti : e nondimeno potendosene a salvamento venire Lano, ricordandosi del suo misero...stato, e parendogli gravissima cosa a sostener la poverta, siccome a colui che era uso d'esser ricchissimo, si raise in fra' nemici, fra' quali, come... | |
| Dante Alighieri - 1900 - 820 Seiten
...misero stato, e parendogli graviesima cosa a sostener la povertà, siccome a colui che era uso d'essor ricchissimo, si mise in fra' nemici, fra' quali, come esso per avventura desiderava, fu ucciso.» — Gli altri anticbi, faUo fíocc., ¡ítnc., Buti, ecc., non aggiungono... | |
| |