 ... sucus corporis omnis abit; vox tantum atque ossa supersunt: vox manet, ossa ferunt lapidis traxisse figuram. inde latet silvis nulloque in monte videtur, omnibus auditur: sonus est, qui vivit in illa.  Œuvres complètes d'Ovide - Seite 180von Ovid - 1835Vollansicht - Über dieses Buch
 | Ovid - 1802 - 414 Seiten
...Adducitque cutem maetes ; et in aëra succus Corporis omnis abit ; vox tantum , atque ossa supersunf. Vox manet : ossa ferunt lapidis traxisse figuram....videtur ; Omnibus auditur ; sonus est, qui vivit in ill». Sic banc , sic alias undis aut montibus ortas Luserat hic Nymphas ; sic cœtus ante viriles^... | |
 | Ovid - 1806 - 686 Seiten
...étoit sur les bords du Rhin, auprès de Coblentz, et qui répétoit dix-sept fois le m<hue mot. (44) Inde latet silvis : nulloque in monte videtur ; Omnibus auditur. Sonus est qui vivit in iIIa. Heinsius croit que ces deux vers pourroient être supprimés du texte: Qu'étoit - il besoin... | |
 | Ovid - 1808 - 490 Seiten
...corpus miserabile curae , Adducitque cutem macies; et in aera succus Corporis omnis abit : vox tantùm atque ossa supersunt. Vox manet : ossa ferunt lapidis...latet silvis , nulloque in monte videtur ; Omnibus audîtur : sonus est, qui vivit in illâ. Sic hanc, sic alias, undis aut montibus ortas, Laeserat hic... | |
 | Ovid, Thomas Ruddiman, William Willymott - 1810 - 240 Seiten
...Corporis omnis abit. Vox tantum, atque ossa supersunt. Vox manet. Ossa ferunt lapidis traxisse figurum. [Inde latet silvis: nulloque in monte videtur; Omnibus auditur. Sonus est, qui vivit in ilia."' Narcissus in Florem. FAB. vi. Sic hanc, sic alias, undis aut montibus ortas, Luserat hic nymphas;... | |
 | Ovid - 1811 - 242 Seiten
...Adducitque cutem macies; et in aere succus Corporis omnis abit. Vox tantum, atque ossa supejsunt. Vox unmet. Ossa ferunt lapidis traxisse figuram. [Inde latet...videtur; Omnibus auditur. Sonus est, qui vivit in ilia.] Narcissut in Florern. FAB. vi. Sic hanc, sic alias, undis aut montibus ortas, Luserat hic nymphas;... | |
 | Ovid - 1815 - 366 Seiten
...corpus miserabile curae: Adducitque cutem macies ; et in aëra succus Corporis omnis abit. Vox tantùm, atque ossa supersunt. Vox manet. Ossa ferunt lapidis...figuram. [Inde latet silvis : nulloque in monte videtur; 400 Omnibus auditur. Sonus est, qui vivit in illa.] Sic banc, sic alias, umiis aut montibus ortas,... | |
 | PARISIIS - 1821 - 590 Seiten
...Adducitque cutem macies ; et in aera succus Corporis omnis abit : vox tantum, atque ossa supersunt: \ox manet : ossa ferunt lapidis traxisse figuram. Inde latet silvis ; nulloque in monte videtur ; 4»» Omnibus auditur : sonus est, qui vivit in ilia. Sic hanc , sic alias , undis aut montibus ortas... | |
 | Ovid - 1822 - 566 Seiten
...vigiles corpus miserabile curae; Adducitque cutem macies ; et in aê'ra succus Corporis omnis abit: vox tantum, atque ossa supersunt: Vox manet: ossa ferunt lapidis traxisse figuram. Ifide latet silvis; nulloque in monte videtur; 400 Omnibus audilur: sonus est, qui vivit in ilia. Sic... | |
 | Ovid - 1824 - 304 Seiten
...vigiles corpus miserabile curae: Adducitque cutem macies ; et in aëra succus Corporis cmnis abit : vox tantum , atque ossa supersunt. Vox manet. Ossa...figuram. [Inde latet silvis: nulloque in monte videtur; 400 Omnibus auditur. sonus est, qui vivit in illa.] Sic hanc, sic alias, undis aut montibus ortas,... | |
 | 1835 - 422 Seiten
...corpus miserabile curae ; Adducitque cutem maries ; et in aéra succus Corporis omnis abit : vox tanlum, atque ossa supersunt : Vox manet : ossa ferunt lapidis...ante viriles. Inde manus aliquis despectus ad aethera tollens , « Sic amet iste licet , sic non potiatur amato ! » Dixerat : adsensit precibus Rhamnusia... | |
| |
