Unwritten Literature of Hawaii: The Sacred Songs of the Hula

Akua alii aloha AMERICAN ETHNOLOGY BULLETIN BULLETIN 38 PLATE BUREAU OF AMERICAN CALIFORNIA/RIVERSIDE The University canoe cantillation dance ETHNOLOGY BULLETIN 38 flowers gesture goddess gods hala halau hana hand Hawaii Hawaiian poetry hele Hiiaka hiki Hilo hula i-lalo iluna instrument island Ka-ú Kahiki Kama-pua'a Kamehameha kanaka Kanaloa Kapo kapu kaua Kauai Keawe ki'i Kilauea kilu king kolea Kona Koolau ku'u kuahu kumu kupua Laka land lani lehua lele Liloa literally Lohiau Lono makani Maná Maui meaning mele moku Molokai mountain nahele Nana Niihau noho Oahu ocean olapa opua pa-ú pahu pali passion Pele performance pili poem poet prayer puka Pule Puna rain shark song sound tabu tion tone Translation tree University Library utterance verse wa'a wahine Wailua Waimea Wakea wind woman word wreath