Andere Ausgaben - Alle anzeigen
afide anfwer Anthonio Baff Baffanio Baptifta Beat Beatrice becauſe Benedick Bianca Bion Biondello Biron Boyet Cath Catharine Claud Claudio Coft coufin daughter defire doft Dogb doth ducats Duke fen elfe Enter Exeunt Exit eyes faid fair fair Lady faſhion father feek fervant fhall fhew fhould fing firſt fome fool foul fpeak ftand fuch fure fwear fweet give grace Gremio hath hear heart Hero honour Hortenfio houfe houſe huſband Jeffica Kate kifs King Lady Laun Leon Leonato Lord Lucentio Madam mafter marry moft moſt Moth mufic muft muſt myſelf never Orla Orlando Padua Pedro Petruchio pleaſe Pompey pray prefent Prince reafon Rofalind SCENE ſhall ſhe Shylock Signior Solarino ſpeak ſtay tell thee thefe theſe Tranio Venice wife your's
Seite 210 - A jest's prosperity lies in the ear Of him that hears it, never in the tongue Of him that makes it...
Seite 71 - If to do were as easy as to know what were good to do, chapels had been churches, and poor men's cottages princes' palaces. It is a good divine that follows his own instructions : I can easier teach twenty what were good to be done, than be one of the twenty to follow mine own teaching.
Seite 77 - I hate him for he is a Christian ; But more for that in low simplicity He lends out money gratis, and brings down The rate of usance here with us in Venice. If I can catch him once upon the hip, I will feed fat the ancient grudge I bear him.
Seite 181 - But love, first learned in a lady's eyes, Lives not alone immured in the brain; But with the motion of all elements, Courses as swift as thought in every power; And gives to every power a double power, Above their functions and their offices.
Seite 356 - Thy husband is thy lord, thy life, thy keeper, Thy head, thy sovereign ; one that cares for thee, And for thy maintenance : commits his body To painful labour, both by sea and land ; To watch the night in storms, the day in cold, While thou liest warm at home, secure and safe; And craves no other tribute at thy hands, But love, fair looks, and true obedience, — Too little payment for so great a debt.
Seite 229 - Now, my co-mates and brothers in exile, Hath not old custom made this life more sweet Than that of painted pomp? Are not these woods More free from peril than the envious court? Here feel we but the penalty of Adam, — The seasons...
Seite 122 - I will be bound to pay it ten times o'er, On forfeit of my hands, my head, my heart: If this will not suffice, it must appear That malice bears down truth. And I beseech you, Wrest once the law to your authority: To do a great right, do a little wrong, And curb this cruel devil of his will.
Seite 131 - For do but note a wild and wanton herd, Or race of youthful and unhandled colts, Fetching mad bounds, bellowing and neighing loud, Which is the hot condition of their blood ; If they but hear perchance a trumpet sound, Or any air of music touch their ears, You shall perceive them make a mutual stand, Their savage eyes turn'd to a modest gaze By the sweet power of music...