 La coutume, la loi, plia mes premiers ans A la religion des heureux musulmans. Je le vois trop : les soins qu'on prend de notre enfance Forment nos sentiments, nos mœurs, notre croyance. J'eusse été près du Gange esclave des faux dieux, Chrétienne...  Les métamorphoses d'Ovide - Seite 300von Ovid - 1808Vollansicht - Über dieses Buch
 | Voltaire - 1718 - 376 Seiten
...mon amant abhorre ? La coutume , la loi plia mes premiers ans A la religion des heureux musulmans : Je le vois trop ; les soins qu'on prend de notre enfance Forment nos sentiments , nos mœurs , notre croyance. J'eusse été près du liange esclave des faux dieux, Chrétienne... | |
 | Quintin Craufurd - 1803 - 650 Seiten
...par l'effet de l'éducation. On peut citer plusieurs passages, même de ses tragédies. Par exemple : Je le vois trop, les soins qu'on prend de notre enfance, Forment nos sentimens, nos mœurs, notre croyance ; J'eusse été, près du Gange, esclave des faux dieux, Chrétienne dans Paris, musulmane... | |
 | Quintin Craufurd - 1803 - 658 Seiten
...par l'effet de l'éducation. On peut citer plusieurs passages, même de ses tragédies. Par exemple : Je le vois trop , les soins qu'on prend de notre enfance , Forment nos sentimens, nos mœurs, notre croyance : J'eusse été , près du Gange , esclave des faux dieux , Chrétienne dans Paris , musulmane... | |
 | Mathieu Mathurin Tabaraud - 1806 - 530 Seiten
...son pays. Voici comment l'héroïne de la pièce s'exprime à cet égard dans la première scène. , Je le vois trop , les soins qu'on prend de notre enfance Forment nos sentimens, nos mœurs , notre croyance. J'eusse été près du Gange esclave des faux dieux, Chrétienne dans Paris, Musulmane en... | |
 | Mathieu Mathurin Tabaraud - 1806 - 480 Seiten
...son pays. Voici comment l'héroïne de la pièce s'exprime à cet égard dans la première scène. -1 Je le vois trop , les soins qu'on prend de notre enfance Forment nos sentimcns, nos mœurs , notre ci «vance. J'eusse été près du Gange esclave des faux dieux, Chrétienne... | |
 | Voltaire - 1809 - 432 Seiten
...mon amant abhorre? * La coutume, la loi plia mes premiers ans A la religion des heureux musulmans. Je le vois trop : les soins qu'on prend de notre enfance .. Forment nos sentiments, nos mœurs, notre croyance. J'eusse été près du Gange esclave des faux dieux, Chrétienne... | |
 | 1810 - 520 Seiten
...lieux , d'autres mœurs ; et pour opposer Voltaire à lui-même, on peut rappeler ces vers de Zaïre : Je le vois trop ; les soins qu'on prend de notre enfance, Forment nos sentimens , nos moeurs , notre croyance : J'eusse été près du Gange , esclave des faax Dieux, Chrétienne dans Paru... | |
 | New Church gen. confer - 1875 - 618 Seiten
...she exclaims : — " La coutume, la loi plia mee premiers ans A la religion dee heureux musulmans : Je le vois trop ; les soins qu'on prend de notre enfance Forment nos sentiments, nos mœurs, notre croyance. J'eusse ¿té près du Gange esclave des faux dieux, Chrétienne... | |
 | Voltaire - 1816 - 374 Seiten
...mon amant abhorre ? 1 ,a coutume, la loi plia mes premiers ans A la religion des heureux musulmans : Je le vois trop ; les soins qu'on prend de notre enfance Forment nos sentiments, nos mœurs, notre croyance. J'eusse été près du Gange esclave des faux dieux, Chrétienne... | |
 | Voltaire - 1817 - 456 Seiten
...mon amant abhorre ? " La coutume , la loi plia mes premiers ans A la religion des heureux musulmans. Je le vois trop : les soins qu'on prend de notre enfance , Forment nos sentimens , nos mœurs , notre croyance. J'eusse été près du Gange esclave des faux dieux , Chrétienne dans Paris , musulmane... | |
| |
