J'aime. Ne pense pas qu'au moment que je t'aime, Innocente à mes yeux, je m'approuve moi-même, Ni que du fol amour qui trouble ma raison Ma lâche complaisance ait nourri le poison. Racine ... - Seite 125von Jean Racine - 1913Vollansicht - Über dieses Buch
| 1769 - 282 Seiten
...d'utile & de moral ? & lorsque Racine fait Ji* , re à Phedre Les Dieux m'en font témoins , ces Dieax qui dans mon flanc , Ont allumé le feu fatal à tout mon fang ; Ces Dieux qui fe font fait une gloire cruelle, De féduire le cœur d'une foible mortelle .,.... | |
| 1784 - 532 Seiten
...infortuné des vengeances celeftes , fe m'abhorre encor plus que tu ne me déteftes. tes Dieux m'en fbnt témoins, ces Dieux qui, dans mon flanc Ont allumé le feu fatal à tout mon fang ; Ces Dieux qui fe font fait une gloire cruelle De féduire le cceur d'une foible Mortelle. Toi-même... | |
| 1787 - 360 Seiten
...J'aime ... Ne pense pas qu'au moment que je t'aime. Innocente à mes yeux , je m'approuve moi-même , Ni que du fol amour qui trouble ma raison , Ma lâche...vengeances célestes , Je m'abhorre encor plus que tu ne me Uétcites ! Les Dieux m'en sonc icmoins , ces Dieux qui , dans mon fianc , Ont allumé le feu fatal... | |
| 1787 - 354 Seiten
...J'aime.... Ne pense pas qu'au moment que je t'aime , Innocente à mes yeux , je m'approuve moi-même , Ni que du fol amour qui trouble ma raison , Ma lâche complaisance ait nourri le poison. Objet infortune' des vengeances célestes , Je m'abhorre cncor plus que tu ne me détestes ! Lc« Dieux m'en... | |
| Jean Racine - 1801 - 304 Seiten
...J'aime. Ne pense pas qu'au moment que je t'aime, Innocente à mes yeux, je m'approuve moi-même , Ni que du fol amour qui trouble ma raison Ma lâche complaisance ait nourri le poUon : Objet inf ortunè des vengeances célestes, Je m'abhorre encor plns que tu ne me détestes.... | |
| Quintin Craufurd - 1803 - 650 Seiten
...J'aime. Ne pense pas qu'au moment que je t'aime, Innocente à mes yeux, je m'approuve moi-même, Ni que du fol amour qui trouble ma raison, Ma lâche...encor plus que tu ne me détestes. Les Dieux m'en son t témoins, ces Dieux qui dans mon flanc Ont allumé le feu fatal à tout mon sang ; Ces Dieux... | |
| Jean-François de La Harpe - 1798 - 502 Seiten
...J'aime. Ne pense pas qu'au moment que je t'aime , Innocente à mes yeux , je m'approuve moi-même , Ni que du fol amour qui trouble ma raison , Ma lâche...dans mon flanc Ont allumé le feu fatal à tout mon sanç ; O * Ces dieux qui se sont fait une gloire cruelle De séduire le cœur d'une faible mortelle.... | |
| Jean Racine - 1804 - 384 Seiten
...Ne pense pas qu'au moment que je t'aime. Innocente à mes yeux, je m'approuve moi-même. Ni que dy fol amour qui trouble ma raison Ma lâche complaisance...poison : Objet infortuné des vengeances célestes, Je jm'abhorre encor plus que tu ne me détestes. Le dieux m'en sont témoins, ces dieux qui dans mon flanc... | |
| Jean Racine - 1805 - 348 Seiten
...J'aime. Ne pense pas qu'au moment que je t'aime Innocente a mes yeux , je m'approuve moi-même , Ni erae du fol amour qui trouble ma raison Ma Lâche complaisance...encor plus que tu ne me détestes. Les dieux m'en sont témbins,ces dieux qui dans mon flanc Ont allumé le feu fatal a tout mon sang ; Ces dieux qui se sont... | |
| Hölder - 1805 - 276 Seiten
...n>es yeux je m'approuve moi - même. « Ni , que du fol amour , qui trouble ma raison, „ Ma lache complaisance ait nourri le poison. „ Objet infortuné des vengeances célestes, « Je m'abhorre encore plus . que tu ne me détestes. „ Les Dieux m'en sont témoins , ces Dieux , qui • . dans... | |
| |