The Critical Works of John Dennis, Band 2Johns Hopkins Press, 1943 |
Im Buch
Ergebnisse 1-3 von 85
Seite 123
... Translation Absurdity and Extrava- gance . Instead of the beautiful Language of the Original , there is in the Translation Solecism and barbarous English . Indeed it is impossible for any Translator , and much less for this , to express ...
... Translation Absurdity and Extrava- gance . Instead of the beautiful Language of the Original , there is in the Translation Solecism and barbarous English . Indeed it is impossible for any Translator , and much less for this , to express ...
Seite 465
... translation of Madame Dacier's translation , done in a rough sort of blank verse but printed as prose ; this was published in 1711-1712 . There was undoubtedly a formidable group in the coffee houses who insisted that Homer could not be ...
... translation of Madame Dacier's translation , done in a rough sort of blank verse but printed as prose ; this was published in 1711-1712 . There was undoubtedly a formidable group in the coffee houses who insisted that Homer could not be ...
Seite 469
... translation of part of Homer . He says Mr. Berkeley and two other gentle- men that are well versed in the classics read them over with the original together and compared them and they give the preference very much to Pope's translation ...
... translation of part of Homer . He says Mr. Berkeley and two other gentle- men that are well versed in the classics read them over with the original together and compared them and they give the preference very much to Pope's translation ...
Inhalt
Introduction | vii |
An Essay on the Genius and Writings of Shakespear 1712 | 1 |
Appendix excerpts and miscellaneousContinued X From the Prologue to Gibraltar 1705 | 39 |
Urheberrecht | |
23 weitere Abschnitte werden nicht angezeigt.
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Häufige Begriffe und Wortgruppen
absurd acquainted Action admirable Ancients appear Aristotle Author Beauty believe Ben Johnson Boileau Cæsar call'd Cato Character CHRYSEIS Comedy Comick Poet Conscious Lovers Contempt Coriolanus critic Dennis Dennis's design'd Dramatick Dryden Dunciad endeavour English Epick Essay Fable Faults Fools Friend Genius Gentleman give Grecian Homer Honour Horace Hudibras Imitation Impudence Instruction John Dennis Juba Judgment Julius Cæsar King Letters Liberty Lord Lord Roscommon Love Lover manner Marcia Merit Milton Moral Muse Nature never noble Numbers oblig'd observ'd Opinion Paradise Lost Passage Passion Persons Pharsalia Play pleas'd Poem Poet Poetical Poetry Pope Portius præfacer pretend publick publish'd Qualities Reader Reason Remarks Rhyme ridiculous Roman Rules Satire says Scene Sempronius Sense Sentiments Shakespear shew shewn Sir John Soul Spirit Stage sublime Syphax Taste tell thee thing thou thought thro Tragedy Translation true Truth us'd Verse Virgil Virtue World writ write Wycherley