 | Ehrenfried Stöber - 1831 - 658 pages
...vivifiée par la charité d'une pauvre servante. Dans la partie la plus âpre de la chaîne des Vôges, un vallon presque séparé du monde nourrissait chétivement , il ya soixante ans, une population restée à demi -sauvage ; quatre-vingts familles réparties dans cinq villages en composaient la totalité ;... | |
 | Émile Gigault de la Bédollière - 1850 - 374 pages
...chaîne des Vosges, un vallon presque séparé du monde nourrissait chélivemcnl une poprlalion resiée à demi-sauvage; quatre-vingts familles, réparties...en composaient la totalité; leur misère et leur ignorante étaient également profondes ; elles n'entendaient ni l'allemand ni le français; un patois... | |
 | Nicolas Wanostrocht - 1851 - 312 pages
...mettre en colère, to fut himself ire a passion. DANS la partie la plus âpre de la chaîne des Vosges, un vallon presque séparé du monde nourrissait chétivement, il ya soixante ans, une population restée demisauvage ; quatre-vingts familles réparties dans cinq villages en composaient la totalité ; leur... | |
 | London univ, exam. papers - 1871 - 294 pages
...M. DELILLE. A. Translate into English : — Dans la partie la plus âpre de la chaîne des Vosges, un vallon presque séparé du monde nourrissait chétivement, il ya soixante ans, une population restée demi-sauvage ; quatrevingts familles réparties dans cinq villages en composaient la totalité; leur... | |
 | 1894 - 510 pages
...publique, au nom de la commission compétente : Dans la partie la plus âpre de la chaîne des Vosges, un vallon presque séparé du monde nourrissait chétivement,...misère et leur ignorance étaient également profondes Un pieux pasteur, Jean-Frédéric Oberlin, devenu depuis célèbre, entreprit de les civiliser; et... | |
| |
... demi-sauvage. Quatre-vingts familles, réparties dans cinq villages, en composaient la totalité. Leur misère et leur ignorance étaient également profondes; elles n'entendaient ni l'allemand, ni le français : un patois, inintelligible pour tout... 