 | Ehrenfried Stöber - 1831 - 658 Seiten
...Fréderic Oberlin , devenu, depuis si célèbre, entreprit de les civiliser; et pour cet eflet , en habile connaisseur des hommes , il s'attaqua d'abord...donna l'exemple de tous les travaux utiles ; armé lui - même d'une pioche il les guida dans la construction d'une route ; bèchant , labourant avec... | |
 | Théodore Lacordaire - 1833 - 392 Seiten
...Frédéric Oberlin , devenu depuis si célèbre , entreprit de les civiliser ; et , pour cet effet , en habile connaisseur des hommes, il s'attaqua d'abord...légumes, les beaux fruits; il leur montra à greffer ; il leur donna de bonnes races de bestiaux et de volailles. Leur agriculture une fois perfectionnée... | |
 | Buchon - 1836 - 498 Seiten
...Frédéric Oberl in, devenu depuis si célèbre, entreprit de les civiliser; et pour cet effet, en habile connaisseur des hommes, il s'attaqua d'abord...culture de la pomme de terre; il leur fit connaître les hons légumes , les beaux fruits; il leur montra à greffer; il leur donna de bonnes races 'de bestiaux... | |
 | Émile Gigault de la Bédollière - 1850 - 374 Seiten
...célèbre, entreprit de les civiliser; et pour cet effet, en habile connaisseur des hommes, il s'altaqua d'abord à leur misère; de ses propres mains il leur...d'une pioche, il les guida dans la construction d'une loule ; bêchant, labourant avec eux, il leur enseigna la culture de la pomme de terre: il leur fit... | |
 | Nicolas Wanostrocht - 1851 - 312 Seiten
...si célèbre, entreprit de les civiliser, et pour cet effet, en connaisseur des hommes, il s'attaque d'abord à leur misère ; de ses propres mains il...de terre, il leur fit connaître les bons légumes, Apre, barren ; Vosges, Vosges-mountains; nourrissait, fed ; chétivement, miserably ; restée, remained... | |
 | London univ, exam. papers - 1871 - 294 Seiten
...pasteur, Frédéric Oberlin, devenu depuis si célèbre, entreprit de les civiliser, et pour cet effet, en connaisseur des hommes, il s'attaqua d'abord à leur...terre, il leur fit connaître les bons légumes, les bons fruits, il leur montra à greffer, il leur donna de bonnes races de bestiaux et de volailles.... | |
 | 1894 - 510 Seiten
...Jean-Frédéric Oberlin, devenu depuis célèbre, entreprit de les civiliser; et pour cet effet, en habile connaisseur des hommes, il s'attaqua d'abord...bêchant, labourant avec eux, il leur enseigna la culture des pommes de terre ; il leur fit connaître les bons légumes, les bons fruits; il leur montra à... | |
| |
Oberl in, devenu depuis si célèbre, entreprit de les civiliser; et pour cet effet, en habile connaisseur des hommes, il s'attaqua d'abord à leur misère. De ses propres mains il leur donna l'exemple de tous les travaux utiles. Armé lui-même d'une... 