 | Samuel Cahen - 1836 - 442 Seiten
...le cohène, Nat han e le prophète, etBenayahou, fils de lehoyada ;Et ils vinrent devant le roi. J ""•*^33. Le roi leur dit : Prenez avec vous les serviteurs de votre maître, et faites monter Schelomo , mon filsysur ma mule, et faites-le descendre vers Gui'hôue. 34. Là Tsadok le cohène,... | |
 | F. DE SAULCY - 1853 - 682 Seiten
...son inquiétude, devait aller aux nouvelles, du côté où se trouvait le territoire d'Éphraïm : la porte de Damas n'est très-certainement que la...38.) —39. Seddouk le Cohène prit une corne d'huile de la tente et oignit Salomon ; on sonna de la trompette et tout le peuple cria : Vive Salomon ! Adoniah... | |
 | Louis Félicien J. Caignart de Saulcy - 1853 - 690 Seiten
...son inquiétude, devait aller aux nouvelles, du côté où se trouvait le territoire d'Éphraïm : la porte de Damas n'est très-certainement que la...ma mule, et faites-le descendre vers Gihon. — 34. Là Seddouk le Cohène et Nathan le prophète l'oindront pour roi sur Israël. Vous sonnerez la trompette... | |
 | Louis Félicien Joseph Caignart de Saulcy - 1853 - 670 Seiten
...de la couronne. David, instruit de ses manœuvres et irrité de l'usurpation de son fils, fitvenir Seddouk leCohène, Nathan le prophète, et Benayahou,...38.) —39. Seddouk le Cohène prit une corne d'huile delà tente et oignit Salomon ; on sonna de la trompette et tout le peuple cria : Vive Salomon ! Adoniah... | |
 | Louis Félicien J. Caignart de Saulcy - 1859 - 528 Seiten
...Cohène, Nathan le prophète, et Benayahou, fils de Johad. — 33. Le roilatr dit : Prenez avec vous tes serviteurs de votre maître, et faites monter Salomon, mon fils, sur ma mule, et faites-le descendre versGihon. — 34. Là, Seddouk le Cohène et Nathan le prophète l'oindront pour roi sur Israël.... | |
 | Félicien de Saulcy - 1865 - 390 Seiten
...eaux de Siloah (n1?un 'D) qui « coulent doucement... » Au livre des Rois (i, 33) nous trouvons : « Le roi leur dit : « Prenez avec vous les serviteurs...monter Salomon, mon fils, sur ma mule, et faites-le des« cendre vers Gihon. » Puis, 38 : « Sadok lecohen, Nathan « le prophète, Benayahou fils de... | |
 | 1905 - 1606 Seiten
...Nathan le prophète, et Banaïas, fils de Joïadas. " Lorsqu'ils 33 furent entrés en présence du roi, le roi leur dit : " Prenez avec vous les serviteurs de votre maître, faites monter mon fils Salomon sur ma mule, et vous le 34 ferez descendre à Gibon. Là, le prêtre... | |
 | 1911 - 1340 Seiten
...sacrificateur, Nathan, le prophète, et Bénaja, fils de Jéhojada. Ceuxci se présentèrent devant le roi. MEt le roi leur dit : Prenez avec vous les serviteurs de votre maître, faites monter mon fils Salomon sur ma mule, et conduisez-le à Guihon. M Là, Tsadok, le sacrificateur,... | |
 | Alexandre Westphal - 1924 - 1074 Seiten
...Nathan le prophète, et Bénaïa, fils de Jéhoïada ». Lorsqu'ils furent entrés en présence du roi, le roi leur dit : « Prenez avec vous les serviteurs de votre maître, faites monter mon fils Salomon sur ma mule, et vous le ferez descendre à Guihon. Là, le prêtre Tsadok... | |
| |
Seddouk leCohène, Nathan le prophète, et Benayahou, fils de Johad. — 33. Le roi leur dit : Prenez avec vous les serviteurs de votre maître, et faites monter Salomon, mon fils, sur ma mule, et faites-le descendre vers Gihon. — 34. LàSeddouk le... 