 | 1792 - 492 Seiten
...périr ceux qu'ils veulent perdre ? Il faut au moins que ces deux délateurs ne soient pas des frippons avérés : il faut encore qu'ils ne déposent pas..., si les deux plus intègres magistrats du royaume accusoient un homme d'avoir conspiré avec le muphti pour circoncire tout le conseil d'état , le parlement... | |
 | Voltaire - 1821 - 488 Seiten
...soient pas des fripons avérés. Il faut encore qu'ils ne déposent pas des cboses improbables. Il est bien évident que si les deux plus intègres magistrats du royaume accusaient un bomme d'avoir conspiré avec le mupbti pour circoncire tout le conseil d'état, le parlement, la cbambre... | |
 | Cesare marchese di Beccaria - 1823 - 528 Seiten
...perdre ? Il faut au moins que ces deux délateurs ne soient pas des fripons avérés ; il faut encpre qu'ils ne déposent pas des choses improbables. II...royaume accusaient un homme d'avoir conspiré avec le mufti, pour circoncire tout le conseil d'état , le parlement , la cham— bre des comptes , l'archevêque... | |
 | Voltaire - 1843 - 872 Seiten
...soient pas des fripons avérés ; il faut encore qu'ils ne déposent pas des choses improbables. Il est bien évident que si les deux plus intègres magistrats...royaume accusaient un homme d'avoir conspiré avec le muplili pour circoncire tout le conseil d'état , le parlement , la chambre des comptes, l'archevêque... | |
 | Jacques-Albin-Simon Collin de Plancy - 1853 - 302 Seiten
...soient pas des fripons avérés; il faut encore qu'ils ne déposent pas des choses improbables. Il est bien évident que, si les deux plus intègres...royaume accusaient un homme d'avoir conspiré avec le inuphti pour circoncire tout le conseil d'Etat, le parlement, In chambre des comptes, et la Sorbonne;en... | |
 | Voltaire - 1860 - 542 Seiten
...soient pas des fripons avérés; il faut encore qu'ils ne déposent pas des choses improbables. Il est bien évident que si les deux plus intègres magistrats...conspiré avec le muphti pour circoncire tout le conseil d'Etat , le parlement , la chambre des comptes, l'archevêque et la Sorbonne, en vain ces deux magistrats... | |
 | Voltaire - 1876 - 870 Seiten
...Il faut au moins que ces deux délateurs ne soient pas des fripons avérés ; il faut encore qu'ili ne déposent pas des choses improbables II est bien...royaume accusaient un homme d'avoir conspiré avec le inuphti pour circoncire tout le conseil d'état, le parlement, la chambre des comptes, l'archevêque... | |
 | 1842 - 582 Seiten
...soient pas des fripons avérés ; il faut encore qu'ils ne déposent pas des choses improbables. Il est bien évident que, si les deux plus intègres...conseil d'état, le parlement, la chambre des comptes, et la Sorbonne, en vain ces deux magistrats jureraient qu'ils ont vu les lettres du muphti, on croirait... | |
| |
... le cœur à plusieurs accusés, et leur en battre les joues. Mais, en bonne foi, est-ce assez de deux témoins pour faire périr ceux qu'ils veulent perdre ? Il faut au moins que ces deux délateurs ne soient pas des fripons avérés; il faut encore... 