Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

rem excitandam.-3 Nisi alvus sit interea copiose soluta.

Donec alvus dejecerit; donec alvus (probè vel benè) responderit; donec venter

(2 rite) solutus fuerit; donec alvus (3 commodè) purgetur; donec (ample) purgaverit; donec sedes (5 tres vel quatuor) deponentur.

of the bowels.-2 To excite the bowel unmindful of its office (i. e. to excite the constipated bowels.) 3 Unless the bowels have been copiously relieved in the meantime.

Until the bowels are opened; (well; 2thoroughly; sufficiently; freely; three or four times.)

Clysma; enema; lavamentum A clyster; a lavement.

[blocks in formation]

The term suppository is applied to a solid substance placed in the rectum, there to remain and gradually dissolve.

elicere;

Vomitum 3 movere, CELS.; creare,

excitare, To produce vomiting. (To elicit; 2 excite; 3 move or provoke;

5 concitare, facere, PLINY; 7 proritare.

[blocks in formation]

4 create or occasion; 5 stir up or excite; 6 make; provoke vomiting.)

[ocr errors]

To suppress or allay vomiting. 1Until the patient may have vomited; 2 until he may well vomit; 3 if vomiting should supervene; the vomiting being troublesome; 5to allay vomiting; until the vomitings are allowed. Inject six grains

of

emetic tartar, dissolved in half an ounce of water, into a vein of the arm. To vomit blood. If the stomach is weak after vomiting, a little food is to be taken, but of a proper kind, and three cups of cold water are to be drunk; but only if

*The injection of a solution of emetic tartar into the veins has been successfully employed to excite vomiting in several cases of choking from the lodgement of pieces of meat in the oesophagus. (See Dr. Pereira's Elements of Materia Medica, vol. i. p. 699, 3d ed.)

[blocks in formation]

Sudorem movere, elicere, CELS.; To promote sweat.

ciere, PLINY.-Sudores evo

care, facere, PLINY; exu

gare, præstare, promovere.

Sudare, CELS.-Sudare mul- To sweat; to sweat

tum, CELS.

much.

Sudorem prohibere, CELS.; To stop or check sweat. sistere, sedare, PLINY; com

[blocks in formation]

Sternutamenta excitare, mo- To excite sneezings. vere, evocare, CELS.; facere,

PLINY; concitare, proritare,

SCRIB. LARG.

Quod movet sternutamenta; That which excites sternutamentum;†

sternu

sneezing; a sternu

From diapópnois.-Diaphoresis is declined like catharsis (see

p. 49.)

In the following passage, Pliny (Hist. Nat. lib. xxv. cap. 109,

tatorium; errhinum ;* ptar- tatory; an errhine;

[blocks in formation]

Ducere naribus ut sternuta- To snuff or draw [it]

mentum excitetur.

Hæc per calamum scriptorium, naribus sufflentur, SCRIB. LARG.

up the nostrils, that sneezing may be excited.

These may be blown into the nostrils, by a writing-pen.

Aliquantillum naribus insuf- Let a little be blown

into the nostrils.

fletur. Urinam movere, citare, CELS.; To promote, increase,

concitare, excitare, ciere, pellere, impellere, solvere, PLINY.

or provoke the flow of urine.

Urinam supprimere; tardare, To suppress, to check

the flow of urine.

CELS. Urinam reddere, CELS.; fa- To pass the urine; to

cere, PLINY.

Urinæ crebra cupiditas sed magna difficultas, CELS.

make water.

Frequent inclination to make water, but great difficulty in doing so.

Quod movet urinam; diure- That which excites a ticum.+

flow of urine; a diuretic.

ed. Valp.) employs sternutamentum to indicate a sternutatory:— "Eadem sicca concisa, sternutamentum est." Some critics, however, read "ciet," others "facit," for "est ;" and then sternutamentum signifies sneezing.

flow.

Eppivov: from iv, in, and fív, the nose.
From Traípw, I sneeze.

AcoupTIKós: from dia, through; oupov, the urine; and few, 1

Urinam manu emolire, CELS. To discharge the urine

by the hand [i. e. by an operation.]

Catheter.*-Fistula, CELS.- A catheter.-A pipe

Fistula urinaria.

Explorare vesicam. Extrahere (vel educere, vel. elicere) urinam ope catheteris. Menstrua ciere, pellere, solvere, PLINY; evocare, movere, elicere, excitare. Quod evocat menstrua; emmenagogum.†

In feminam bene respondentibus menstruis, CELS.

Menstrua suppressa, CELS.

Menstrua non feruntur; non proveniunt, CELS.

[for drawing off the urine.]

To examine [e. g. to sound] the bladder. To draw off the urine by

the aid of a catheter. To promote or bring on the menstrual discharge.

That which brings on the menses; an emmenagogue. In [or to] a whose menses are regular.

woman

The menses being suppressed.

The menses are stopped.

[blocks in formation]

From uunva, the menstrual discharge, and äyw, I propel or bring away.

The following is a tabular arrangement of the internal parasites of the human body, disposed "in the classes to which they

« ZurückWeiter »