 | Virgil - 1743 - 380 Seiten
...animos iuvenum, et tam cena tuliftis Peftora. fie memorans, humeros dextrafque tenebat Amborum, et voltum lacrimis atque ora rigabat : Quae vobis, quae digna, viri, pro laudibus iftis, Praemia poffc rear folvi ? pulcherrima primum Di morefque dabunt veftri : tum cetera reddet... | |
 | Virgil - 1778 - 440 Seiten
...animos juvenum, et tarn certa tuliflis Pe&ora. fie memorans, humeros dextrafque tenebat 250 Amborum, et voltum lacrimis atque ora rigabat : . Quae vobis, quae digna, viri, pro laudibus iftis, 306. In/olemn council.] — — — — Concilium fummis regni de rebus habebant. This verfe... | |
 | Virgil - 1785 - 474 Seiten
...animos juvenum , et tam certa tulistis Pectora. sic memorans , humeros dextrasque tenebat Amborum , et voltum lacrimis atque ora rigabat : Quae vobis , quae...viri , pro laudibus istis , Praemia posse rear solvi ? pulcherrima primum Dii , moresque dabunt vestri : tum cetera reddet Actutum pius Aeneas, atque integer... | |
 | Virgil - 1796 - 352 Seiten
...animos juvenum, et tam certa tul i (lis Peftora. Sic memorans, humeros dextrasque tenebat Amborum, et voltum lacrimis, atque ora, rigabat: Quae vobis, quae digna, viri, pro laudibus iftis, Praemia pofle rear folvi > pulcherrima primum Di, moresque dabunt veftri ; tum cetera reddet... | |
 | Virgil - 1820 - 482 Seiten
...est is, eui certum, decrePectora ! » sic memorans , humeros dextrasque tenebat »5o Amboruin , et voltum lacrimis atque ora rigabat : « Quae vobis,...digna, viri, pro laudibus istis, Praemia posse rear solviP.pulcherrima primum Di, moresque dabunt vestri; tum cetera reddet Actutum pius .¿Eneas, atque... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1820 - 484 Seiten
...alibi; est is, cui ccrtum, de erePectoral » sic memorans, humeros dextrasque tenebat a5o Amborum, et voltum lacrimis atque ora rigabat : « Quae vobis, quae digna, viri, pro laudibus istis, Prasmia posse rear sol vi? pulcherrima priiiium Dî, moresque dahunt vestri; turn cetera reddet Âctutuin... | |
 | Virgil - 1822 - 506 Seiten
...iuvenum et tarn certa túlistis Pectora. Sic memorarte , humeros dextrasque tenebat 250 Amborum, et voltum lacrimis atque ora rigabat: Quae vobis, quae digna, viri, pro laudibus istis, Serv. nisi morarn pro temp ore dictam pûtes , quod nuntio audiendo impenditur. — 233 trépidos pro... | |
 | Virgil - 1824 - 496 Seiten
...animos juvenum, et tam certa tulistis Pectora. Sie memoraus, humeros dextrasque tenebat Ambornm, et voltum lacrimis atque ora rigabat: Quae vobis, quae...solvi ? pulcerrima primum DI moresque dabunt vestri ; tum cetera reddet Actutum plus JEneas, atque integer aevi Ascanius, meriti tanti non iщneшor imíquam.... | |
 | Virgil - 1825 - 510 Seiten
...et tam certa tulistis « Pectora ! » Sic memorans . numéros dextrasque tenebat Amborum, et vultum lacrimis atque ora rigabat : « Quae vobis , quae..., pro laudibus istis , « Praemia posse rear solvi ? pulcherrima primum « Dî , moresque dabunt vestri ; tum cetera reddet « Actutum pius .¿Eneas ,... | |
 | Philip Wentworth Buckham - 1825 - 332 Seiten
...praemia, " quibus nos non sumus reddendis." So Aen. IX. 252. Aletes, praising Nisus and Euryalus says ; " Quae vobis, quae digna, viri, pro laudibus istis ' ' ' Praemia posse rear solvi ? pulcherrima primum " Dii moresque dabunt vestri." So here it may be with " ferent ;" that it may... | |
| |
Sic memorans umeros dextrasque tenebat 250 amborum, et voltum lacrimis atque ora rigabat. ' Quae vobis, quae digna, viri, pro laudibus istis praemia posse rear solvi ? Pulcherrima primum di moresque dabunt vestri; tum cetera reddet actutum pius Aeneas... 
